Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inéquitablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INÉQUITABLEMENT EM FRANCÊS

inéquitablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉQUITABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inéquitablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INÉQUITABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inéquitablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inéquitablement no dicionário francês

A definição de injustiça no dicionário é que ele não possui o senso de equidade, o que não age com equidade. Isso não é consistente com a equidade.

La définition de inéquitablement dans le dictionnaire est qui n'a pas le sens de l'équité, qui n'agit pas avec équité. Qui n'est pas conforme à l'équité.


Clique para ver a definição original de «inéquitablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉQUITABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉQUITABLEMENT

inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentamé
inentendu
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inerme
inertance
inerte
inertement
inertie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉQUITABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inéquitablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INÉQUITABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inéquitablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inéquitablement

ANTÔNIMOS DE «INÉQUITABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inéquitablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inéquitablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉQUITABLEMENT»

inéquitablement inégalement équitablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inévitablement inéquitable inépuisablement inélastiquement expression exemple usage inéquitablement wiktionnaire étais table brigitte roquemaurel partageait entre deux voisins vladimir gmeline valeurs actuelles laurent dans notre ligne conjugaion sens manière façon inégale argent récolté été réparti différents acteurs déclenché vives espagnol analogique bilingue langues littré citations étymologie équitable langue française texte intégral sans publicité parlant pers équité agit avec synon inique injuste nature grande mère aveugle diversité religieuse richesse répartie chrétiens juifs musulmans animistes athées terre manque enquête recense pays elle traduisez téléchargez maintenant gratuit

Tradutor on-line com a tradução de inéquitablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INÉQUITABLEMENT

Conheça a tradução de inéquitablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inéquitablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inéquitablement» em francês.

Tradutor português - chinês

不公平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inequitativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inequitably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inequitably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пристрастно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desigualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inequitably
260 milhões de falantes

francês

inéquitablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inequitably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불공평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inequitably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không công bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inequitably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inequitably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşitsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniquo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упереджено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inechitabila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνισα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbillik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämnt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inequitably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inéquitablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉQUITABLEMENT»

O termo «inéquitablement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inéquitablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inéquitablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inéquitablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INÉQUITABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inéquitablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inéquitablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inéquitablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉQUITABLEMENT»

Descubra o uso de inéquitablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inéquitablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme
La seconde est tirée d'un article d'un autre auteur important, Richard Arneson : Les ressources naturelles sont très inéquitablement réparties sur la planète, et le fonctionnement du système de propriété du monde ne fait rien pour corriger ce ...
‎2003
2
Le Poisson rouge et le sociologue
coexistent et se reproduisent inéquitablement comme coexistent et se reproduisent inéquitablement l'inné et l'acquis. Le cadre dans lequel nous avons accoutumé de dormir détermine le décor de nos rêves, mais de façon difficilement ...
3
La réglementation du comportement des monopoles et ...
Une entreprise abuse de sa position dominante comme offreur et pratique des prix de vente inéquitablement bas. Cette politique a directement pour effet d' évincer les concurrents. Les consommateurs peuvent en tirer profit, mais seulement ...
B. Baardman, J. Vandamme, Collège d'Europe (Bruges, Belgium), 1977
4
La révolution burkinabé
Et si le Sud, en région soudanienne, connaît une pluviosité normale, elle est toutefois inéquitablement répartie dans le temps. Par ailleurs, les sols sont arides . Près de la moitié du pays est rec0uverte d'une couche de Iatér'ite qui rend la terre ...
Pierre Englebert, 1986
5
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
Sans doute faut-il admettre que ce thème recèle une charge suffisamment forte, de caractère anthropologique pourrait—on dire, puisque susceptible d'ébranler chacun en son tréfonds ; à savoir que l'emploi inéquitablement rémunéré et ...
Elysée Sarin, 2003
6
Les émeutes du renouveau: Cameroun - février 2008
Cela implique de nouveaux efforts, toujours inéquitablement répartis. Les années passent, les inégalités sociales s'accentuent, les frustrations s' accumulent, le malaise social est profond. Dix sept ans déjà que les discours officiels rassurants ...
Pierre Kamé Bouopda, 2009
7
Vers une Europe des Responsabilities Sociales Partagees: ...
Le défi de notre temps, qui n'est toujours pas relevé, est la manière dont ces ressources abondantes continuent d'être inéquitablement réparties dans les sociétés du monde. Alors que nous connaissons une telle abondance, la pénurie ne ...
Conseil de l'Europe,, 2011
8
METTRE EN ŒUVRE LES PROJETS: Approche socio-économique : une ...
... non— l'encadrement pédagogique professionnelles ou intermédiaire - manque de clarification des manquantes — inadéquation entre statuts, missions, rôles et fonctions - charges de travail grades et délégations inéquitablement réparties, ...
Jean-Louis Deshaies, 2000
9
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
... des structures des échanges commerciaux et de la dépendance budgétaire envers les droits de douane ; ils sont par ailleurs inéquitablement répartis selon le niveau de développement des pays membres dans les régions. Tableau 41.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
10
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
sauf chez quelques auteurs comme MILL et d'EDGEWORTH, aveuglent pourtant la majorité des économistes qui s'abritent derrière une conception sophistiquée de l'efficacité pour traiter inéquitablement les femmes (Alain et Christiane ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉQUITABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inéquitablement no contexto das seguintes notícias.
1
Sobriété contre austérité
En Occident, la sobriété s'oppose frontalement à l'austérité, qui apparaît comme un subterfuge pour répartir plus inéquitablement encore les richesses. «Monde Diplomatique, jul 15»
2
On ne peut pas combattre l'État islamique si on ne le comprend pas
... qui en découle, surtout chez les hommes jeunes–, l'ère de l'information, une richesse mondiale sans précédent et inéquitablement répartie. «Slate.fr, jun 15»
3
Palestine occupée : Nouvelles craintes sur la santé du gréviste de la …
... appelée détention administrative qui est prise contre les milliers de prisonniers arbitrairement et inéquitablement, et sans aucune justification ... «ISM, mai 15»
4
Pologne : le nouveau président Andrzej Duda renvoie l'Europe au …
Mais nombre de Polonais estiment que les fruits de cette croissance sont inéquitablement répartis et déplorent un accroissement des inégalités ... «Francetv info, mai 15»
5
Situation des enfants L'Unicef tire la sonnette d'alarme
Toutefois, ce progrès est inéquitablement réparti. En effet, le taux de mortalité maternelle dans le monde rural est deux fois plus grand qu'en ... «L'Économiste, mai 15»
6
Andrzej Duda a remporté l'élection présidentielle en Pologne
Mais nombre de Polonais estiment que les fruits de cette croissance sont inéquitablement répartis et déplorent un accroissement des inégalités ... «Boursier.com, mai 15»
7
Les nuisances sonores urbaines touchent les plus vulnérables
... affectent ces populations plus vulnérables, comme l'accès aux espaces verts urbains, qui est inéquitablement réparti dans la métropole. «LaPresse.ca, abr 15»
8
Quels sont les enjeux de la COP21 Paris climat ?
Les conséquences de ce réchauffement sont et seront inéquitablement réparties, certaines régions connaîtront des phénomènes ... «L'Humanité, abr 15»
9
Indemnisations des catastrophes climatiques, aides aux maires …
Cette manne est très inéquitablement répartie. Elle représente 8,43 euros par habitant pour les départements les plus mal lotis, 345 euros pour ... «Maire info, mar 15»
10
Départementales 2015. Lechanteux-Sert: "Nous sommes les mieux …
... on va retrouver des caisses vides, avec des subventions inéquitablement distribuées sur le canton et une prédominance accordée à l'ouest ... «Var-Matin, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inéquitablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inequitablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z