Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indivision" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIVISION EM FRANCÊS

indivision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indivision e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIVISION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indivision» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Indivision

Indivision

Indivision é um mecanismo legal que envolve o desmembramento da propriedade. Um recurso é considerado indiviso quando pertence a um grupo de pessoas, sem poder dividi-lo em lotes entre eles, ou eles podem vender suas ações sem o consentimento dos outros. Outra definição também é possível: a indivisão é a concorrência de vários direitos da mesma natureza no mesmo bem sem que haja uma divisão material das ações. L'indivision est un mécanisme juridique mettant en jeu le démembrement de la propriété. Un bien est dit indivis lorsqu'il appartient à un ensemble de personnes, sans que l'on puisse le répartir en lots entre elles, ni qu'elles puissent en vendre leurs parts sans l'accord des autres. Une autre définition est aussi possible : l'indivision est le concours de plusieurs droits de même nature sur un même bien sans qu'il y ait division matérielle des parts.

definição de indivision no dicionário francês

A definição de indivisência no dicionário é o estado de uma coisa que não está dividida. Estado de uma coisa que não está separada em partes, quebradas.

La définition de indivision dans le dictionnaire est état d'une chose qui n'est pas divisée. État d'une chose qui n'est pas séparée en parties, décomposée.

Clique para ver a definição original de «indivision» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIVISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIVISION

individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivisiblement
indo-aryen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIVISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinônimos e antônimos de indivision no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIVISION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indivision» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indivision

ANTÔNIMOS DE «INDIVISION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indivision» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indivision

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIVISION»

indivision communauté copropriété division partage bien immobilier définition pacs vente sortir divorce successorale mécanisme juridique mettant démembrement propriété indivis lorsqu appartient ensemble personnes sans puisse répartir lots entre indivision notaires france juil situation dans laquelle deux sont propriétaires chose succession héritiers service public après décès avant biens défunt règles relatives nbsp internaute naît souvent voici clés pour comprendre justice démarches dire appartiennent anil achat vous détient moins peut accomplir seul actes administration souscription résiliation police paris état ayant exemple régler dettes seulement particulier gérer maison famille simple monde histoire classique leur père trois fils héritent campagne familiale deviennent donc code civil legifrance être contraint demeurer toujours provoqué été sursis jugement convention trouvent lesquels exercent appartenant mieux droit finances permet conséquences

Tradutor on-line com a tradução de indivision em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVISION

Conheça a tradução de indivision a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indivision a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indivision» em francês.

Tradutor português - chinês

一心一意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undivided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविभाज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقسمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразделенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিভক্ত
260 milhões de falantes

francês

indivision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak berbelah bahagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeteilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割されていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골똘 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sakabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phân chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indivisa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepodzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподілений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiviza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαίρετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odelade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udelte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indivision

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVISION»

O termo «indivision» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indivision» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indivision
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indivision».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVISION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indivision» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indivision» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indivision

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIVISION»

Descubra o uso de indivision na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indivision e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'indivision
Tous sont tristes mais attendent avec impatience l'ouverture du testament. C'est la surprise ! Pour ne faire de peine à aucun d'entre eux, le vieil homme n'a pas pris de dispositions particulières : il les laisse dans l'indivision.
Madeleine Chapsal, 1999
2
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
En revanche, lorsque le défunt laisse plusieurs successeurs, la masse héréditaire est en état d'indivision, si ces derniers ont des droits de même nature sur les mêmes biens; leurs droits se réduisent, dans ce cas, à des parts mathématiques; ...
Paul Delnoy, 2004
3
160 Q&R sur la copropriété
Avant d'examiner la définition de la copropriété forcée organisée et son champ d' application, il nous paraît utile de rappeler les différentes catégories d'indivision. 1 Qu'entend-on par «Indivision fortuite - volontaire - forcée organisée - forcée ...
4
La saisie immobili re
Droit du créancier sur les biens faisant l'objet d'un pacte d'indivision 74. — Opposabilité aux créanciers du pacte d'indivision. Sous l'empire de la loi de 1854 et de l'article 2055 du Code civil, que l'article 2 de ladite loi avait remplacé, ...
Georges de de Leval, 2002
5
Droit des biens
Annie Chamoulaud-Trapiers. LES CONVENTIONS D'INDIVISION L'indivision peut être maintenue et organisée par les indivisaires eux-mêmes, dans une convention. Peu fréquentes en pratique, ces conventions peuvent être conclues quelle ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
6
Traité des sociétés, tome 2
Propriété collective - La doctrine et la jurisprudence appréhendent généralement la propriété commune des associés en termes d'indivision353 ou de superposition d'une indivision et du contrat de société354. Elles écartent généralement ...
Valérie Simonart, 1997
7
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
dans le ménage de l'indivision , doivent contribuer selon leurs moyens à sa prospérité ; l'indivision pourvoit en échange à tous leurs besoins. 1091. Lorsqu' une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s' y ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
8
(619 p.)
dans le ménage de l'indivision , doivent contribuer selon leurs moyens à sa prospérité ; l'indivision pourvoit en échange à tous leurs besoins. 1091. Lorsqu' une indivision possède plusieurs établissements d'habitation, les ménages qui s' y ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
9
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
L'état liquidatif d'indivision Lorsqu'il enseignait le droit du cautionnement au sein de notre Université, le Professeur Christian Lapoyade-Deschamps avait toujours ces propos introductifs charmants. « Il s'agit, disait-il du cautionnement, d'un ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
10
Successions et donations
A la mort du de cujus, ses héritiers sont automatiquement en indivision; ils sont propriétaires indivis de ses biens. L'indivision naît chaque fois qu'un défunt laisse plus d'un héritier. Elle ne constitue cependant qu'un stade transitoire, devant ...
Monique Watgen, Raymond Watgen, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVISION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indivision no contexto das seguintes notícias.
1
Franchise ACE Crédit - Achat en couple, que des avantages ? (par …
Le régime de l'indivision permet aux couples pacsés et concubins de gérer l'administration de leur bien. C'est au moment de l'achat qu'ils ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
2
Fred Pojurowski, un retraité hyperactif
«J'ai réglé une affaire récemment qui était un véritable bourbier, raconte-t-il, une fratrie qui traînait un problème d'indivision depuis 10 ans. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
Vous avez la qualité d'héritier indivisaire et vous êtes en litige avec les autres héritiers … Vous vous interrogez sur les missions conférées ... «Blog de Gérard Picovschi, jul 15»
4
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, jul 15»
5
Pueu - Un fare modeste, menacé par des chutes de pierres
Depuis près de 20 ans, le couple occupe un modeste fare construit sur une parcelle familiale en indivision à partir de divers matériaux de ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
Délinquance à la baisse, mais des pylônes THT à la hausse à Mons …
... les échanges de parcelles entre la commune et des propriétaires privés (Mme Waast et l'indivision Duriez) pour créer un chemin communal ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Terres agricoles, les transactions sous surveillance
Dans ce cas en Charente, devant l'opposition de la cédante (en indivision avec son frère et sa soeur) et face à la médiatisation de l'affaire, ... «lepetiteconomiste.com, jul 15»
8
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
... soumise aux contraintes de l'indivision ou de la copropriété. Parce qu'elles permettent d'anticiper une transmission au profit de ses enfants, ... «La Tribune.fr, jul 15»
9
Les projets avancent
Même problème d'indivision et de signature pour l'acquisition de la parcelle permettant l'aménagement du carrefour du cimetière. L'acquisition ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Aristophil : un schéma “Ponzi” à l'origine de la faillite d'un fonds …
Dès 2003, l'Autorité des Marchés Financiers (AMF) a publié une première mise en garde au sujet des conventions d'indivision proposées par ... «Village de la justice, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indivision [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indivision>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z