Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indivisibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIVISIBILITÉ EM FRANCÊS

indivisibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indivisibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIVISIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indivisibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indivisibilité no dicionário francês

A definição de indivisibilidade no dicionário é que não pode ser dividida em várias partes ou decomposta, analisada. Elemento indivisível. Caráter de uma coisa indivisível.

La définition de indivisibilité dans le dictionnaire est qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé. Élément indivisible. Caractère d'une chose indivisible.


Clique para ver a definição original de «indivisibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDIVISIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDIVISIBILITÉ

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisible
indivisiblement
indivision

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDIVISIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de indivisibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIVISIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indivisibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indivisibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDIVISIBILITÉ»

indivisibilité unité bail actions parquet bien solidarité contrats clause litige indivisibilité obligation définition juridique jurisprudence lois décrets doctrine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp lexique juritravail expression reverso voir aussi indivisible indivisiblement indicibilité indivis exemple usage economag informatiques rescousse peut ressortir stipulations contractuelles démontrent écarter application excluant expressément mediadico notrefamille dans caractère notaire lorsque plusieurs personnes empruntent ensemble actes crédit hypothécaire reprennent généralement imposant dalloz etudiant actualité contractuelle inefficacité juin tacite emporte divisibilité expresse enseignement majeur deux arrêts rapportés outre république assujetti principes fondateurs tels énoncés actuel article constitution laïcité démocratique social principe inscrit depuis longtemps constitutions françaises presses universitaires

Tradutor on-line com a tradução de indivisibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVISIBILITÉ

Conheça a tradução de indivisibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indivisibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indivisibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不可分割
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indivisibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indivisibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभाज्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجزئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неделимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indivisibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিভাজ্যতা
260 milhões de falantes

francês

indivisibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unteilbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 할 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indivisibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகுபடாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविभाज्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmezlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indivisibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepodzielność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indivizibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαίρετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdeelbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odelbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udelelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indivisibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVISIBILITÉ»

O termo «indivisibilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indivisibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indivisibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indivisibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVISIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indivisibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indivisibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indivisibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDIVISIBILITÉ»

Descubra o uso de indivisibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indivisibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'indivisibilité en droit administratif
L'indivisibilité est l'une des notions juridiques d'origine jurisprudentielle qui, bien que couramment mise en œuvre, n'en demeure pas moins mystérieuse tant dans sa signification que dans sa fonction.
Materne Staub, 1999
2
Le principe révolutionnaire d'unité et d'indivisibilité de ...
LE PRINCIPE D'UNITE ET D'INDIVISIBILITE DE LA REPUBLIQUE CONSTITUE L'UNE DES BASES ESSENTIELLES DE LA CONSTITUTION FRANCAISE.
Roland Debbasch, 1988
3
De la Solidarité et de l'indivisibilité en matière civile, ...
CHAPITRE IV. ne L'iNDIVISIBILITÉ 'INTENTIONNELLÈ. Sonamaire. 380. L' indivisibilité intentionnelle est bilatérale ou unilatérale. 381. Quand est-elle bilatérale? 382. L'indivisibilité intentionnelle bilatérale produit les mêmes effets uc ...
Aimé Bernard Yves Honoré RODIÈRE, 1852
4
Observations sur l'indivisibilité du titre de la cure de ...
110739 IONS - ÎS'UR L'INDIVISIBILITÉ DU TITRE DE ' LA CURE DE L'EGLJSE DE LYON. POUR le CHAPrTRE de Lyon. - ss' CONTRE les CUST—ODES de Sainte ON a -étabh' par les Arrêts de Prost, que lessi Cus— todes n'e'toient que de ...
5
Manuel de procédure pénale
L'indivisibilité '8I) En matière pénale, il y a indivisibilité lorsque les poursuites sont dirigées contre les auteurs et complices d'un même fait'821 ou lorsque les infractions sont reliées d'une manière tellement intime qu'on ne pourrait les ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Trois espèces d'indivisibilités , celle qu'on nomme absolue , indivi- duum contracta, celle qu'on appelle d" obligation , individuum obligatione , et l' indivisibilité de paiement, individuum solutione, dont on apparié dans le paragraphe précédent.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
7
Le compte courant bancaire des entreprises
Principalement dirigées contre l'indivisibilité, les critiques ont aussi porté sur l' idée de novation, voire même sur leur utilisation simultanée. 2.1. Critique de l' emploi simultané des notions de novation et d'indivisibilité 144. On a pu constater en ...
Julie Labat, 2007
8
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
Toutefois il faut convenir que si l'art, un reproduit exactement l'idée de l' indivisibilité naturâ et contracte, l'article îais, qui, dans la pensée du législateur, semble destiné à définir l'indivisibilité obligatione, n'en donne pas une idée également ...
Antoine Marie Demante, 1838
9
Le principe d'indivisibilité de la République: mythe et réalité
Hérité de la monarchie, le principe d'indivisibilité est au fondement de la République et constitue pour ainsi dire un dogme dans l'Etat unitaire français.
Félicien Lemaire, 2010
10
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
L'indivisibilité entre le contrat portant sur le matériel et le contrat portant sur le logiciel de base est déduite de ce que les parties ont envisagé globalement la réalisation du système informatique et de ce que leur accord porte sur un ensemble ...
Hubert Bitan, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVISIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indivisibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Charte des langues régionales : François Hollande divisera-t-il la …
... pas de s'en offusquer, puisque la France s'apprête à ratifier un texte qui constitue un péril imminent pour l'indivisibilité de la République. «Atlantico.fr, jul 15»
2
Réforme territoriale : cette loi n'est pas NOTRe (FO) | L'Humanité
Nous lui opposons l'unicité, l'indivisibilité, la lisibilité, la cohérence et l'égalité républicaine. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, jul 15»
3
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
La France n'a plus besoin d'être administrée de façon uniforme de Lille à Perpignan et de Brest à Strasbourg ; ni l'unité, ni l'indivisibilité de la ... «Courrierdesmaires.fr, jul 15»
4
Obligation de vérifier l'autorisation prévue par la loi lors d'une …
... des emplacements de stationnement, il y a une indivisibilité entre la situation de M. Y... et de M. et Mme Z...; que l'intervention est recevable ;. «JuriTravail.com, jul 15»
5
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
... tenter d'y mettre le feu et fractionner l'Algérie, pays dont, il faut le rappeler, a comme principes fondamentaux son unicité et son indivisibilité. «Leaders Tunisie, jul 15»
6
Tout le monde connaissait les dérives de la Grèce
... cette doctrine politique qui défendait durant la Révolution française la souveraineté populaire et l'indivisibilité de la République française. «lequotidien.re, jul 15»
7
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
Tout cela a-t-il servi l'indivisibilité du peuple de France? Ou encore, la construction ou le financement d'associations culturelles qui prennent ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Algérie 5 juillet 1962 - Algérie 5 juillet 2015 : 53 années de …
L'Algérie ne pouvait être qu'une au lendemain de 1962 après avoir réussi l'indivisibilité en juillet de cette même année . 20ans passent, le ... «El Moudjahid, jul 15»
9
Le CDH adopte une résolution marocaine
... Mohamed Auajjar, a souligné que "s'il y a bien un domaine qui reflète l'interdépendance et l'indivisibilité des droits de l'homme, c'est bien ... «Médias 24, jul 15»
10
Laâyoune : Le droit à l'environnement en débat
Les débats ont porté sur plusieurs axes, notamment le «Droit à l'environnement, concepts et usages», «Indivisibilité et interdépendance entre ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indivisibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indivisibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z