Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inéligibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INÉLIGIBILITÉ EM FRANCÊS

inéligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉLIGIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inéligibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INÉLIGIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inéligibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inelegibilidade

Inéligibilité

A inadmissibilidade ocorre quando um aplicativo não atende as condições necessárias. Sob o código eleitoral, o conceito refere-se à incapacidade de concorrer à eleição. O termo pode aplicar-se a situações que não são políticas, mas que podem ser de natureza técnica: uma linha telefônica não é elegível para o serviço de Internet ADSL se suas qualidades técnicas forem insuficientes. As causas da inelegibilidade eleitoral podem ser: ▪ legais: há uma série de critérios legais que devem ser atendidos para serem elegíveis, tais como idade, nacionalidade, local de residência; ▪ judicial: algumas condenações judiciais impedi-lo de correr para algumas ou todas as eleições, durante um determinado período. L'inéligibilité se dit lorsqu'une demande ne remplit pas les conditions nécessaires. Dans le cadre du code électoral, le concept désigne l'incapacité à briguer un mandat électoral. Le terme peut s'appliquer à des situations qui ne sont pas politiques, mais qui peuvent être d'ordre technique : une ligne téléphonique est dite inéligible au service d'Internet par ADSL si ses qualités techniques sont insuffisantes. Les causes d'inéligibilité électorales peuvent être : ▪ légales : il existe un certain nombre de critères légaux à respecter pour être éligible, comme l'âge, la nationalité, le lieu de résidence ; ▪ judiciaires : certaines condamnations judiciaires empêchent de se présenter à certaines ou à toutes les élections, pendant une période donnée.

definição de inéligibilité no dicionário francês

A definição de inadmissibilidade no dicionário é que não cumpre os requisitos para se candidatar.

La définition de inéligibilité dans le dictionnaire est qui ne remplit pas les conditions requises pour pouvoir se présenter à une élection.

Clique para ver a definição original de «inéligibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉLIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉLIGIBILITÉ

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉLIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de inéligibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉLIGIBILITÉ»

inéligibilité mandat cours fonctionnaire collaborateurs cabinet maire parlementaire code électoral lorsqu demande remplit conditions nécessaires dans cadre concept désigne incapacité briguer terme peut appliquer éligibilité incompatibilité elections municipales mars réf nbsp candidature candidat doit prévu inéligibilité glossaire publique constatée après scrutin avant dernier retiré listes nouvelles règles cercle modifications concernent aussi bien membres cabinets exécutifs locaux fonctionnaires préfecture eure quelle différence entre empêche personne élection soit raison article legifrance saisi commission instituée juge prononcer dont compte campagne échéant wiktionnaire cour appel paris annulé hier laquelle était soumise député oise jean françois mancel suite condamnation définition reverso conjugaison voir inexigibilité intelligibilité inéliminable

Tradutor on-line com a tradução de inéligibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INÉLIGIBILITÉ

Conheça a tradução de inéligibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inéligibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inéligibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不合格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inelegibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ineligibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयोग्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الأهلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправомочность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inelegibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অযোগ্যতা
260 milhões de falantes

francês

inéligibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidaklayakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sperre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

資格停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자격 정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ineligibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đủ điều kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதி இன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपात्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun olmamasıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ineleggibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dyskwalifikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправомочність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neeligibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη επιλεξιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-beskikbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ineligibility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ineligibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inéligibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉLIGIBILITÉ»

O termo «inéligibilité» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inéligibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inéligibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inéligibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INÉLIGIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inéligibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inéligibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inéligibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉLIGIBILITÉ»

Descubra o uso de inéligibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inéligibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La question de la décentralisation en droit iranien
Les cas d'inéligibilité. L'inéligibilité se divise en deux catégories. L'inéligibilité est considérée comme absolue lorsqu'une personne ne peut se porter candidat dans aucune circonstance et dans aucune circonscription électorale?
Mohammad Djalali, 2011
2
Pr?cis de droit administratif et de droit public
L'incompatibilité doit être rapprochée de l'inéligibilité. Elle est l'empêchement non pas d'être élu, mais de comeruer le mandat après l's'tcction, si une certaine situation de fait est maintenue. C'est donc, en un certain sens, uneincapacité par  ...
Maurice Hauriou
3
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
En France Dans la mesure où toute inéligibilité a pour effet une atteinte absolue à la liberté des candidatures1, en établissant une interdiction, le Conseil interprète restrictivement ces prohibitions2. Le principe fondamental en la matière est le ...
Ehab Farahat, 2010
4
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
On distingue des sanctions électorales, pécuniaires et complémentaires. A) La sanction électorale : l'inéligibilité Les sanctions électorales ont pour objectif d' empêcher un candidat qui aurait dépassé le niveau maximal de dépenses, qui aurait ...
Omar Diop, 2006
5
Constitutions, justice et démocratie
A ce jour, sur 2301 requêtes838 portées devant le Conseil constitutionnel suite aux élections législatives, un peu plus de la moitié a abouti à l'inéligibilité ( environ 1167 requêtes). Une seule requête formée à la suite des élections sénatoriales ...
Xavier Bioy, Fabrice Hourquebie, 2011
6
Politique de la comptabilité publique
Il n'en va pas de même pour une incompatibilité qui ne fait pas obstacle au dépôt d'une candidature mais contraint à une option après l'élection270. » Concernant l 'inéligibilité, l'article 44 du code électoral lie l'acte de candidature et l'élection.
Philippe Saunier, 2014
7
Le droit constitutionnel
§2. Le candidat En droit électoral, la situation du candidat est habituellement étudiée dans le cadre des conditions d'éligibilité, des cas d'inéligibilité et des incompatibilités. A. Les conditions d'éligibilité L'éligibilité caractérise la position d' une ...
‎2013
8
Élections municipales et citoyenneté européenne
Dans certains États (Belgique, Italie et Pays-Bas), les motifs d'incapacité électorale et d'inéligibilité sont strictement identiques alors que d'autres États ( Allemagne, Danemark et Luxembourg), à l'instar de la France, y ajoutent des motifs ...
Christophe Geslot, 2003
9
LA DECENTRALISATION EN GUINEE: Une expérience réussie
Conditions d'éligibilité, d'inéligibilité et d'incompatibilité Tout citoyen guinéen, âgé de vingt et un ans (21) révolus jouissant pleinement de ses droits civiques est éligible. lnéligibilité : Ne peut être élus conseillers communaux, tous les citoyens ...
Alhassane Conde, 2003
10
Le caractère équitable de la représentation politique
Les mêmes sanctions électorales En cas de rejet de leur compte, les candidats encourent deux sanctions : une inéligibilité temporaire d'un an et l'impossibilité juridique qui en résulte d'être candidat à une élection (a), d'une part, ainsi que la  ...
Thierry Debard, François Robbe, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉLIGIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inéligibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Des obstacles érigés surtout à l'article 135 du Code électoral aux termes duquel, font parties des citoyens burkinabè frappés d'inéligibilité, ... «LeFaso.net, jul 15»
2
NOUVELLE LOI SUR LE STATUT DE L'ARMEE : Le Collectif …
... à l'élection présidentielle du 11 octobre 2015 et qui ne se trouve sous aucune des causes d'inéligibilité contenues dans notre loi électorale. «Editions Le Pays, jul 15»
3
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
... du 7 avril 2015 portant modification de la loi n°014-2001/AN du 3 juillet 2001 portant Code électoral frappe d'inéligibilité notamment « toutes ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
Paulet Payet : tout ça pour ça
... le candidat socialiste, monsieur Vlody avait introduit un recours (1)* auprès du Tribunal Administratif, demandant mon inéligibilité ainsi que ... «lequotidien.re, jul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Les leaders de la CNC évoqueront, en plus de ce qui précède, l'inéligibilité de Ouattara qui n'est un secret pour la Communauté nationale, ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
6
Vingt propositions pour mieux contrôler le financement des …
Parmi les mesures proposées figure notamment de « porter à six ans (pour toutes les élections) la durée de l'inéligibilité » encourue en cas ... «Gazette des communes, jul 15»
7
L'ex-ministre Yamina Benguigui jugée pour ses déclarations de …
... prévoit une peine de trois ans d'emprisonnement, 45.000 euros d'amende et dix ans inéligibilité pour les ministres ou élus qui auraient omis ... «ariegenews.com, jul 15»
8
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
L'IAAF a en effet confirmé son inéligibilité, suite au changement des critères de sélection, lesquels excluent désormais les athlètes ayant été ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Marc Guillaume : inéligibilité "gag" pour un an
La commission nationale des comptes de campagne a saisi le Conseil constitutionnel qui vient de faire paraître au Journal officiel une décision ... «Var-Matin, jul 15»
10
Saint-Ouen-l'Aumône : une nouvelle élue après l'inéligibilité de …
réagir Marie-Yolène Louis remplace Massoud Hadi au conseil municipal de Saint-Ouen-l'Aumône. (Mairie de Saint-Ouen-l'Aumône.) ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inéligibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ineligibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z