Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inépuisé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INÉPUISÉ EM FRANCÊS

inépuisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉPUISÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inépuisé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INÉPUISÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inépuisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inépuisé no dicionário francês

A definição de exaustão no dicionário ainda não será ou nunca será esvaziada de seus conteúdos. Quem ainda não está ou quem nunca será consumido, usado. Os recursos que ainda não são ou nunca serão consumidos, secaram. O que é constantemente renovado.

La définition de inépuisé dans le dictionnaire est qui n'est pas encore ou qui ne sera jamais vidé de son contenu. Qui n'est pas encore ou qui ne sera jamais consommé, utilisé. Dont les ressources ne sont pas encore ou ne seront jamais consommées, taries. Qui se renouvelle sans cesse.


Clique para ver a definição original de «inépuisé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉPUISÉ


aiguisé
aiguisé
aisé
aisé
amenuisé
amenuisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
croisé
croisé
déguisé
déguisé
favorisé
favorisé
menuisé
menuisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉPUISÉ

inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentamé
inentendu
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inéquation
inéquitable
inéquitablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉPUISÉ

apaisé
aromatisé
brisé
commercialisé
divisé
décentralisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
hospitalisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinônimos e antônimos de inépuisé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉPUISÉ»

inépuisé inépuisé wiktionnaire pɥi épuisé impétuosité presque sauvage caractère jérôme ardeurs infatigable activité esprit nbsp définitions inépuisée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dans internaute reverso voir aussi inépuisable ineptie inépuisablement inepte expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre dico exionnaire microlinking page votre site concerne inepuise rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes connecté arabe academic inepɥize littér vase

Tradutor on-line com a tradução de inépuisé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INÉPUISÉ

Conheça a tradução de inépuisé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inépuisé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inépuisé» em francês.

Tradutor português - chinês

未尽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inagotable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unexhausted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unexhausted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unexhausted
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисчерпаемой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesgotável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্লান্ত
260 milhões de falantes

francês

inépuisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unexhausted
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unexhausted
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unexhausted
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unexhausted
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unexhausted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unexhausted
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unexhausted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unexhausted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unexhausted
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inesausta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyczerpalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невичерпної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκμετάλλευτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unexhausted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unexhausted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubenyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inépuisé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉPUISÉ»

O termo «inépuisé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inépuisé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inépuisé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inépuisé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INÉPUISÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inépuisé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inépuisé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inépuisé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉPUISÉ»

Descubra o uso de inépuisé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inépuisé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inépuisé , e , part pas et adj. ces dépenses sont qui n'est pas é- piuse : ses ressources sont mcpuisces. Inépuisement , s. m.; état inépuisé : l'mépuise- ment des ressources. Inépuiser, v. act. et pr., s' — ; ne pas épuiser, ne pas s'épuiser.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Inépuisé , e , par! pas et adj. ; qui n'est pas épuisé: ses ressources sont inépuisées. Inépur'sement, s. m.; état inépuisé : l'inépuise— ment des ressources . Inc'puz'scr, v. net. et pr., 5'— ne pas s'épuiser. Inéquilibrablc, adj. des 2 g.; qui n' est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
INEPTISER, v. act. et pron. (s'-); rendre, devenirine te, absurde, inintelligent, détruire, perdre l'aptitude. Neut., Ëiire de Pineptie. INEPTISME, subst. masc.; ce qui n'est que de l'iueptie, continuelle ineptie. INÉPUISÉ, e, adj.; qui n'est pas épuisé.
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Ecrivains inspirés par Paul Cézanne: De Rainer Maria Rilke à ...
Woolf écrivit et récrivit ses romans autant que Cézanne reprit ses toiles : leur œuvre figure comme un palimpseste inépuisé et l'élaboration de la forme apparaît dans la diégèse. Pendant la rédaction de T/Je l 'qyqge 0m', qui dura au moins six.
Marco Nuti, 2009
5
Les évolutions du régionalisme africain: Le fonctionnement ...
Ces institutions régionales africaines imbriquées les unes aux autres, avec des objectifs pas toujours convergents et suivant des stratégies variées, forment un domaine de recherche quasi inépuisable et en tout cas pour l'heure inépuisé, ...
Augustin Tchaméni, 2013
6
La madone de Venise
... su préserver une place particulière dans son souvenir, il n'a jamais rompu, au fond de lui il gardait cet amour inépuisé, agréable utopie, sa conduite ignoble avait évidemment tout détruit, mais cette tendre présence l'accompagnait souvent , ...
Patrice Lagrange, 2012
7
Couleurs du monde: Poèmes
D'infinis paysages Immensité de vert Paradis oublié Nature à l'état vierge Vert tendre, vert dur Insatisfait Inépuisé Inépuisable Vert de la naissance Au surgissement de vie Dans l'eau originelle, Vert du printemps Evanescent Nid de toute ...
Sabine Badre, 2011
8
Théodore de Banville
Quant à meurtrir, il marque une nuancé intermédiaire entre tuer et massacrer, il est préférable à l'encombrant et sifflant assassiner ; inépuisé, inassouvi évitent de longues et lourdes circonlocutions. Ainsi Banville ne s'est permis qu'un très ...
Max Fuchs, 1972
9
De l'influence de l'écriture sur le langage, mémoire qui a ...
... il n'est pas égal, ma-nî Pas rouge, il n'est pas rouge, ma-uih Pas proche ; il n' est pas proche, ma-si N'est pas, ma-prih Inachevé, il n'est pas fini, ma-prfh II n'est pas fini, inépuisé, ma-prï Pas rempli, il n'est pas rempli, ma-eip Il ne dormait pas,  ...
Andreas August E. Schleiermacher, 1835
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
Inépuisé, qui n'est point epinsé. INEXHAUSTIBLE , adj. [not to Lo exhausted] Inépuisable. INEXISTENT,«nï.[nothaving„eing]ç>Hin'cxijle point , inexistant. INEXISTENCE , s. [want of heing] Inexistence , Г. INEXORABILITY, s. [lha tlate «r quality ...
Alexandre Boniface, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉPUISÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inépuisé no contexto das seguintes notícias.
1
Eurockéennes 2015 : Sting, Flume…
Cet Australien d'à peine 24 ans s'immisce à la source de l'électro, son terrain de jeu favori, pour en extraire les nuances d'un courant inépuisable et inépuisé. «Rue89 Strasbourg, abr 15»
2
Simone Schwarz-Bart et Wim Wenders
Simone Schwarz-Bart réalise seule un best-seller, « inépuisable et inépuisé » (selon Chamoiseau et Confiant), un roman incontournable des ... «France Inter, abr 15»
3
Alexandre Jardin: «Quelqu'un d'amoureux est encore vivant»
Pour l'éternel jeune homme, l'amour doit en effet être fou, passionné, excessif, inépuisé, insatiable, voire extravagant, ou ne doit pas être. «lavenir.net, jan 15»
4
Le groupe BMCE s'engage en faveur de la PME en Afrique
... d'équipement, Leasing )" au profit des PME, qui représentent "le gisement inépuisé et inépuisable de créations d'emplois et de richesses", ... «Médias 24, mar 14»
5
Les secrets de l'eau de Zamzam
Ceci peut, peut-être, expliquer pourquoi l'eau de Zamzam est si abondante dans les puits de la Mecque et inépuisé encore aujourd'hui. «Turquie News, jul 13»
6
Art et hystérie, chapitre deux
Autour de ces figures au mystère inépuisé, stars involontaires d'un art brut qui, à terme, réfute tous les diagnostics, on n'en finit pas de s'agiter. «Le Soir, fev 13»
7
Delattre levivier maroc : Un potentiel de hausse inépuisé et des …
L'action Delattre Levivier Maroc (DLM) a démarré l'année 2011 sur une note positive, mais elle a fini par céder à la récente correction du ... «La Vie Éco, fev 11»
8
Autour de L'Imaginaire de Jean-Paul Sartre : phénoménologie …
... unproblème phénoménologique intensément débattu au sein de la philosophiefrançaise du début du XXe siècle et encore inépuisé. «Fabula, jan 11»
9
Humus Bojan Z Tetraband
En fait je ne sais pas quand les choses peuvent venir, parfois cela vient même en se mettant mal, en creusant on peut trouver un puit qui semble inépuisé... cela ... «Piano bleu, out 09»
10
Nettoyez votre portefeuille actions avant de partir en vacances
Attijariwafa bank Un potentiel de croissance encore inépuisé. Un potentiel de croissance encore inépuisé. A travers son nouveau plan ... «La Vie Éco, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inépuisé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inepuise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z