Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inépuisablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INÉPUISABLEMENT EM FRANCÊS

inépuisablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉPUISABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inépuisablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INÉPUISABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inépuisablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inépuisablement no dicionário francês

A definição de inesgotável no dicionário é que não se pode esgotar.

La définition de inépuisablement dans le dictionnaire est qu'on ne peut épuiser.


Clique para ver a definição original de «inépuisablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉPUISABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉPUISABLEMENT

inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentamé
inentendu
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉPUISABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inépuisablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉPUISABLEMENT»

inépuisablement inépuisablement définition dans façon inépuisable voir aussi inévitablement indéniablement inépuisé expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire nous raison primitive principe intelligence naissent continuellement toutes pensées jacques bénigne définitions larousse retrouvez section_expression notre ligne conjugaion tous utilisation service présentés site sont édités academic manière activité intellectuelle source académie française emile littré critique langue allemand analogique bilingue langues citations

Tradutor on-line com a tradução de inépuisablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INÉPUISABLEMENT

Conheça a tradução de inépuisablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inépuisablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inépuisablement» em francês.

Tradutor português - chinês

无穷尽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inagotablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexhaustibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षय रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inexhaustibly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисчерпаемо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesgotavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inexhaustibly
260 milhões de falantes

francês

inépuisablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inexhaustibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschöpflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無尽蔵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inexhaustibly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexhaustibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inexhaustibly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inexhaustibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inexhaustibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inexhaustibly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inesauribilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyczerpany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невичерпно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inepuizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάντλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitputlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtömligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inexhaustibly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inépuisablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉPUISABLEMENT»

O termo «inépuisablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inépuisablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inépuisablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inépuisablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INÉPUISABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inépuisablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inépuisablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inépuisablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉPUISABLEMENT»

Descubra o uso de inépuisablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inépuisablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catéchismes ou abrégés de la doctrine chrétienne
tre en Dieu utie inttelligence primitive & essentielle , qui résidant dans le Pere comme dans la source, fait continuellement Sc inépuisablement naître dans son sein son Verbe qui est son. ïils , fa pensée éternellement sublistante, qui pour cette ...
‎1703
2
Cours complet de doctrine chrétienne contenant le catéchisme ...
continuellement et inépuisablement naître dans son sein, comme par une surabondance , son Verbe , qui est son Fils , sa pensée éternellement subsistante , qui , pour cette raison, est aussi très- bien appelé son intelligence et sa sagesse ...
Joachim de La Chétardie, 1852
3
Oeuvres choisies de Bossuet ...
A plus forte raison faut-il croire en Dieu une intelligence primitive et essentielle, qui résidant dans le Père comme dans la source, fait continuel» leinent et inépuisablement naître dans son sein son (») Trait, xxxi in Joan. n. i et seq. t. iii, part.
Jacques Bénigne Bossuet, 1822
4
Figures du fantasme: un parcours dix-neuviémiste
... occultée et refoulée, mais irrépressible et fertilisatrice, la matrice où se sécrète ce sang d'encre qu'on appelle l'écriture. C'est toujours d'Éros, de ses incarnations inépuisablement fuyantes et inépuisablement inventées, qu'il sera question.
Philippe Berthier, 1992
5
Œuvres complètes
... par lesquelles nous nous parlons à nous-mêmes, de nous-mêmes et de toutes choses , qu'à cause qu'il y a en nous une raison primitive et un^rin- cipe d' intelligence, d'où naissent continuellement et inépuisablement toutes nos pensées.
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
6
Avertissemens aux Protestans sur les lettres du ministre ...
... d'où naissent continuellement & inépuisablement toutes nos pensées. A plus forte raison faut-il croire en Dieu une intelligence primitive & essentielle, qui résidant dans le Père comme dans la source, fait continuellement & inépuisablement ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
7
Couleurs du noir: le Journal de Delacroix
Plus tard, il exécutera de façon répétée des variantes de ses toiles, reprenant les mêmes sujets, comme inépuisablement, de même qu'inépuisablement, il peindra des scènes marocaines exploitant vingt ou trente ans plus tard le même fonds ...
Jean-Pierre Guillerm, 1990
8
Oeuvres: Conseiller Du Roy En Ses Conseils, & Ordinaire en ...
... nous nous parlons à nous-mêmes , de nous- ó- zñmipgn si: mêmes ô( de toutes choses , qu'à cause qu'il y a en nous une raison son Pe" a Ô' primitive 8L un principe d'intelligence, d'où naissent continuellement ô( inépuisablement toutes ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1747
9
Oeuvres de ... Jacques-Benigne Bossuet, évêque de Meaux ...: ...
_ tes choses , qu'à cause qu'il y a en nous une raison pri- SDERNieRT mi"vc & un principe d'intelligence , d'où naissent con- avektisse- tinuellement & inépuisablement toutes nos pensées. A ment plus sorte raison , faut-il croire en Dieu une ...
Jacques Benigne Bossuet, 1766
10
Avertissement aux protestans sur les lettres du ministre ...
... d'ou naiúent continuellement & inépuisablement toutes nos pensées. A plus forte raison faut-il croire en Dieu une intelligence primitive & essentielle , qui résidant dans le Pere comme dans la source , fait continuellement & inépuisablement ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1689

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉPUISABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inépuisablement no contexto das seguintes notícias.
1
www.leberry.fr - Voyages - PARIS () - Les petits terroirs du Guide du …
Au milieu du décor idyllique de la Catalogne où se rencontrent montagnes, campagne et mer, le soleil brille inépuisablement. La terre offre de ... «Le Berry Républicain, jul 15»
2
Le trois-mâts de la marine italienne fait le beau sur le port Ajaccio
D'un côté, les hautes cheminées d'un ferry desquelles s'échappe inépuisablement une épaisse fumée grise, de l'autre les trois-mâts du voilier ... «Corse-Matin, jul 15»
3
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
... semble-t-il, le fonctionnement du système français et qui jugeaient, sans doute, inépuisablement ouverte la corne d'abondance de la future ... «Mediapart, mai 15»
4
25.000 Charlies à Besançon
La morale du gang est triomphe et vengeance, défaite et ressentiment, inépuisablement. » La tragédie vue par un dessinateur britannique ... «Mediapart, jan 15»
5
Jaurès et Péguy : le grand malentendu ?
Son éloquence, infatigablement alimentée de faits, était inépuisablement aérée de large et de libre philosophie. Traitées par lui, les affaires du ... «Mediapart, jan 15»
6
François Jullien: “Loin du bruyant amour: l'intime”
... l'Autre et soi, fait basculer d'un dehors indifférent dans un dedans partagé et vit inépuisablement des “riens” du quotidien, y découvrant l'inouï de l'être auprès ... «Philomag.com, dez 14»
7
Le vaisseau terre, bien plus fragile qu'un navire au cap Horn
Partout, ils se croient les plus forts, imaginent que plantes, animaux, ressources minérales sont inépuisablement à leur disposition. N'ont-ils ... «Le Huffington Post, nov 14»
8
Flip Grater: «A Paris, j'aime le contraste du glamour et de l'ordure»
... et les jardins impeccables, la grossièreté et la correction… Tout cela complexe et imparfait, frustrant, épuisant. Inépuisablement curieux. «Libération, set 14»
9
Algérie : Près de 2000 kits solaires et 200 pompes installées dans …
... autonomes et décentralisés opérant juste avec le soleil qui brille inépuisablement, pour l'électrification de leurs foyers et leur alimentation en ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, ago 14»
10
her : le test complet du Blu-ray
... palmarès déjà bien rempli, en jouant aux côtés virtuels de l'inépuisablement étonnante et décidément envoutante Scarlett Johansson dont la ... «DVDFr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inépuisablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inepuisablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z