Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gras-fondu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAS-FONDU EM FRANCÊS

gras-fondu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAS-FONDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gras-Fondu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAS-FONDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gras-fondu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gras-fondu no dicionário francês

A definição de gordura no dicionário é a inflamação da parte inferior do abdômen, causando diarréia que é acompanhada de emagrecimento pronunciado.

La définition de gras-fondu dans le dictionnaire est inflammation du bas-ventre provoquant une diarrhée qui s'accompagne d'un amaigrissement prononcé.


Clique para ver a definição original de «gras-fondu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAS-FONDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
fondu
fondu
frondu
frondu
inattendu
inattendu
indu
indu
morfondu
morfondu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
surfondu
surfondu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
tondu
tondu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAS-FONDU

grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras
gras-double
grasse
grassement
grasset
grassette
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet
grateron
graticulation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAS-FONDU

court-pendu
distendu
du
hypertendu
hypotendu
individu
indéfendu
inentendu
invendu
inétendu
malentendu
mésentendu
normotendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
sous-entendu
viandu
épandu

Sinônimos e antônimos de gras-fondu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAS-FONDU»

gras-fondu gras fondu reverso définition citations pour grâ fondure terme vétérinaire diarrhée chez nbsp dans maladie touche wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis méd vétér cheval vieilli inflammation ventre provoquant accompagne amaigrissement prononcé deux bons conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion foie forum aufeminin vrai prix quelquesjoursdereflexion gavage consiste administrer force laide tuyau enfoncé gorge artfl vivant langue doubles doubleur doublier grashou grass grassane grasse grasseiement grasseier grassement grasserie anglais analogique bilingue langues dict xmatiere selon commun masculin chevaux academic sont morts prov mourra homme fort maigre academie francaise amazon

Tradutor on-line com a tradução de gras-fondu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAS-FONDU

Conheça a tradução de gras-fondu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gras-fondu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gras-fondu» em francês.

Tradutor português - chinês

脂肪酸熔融
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundido graso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatty molten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैटी पिघला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنصهر الدهنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расплавленный жирных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fundido gordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বিজাতীয় গলিত
260 milhões de falantes

francês

gras-fondu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebur lemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fettschmelze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪溶融
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방 용융
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molten lemak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng chảy mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு உருகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅटी फक्त एक मूर्ती आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlı erimiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuso grasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopiony tłuszczowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплавлений жирних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topit gras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιπαρού τετηγμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetterige gesmelte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fett smält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fettstoffer smeltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gras-fondu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAS-FONDU»

O termo «gras-fondu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gras-fondu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gras-fondu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gras-fondu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAS-FONDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gras-fondu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gras-fondu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gras-fondu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAS-FONDU»

Descubra o uso de gras-fondu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gras-fondu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connoissance parfaite des chevaux
On divise le gras-fondu, en gras-fondu de sangôt en gras -fondu de serum ou de lymphe: la premiere se fait par une effervescence* d'une bile âcre 6c subtile, qui mettant le sang extraordinairement dans l'agitation , en font extravaser des ...
Delcampe, 1741
2
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
Les maréchaux ont donné à cette maladie le hom dè gras-fondu , parce que ces glaires étant luisantes comme dé "ia graisse qui se fond , ils ont cru que c'étoit réellement "la graisse du cheval qui sortoit par le fondement (t). Le gras-fondu est  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
3
La connaisance parfaite des chevaux: contenant la manière de ...
On divife le gras-fondu, en gras-fondu de fangôc en gras fondu de ferurn ou de lymphe: la première fe fait par une effervefcence d'une bile acre & fubtile , qui mettant le fang extraordinairement dans l'agitation , en. font extravafer des parties  ...
‎1741
4
La connoissance parfaite des chevaux contenant la manière de ...
On divise le gras fondu, en gras fondu de sang & en gras fondu de serum ou de limphe: Ja premiere se fait par uneéfervescence d'une bile âcre & subtile,qui mettant le sang extra» ordinairement dans l'agitation,en font ex- travaser des parties ...
Louis Liger, 1712
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit , qu'll” cheval est gras-fondu, pour dire , Que la graisse lui est 'fondue dans 'le corps par ?excès du chaud 8c du travail. -Et pour dire , qu'll est mort cle ce mal -là, on dit , qu'll e/Z more de gras-fondu ,- 8c dans cette — phrase , Gras-fondu ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit, qu'Un cheval est gras-fundu (hat das Fettschmelien) , pour dire, que La graisse lui est fondue dans le corps par l'excès du chaud et du travail. Et fur dire, qu'il est mort de ee mal-la, on dit , iji»'// t3t m0rt de gras-fondu ( ist in seinem Fette  ...
Académie française, 1800
7
Dictionnaire de l'académie française
On dit , qu'ifa cheval est gras-fondu , pour dire , Que la graisse lui est fondue dans le corps par l'excès du chaud & du travail. Et pour dire , qu'il est mort de ce mal-là, on oit , qu'// efl mort de gras-fondu ; & dans cette phrase , Gras-fondu se ...
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Il T. d'art vêler. , Ce cheval est gras-fondu , Il est malade de gras-fondure. Voyez Gras-fokdu. || Gras, subst. , chez les Catholiques, La viande, les mets gras. Servir en gras et en maigre. || Manger gras , faire gras, Manger de la viande les jours ...
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de l'Académie française
Je veux du gras. Le gras de la jambe, L'endroit le plus charnu de la jambe. Riz au gras, Ri/, qu'on a fait crever dans du bouillon gras. En termes d'Art vétérinaire, Ce cheval est gras-fondu , Il est malade de gras-fon- dure. Voyez Gras-fondu.
Académie française, 1835
10
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
C'est une maladie que les maréchaux ont appelée gras- fondu, parce que, ces glaires étant luisantes comme de la graisse qui se fond, ils ont cru que c'était réellement la graisse du cheval qui sortait par le fondement. Causes. Je dis que la ...
Lafosse, 1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gras-Fondu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gras-fondu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z