Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inéluctabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INÉLUCTABILITÉ EM FRANCÊS

inéluctabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉLUCTABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inéluctabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INÉLUCTABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inéluctabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inéluctabilité no dicionário francês

A definição de inevitabilidade no dicionário é que não pode ser evitada; para o qual não se pode escapar.

La définition de inéluctabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être évité; à quoi on ne peut se soustraire.


Clique para ver a definição original de «inéluctabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉLUCTABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉLUCTABILITÉ

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉLUCTABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de inéluctabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INÉLUCTABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inéluctabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inéluctabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉLUCTABILITÉ»

inéluctabilité inévitabilité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inéluctable inélasticité inéluctablement inexcitabilité expression exemple usage inéluctabilité wiktionnaire contester dogmes ultralibéraux consiste vénérer âge imaginaire dépassé archaïque nier progrès technique peut être évité quoi soustraire synon fatal immanquable implacable inévitable inexorable infaillible nécessaire fatalité lien dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille propriété masculin singulier inexorabilité autres bases quelle forme résistance possible face présumée mutation modalités organisation activité productive travail appelle

Tradutor on-line com a tradução de inéluctabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INÉLUCTABILITÉ

Conheça a tradução de inéluctabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inéluctabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inéluctabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

必然性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inevitabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inevitability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизбежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inevitabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milhões de falantes

francês

inéluctabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dielakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwangsläufigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必然性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필연성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inevitability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tránh được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inevitability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inevitabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuchronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неминучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter inevitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπόφευκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermydelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oundvikliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunngåelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inéluctabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉLUCTABILITÉ»

O termo «inéluctabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inéluctabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inéluctabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inéluctabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INÉLUCTABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inéluctabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inéluctabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inéluctabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉLUCTABILITÉ»

Descubra o uso de inéluctabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inéluctabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le problème du droit et des valeurs morales: L'aventure ...
L'inéluctabilité de la justice cosmique selon les présocratiques L'idée que la fonction punitivo des règles de la morale sociale exprime les lois divines contient en germe la théorie du droit naturel'. Il est intéressant de remarquer que cette ...
Kostas Beys, 2004
2
Mobilité et paysage: Les rapports entre espaces urbains, ...
historique de ces discours Si l'on suit cette approche de l'inéluctabilité de l' évolution de la forme de l'objet urbain, l'approche de l'urbain en termes de lieux de vie et de territoire y est présentée comme enfermée dans une connotation ...
Jean-Philippe Peemans, 2004
3
Sida-fiction:
99-100) Destin et inéluctabilité de la mort Tout processus symbolique implique un processus de distanciation où le sujet situe son expérience dans le champ collectif. La littérature assure deux fonctions contradictoires dans son traitement de ...
Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994
4
Ville en mouvement: Bruxelles et la ligne 161
Si l'on suit cette approche de l'inéluctabilité de l'évolution de la forme de l'objet urbain, l'approche de l'urbain en terme de lieux de vie et de territoire y est présentée comme enfermée dans une connotation passéiste, complètement dépassée ...
‎2005
5
Pour une socio-anthropologie de l'environnement: Tome 1 - ...
Inéluctabilité, ô source incomparable et inépuisable des mythes et des tragédies, comme nous sommes heureux de te retrouver ! Comme cette idée est confortable , que de raccourcis elle permet de prendre, quelles mises en abîme elle ...
Sophie Poirot-Delpech, 2012
6
Oeuvres complètes
Comme nous l'avons indiqué dans le texte, ce qu'enseignait à Marx la dialectique hégélienne remise sur ses pieds, c'est à la fois et du même coup l' inéluctabilité de l'engagement héroïque lui-même du prolétariat dans le combat, et le rôle ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
7
Horace de Pierre Corneille (Fiche de lecture): Comprendre la ...
L'inéluctabilité. de. la. guerre. Les principales sources utilisées par Corneille pour sa pièce sont empruntées à Tite Live et à ... Que l'Orient contre elle à l' Occident s'allie; Que cent 9 d) Vraisemblance et bienséance L'inéluctabilité de la guerre.
Sarah Herbeth, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Les présupposés d'une théologie de l'histoire
qu'entre cette inéluctabilité et l'autre (celle qui dérive du processus logique) il y a un abîme, puisque celle qui dérive du processus logique est l'inéluctabilité ou incon- troversabilité structurale, qui nous contraint à dire malgré nous : c'est ...
Enrico Castelli, 1954
9
Tocqueville (Fiche philosophe): Comprendre la philosophie ...
L'INÉLUCTABILITÉ. DE. LA. DÉMOCRATIE. Selon le philosophe, laRévolution française de 1789 ne constitue pasune rupture dans l'histoire, maisla find' unprocessus inéluctable débuté plusieurs siècles auparavant et devant aboutir à  ...
Natacha Cerf, LePetitPhilosophe.fr,, 2013
10
Le métier de coach: Spécificités, rôles, compétences
L' Inéluctabilité 4. L' Injustice. Penchons-nous sur nos jeunes années. L'enfant est naturellement pétri de besoins, de pulsions et de désirs, mais il fait très vite l' expérience de l'insatisfaction: faim, manque d'amour, manque d'attention, ...
François Delivré, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉLUCTABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inéluctabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Mais qui a réellement pris en compte l'inéluctabilité de l'événement ? Ces dernières années, et même ces derniers mois, nous étions ... «Wikiagri, jul 15»
2
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... l'histoire scolaire aboutit à enraciner dans la tête des enfants une sorte de croyance en l'inéluctabilité des guerres, comme si, tout au long du ... «Rue89, jul 15»
3
Stéphane Estevez, Quantum : 7 questions sur la réponse aux …
Après avoir admis l'inéluctabilité des intrusions, la prochaine étape consiste à réfléchir à la façon de s'y préparer. Vous avez bien entendu ... «Global Security Mag, jul 15»
4
Basic instinct
«La vertu même des messages sincères demeure, aujourd'hui comme hier, de mettre en garde, en temps utile, quant à l'inéluctabilité de ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
Un documentaire sur les studios ILM de George Lucas à la …
Le père de la saga Star Wars apparaît d'ailleurs dans un extrait du documentaire pour évoquer l'inéluctabilité du voyage spatial pour ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
6
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
L'anniversaire de cette guerre va amener son lot de prédictions sur la probabilité ou inéluctabilité de la prochaine. Il est certain que pour les ... «Info-Palestine, jul 15»
7
Le FN porté par la médiocrité politique
... le même plan extrême droite et gauche radicale, mais on accrédite l'inéluctabilité d'un succès du FN aux prochaines échéances électorales. «L'Humanité, jul 15»
8
Cinéma. Amy **
Asif Kapadia démontre l'inéluctabilité de cette tragédie dans ce documentaire présenté en séance de minuit lors de la dernière édition du ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Le “désordre” audiovisuel
... à ne pas admettre l'inéluctabilité de la démocratie audiovisuelle, il a tout tenté pour se donner des télévisions qui ne font pas de politique, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
10
Pleure, ô mon pays bien-aimé
Les évènements peuvent être perçues différemment mais les psychologies sont déjà imprégnées de l'inéluctabilité de la chose. “Préparez-y ... «de defensa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inéluctabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ineluctabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z