Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inentendu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INENTENDU EM FRANCÊS

inentendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INENTENDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inentendu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INENTENDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inentendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inentendu no dicionário francês

A definição de inentendu no dicionário é quem não é ou quem não foi ouvido.

La définition de inentendu dans le dictionnaire est qui n'est pas ou qui n'a pas été entendu.


Clique para ver a definição original de «inentendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INENTENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
détendu
détendu
entendu
entendu
hypertendu
hypertendu
hypotendu
hypotendu
inattendu
inattendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
mésentendu
mésentendu
normotendu
normotendu
préhypertendu
préhypertendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INENTENDU

inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentamé
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INENTENDU

court-pendu
du
défendu
fendu
fondu
frondu
gras-fondu
individu
indu
indéfendu
invendu
morfondu
pendu
perdu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinônimos e antônimos de inentendu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INENTENDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inentendu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inentendu

ANTÔNIMOS DE «INENTENDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inentendu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inentendu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INENTENDU»

inentendu inouï entendu inentendu wiktionnaire beauvais mélancolique ayant pour tout corps tête bras lancés désespérément ainsi appel toujours vers ciel alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi inétendu inentendable inengendré inentamé expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion joue relation soignant soigné philippe meerbeeck jean pierre jacques amazon livres boeck févr enjeu ouvrage montrer comment quoi occupe place centrale

Tradutor on-line com a tradução de inentendu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INENTENDU

Conheça a tradução de inentendu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inentendu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inentendu» em francês.

Tradutor português - chinês

闻所未闻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaudito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unheard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مسموع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неслыханным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্রুত
260 milhões de falantes

francês

inentendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak pernah di dengari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungehört
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前代未聞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들리지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unheard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்கப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी कधीही न ऐकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyulmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inascoltato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespotykane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечуваним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemaiauzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήκουστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongehoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerhörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inentendu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INENTENDU»

O termo «inentendu» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inentendu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inentendu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inentendu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INENTENDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inentendu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inentendu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inentendu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INENTENDU»

Descubra o uso de inentendu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inentendu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Augmenter l'inentendu: poétique de Maeterlinck
Maeterlinck works in the space between a word's utterance and its interpretation, between speaking and listening, not only in his essays and poetic works, but even in his translations.
Claire Rosé, 2010
2
L'inentendu: Ce qui se joue dans la relation soignant-soigné
Comme dans l’enseignement de Philippe van Meerbeeck et les travaux de Jean-Pierre Jacques, il s’agit de traquer l’inconscient et l’infantile partout où ces registres de l’humain sont aux commandes, c’est-à-dire aussi bien dans ...
Philippe van Meerbeeck, Jean-Pierre Jacques, 2009
3
Pierre Bartholomée: parcours d'un musicien
Reste à voir maintenant ce que la musique apportera d 'inentendu encore à mon texte « Mon texte » : de quel texte s'agit-il ? Si celui du livret est essentiellement nourri du matériau romanesque, il en diffère au moins - et très radicalement ...
Robert Wangermée, 2008
4
Voix épiques: Akhmatova, Césaire, Hikmet, Neruda
Mais elle l'incarne surtout en renvoyant à une part d'inentendu dans le langage ( celui des sorcières). Or, cet ... Dans les poèmes au contraire, l'inentendu relève d' une poétique : excédant les unités linguistiques (les mots) et leur. 20. Ibid., p.
Olivier Kachler, 2010
5
La culture ouvrière
Grands espaces, on le voit, pour le malentendu, sinon l'inentendu : où est celle— ci, justement, et par définition, l'autre n'est pas... Dans la disparité des temps, la dispersion des lieux, la divergence des pratiques, i'insuperposabîlité des ...
Michel Verret, 1996
6
La Fête selon Mallarmé: République, catholicisme et simulacre
Si, dans (repassage, on compare «lavérité» qui se révèleàchacun, avec ladivinité ou «héros du Drame divin», et «un écho inentendu» avec l'écho des chants liturgiques, cet éloge du verbe «médiocre, pas l» correspond curieusement à ...
Kensuke Kumagai, 2009
7
La France littéraire
C'est qu'en effet ce qu'il y avait de juste et de saint dans cette espérance jetée comme un cri sympathique, inentendu jusque-là par les masses, se trouva vicié à sa source même , par son affinité avec la philosophie sensualiste dont elle ...
8
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
... vague et fictif, dont la région plane bien loin au-dessus du monde réel; il arrive a son oreille quelque chose de ce langage inentendu de Foreille profane , deces chants épurés , de cesmodulations lointaines qui peuplent le silence des nuits, ...
9
Le sens langagier du musical: Sémiosis et hermenéia - Actes ...
Comment peut-il être repéré comme là, existant, cheminant, habitant, travaillant sous le texte, sonnant, appelant, et, y songeant à l'écart, continuant, même inentendu, d'y être « parlant » ? C'est que le texte appelle lui-même son bris. «à quel ...
‎2009
10
Bascule: puis - Vulnus
Marcheur perpétuel, souci d'une attention sans relâche au cœur d'emplacements -sourdines inattendusoùseradiscernéeunepréexistenceavantla création de l' œuvre-matière, inentendu qui donnera (ou non) naissance à une création plurielle, ...
Eric Humbertclaude, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INENTENDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inentendu no contexto das seguintes notícias.
1
C'est arrivé le… 17 février 1816Laënnec invente le stéthoscope
... il saisit et fait connaître ce langage pathologique jusqu'alors incompris et même inentendu. Désormais, le praticien, doué d'un sens de plus ... «Le Généraliste, fev 15»
2
Les adolescents en question
Auteur de divers ouvrages tels que L'infamille ou la perversion du lien, L'inentendu: ce qui se joue dans la relation soignant-soigné, Ainsi ... «lavenir.net, jan 15»
3
Festival Les Nuits Secretes 2012 - 11eme edition - Vendredi
L'ambiance sur scène est au tripotage, la musique pas désagréable, et le tout donne un côté presque suave, inattendu et, en fait, "inentendu", mais c'est cette ... «Froggy's Delight, ago 12»
4
En toute Bonnefoy
... colérique», le «silencieux, inentendu ou à peine entendu» mais aussi celui qui «peut être initial ou final, il peut inaugurer un nouveau régime ... «Slate.fr, ago 10»
5
« Qu'il parle maintenant ou se taise à jamais… » Les effets du …
... la « phrase du silence » semblent bien être le fantasme de tout écrivain à l'écoute de l'« inentendu », ce que l'on ne sait pas ou l'on ne veut ... «Fabula, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inentendu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inentendu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z