Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignominieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNOMINIEUX EM FRANCÊS

ignominieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNOMINIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ignominieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGNOMINIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ignominieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ignominieux no dicionário francês

A definição de ignominiosa no dicionário é a causa da ignomínia, provoca desgraça, decadência social.

La définition de ignominieux dans le dictionnaire est qui cause l'ignominie, suscite le déshonneur, la déchéance sociale.


Clique para ver a definição original de «ignominieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IGNOMINIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGNOMINIEUX

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
igno
ignorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGNOMINIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinônimos e antônimos de ignominieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNOMINIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ignominieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ignominieux

ANTÔNIMOS DE «IGNOMINIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ignominieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ignominieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGNOMINIEUX»

ignominieux abject avilissant dégradant déshonorant flétrissant honteux ignoble immonde infamant infâme infect injurieux innommable méprisable répugnant sordide glorieux ignominieux définition dans cause ignominie définitions ignominieuse retrouvez ainsi nbsp suscite déshonneur déchéance sociale châtiment supplice action mort traitements wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi ignominieusement insomnieux expression exemple usage mediadico apporte tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de ignominieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNOMINIEUX

Conheça a tradução de ignominieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ignominieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignominieux» em francês.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignominioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignominious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شائن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постыдный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignominioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্কজনক
260 milhões de falantes

francês

ignominieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schändlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずべき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면목없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ignominious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदनामीकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignominioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haniebny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignominious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsmedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignominieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNOMINIEUX»

O termo «ignominieux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignominieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignominieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ignominieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNOMINIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignominieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignominieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ignominieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGNOMINIEUX»

Descubra o uso de ignominieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignominieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ignominieux , Ignominieuse. Adjectif. Gn se mouille. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie. Mort ignominieuse , supplice ignominieux , traitement ignominieux Cet ignominieux supplice le faisait frémir ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Le Peri hermeneias en Occident de Boèce à Saint Thomas: ...
9-12, et qu'elles peuvent être vraies simultanément, par exemple : l'homme esl blanc — l'homme n'esl pas blanc, ou l'homme est probe — l'homme n'est pas probe, « car, ajoute le Philosophe en terminant, s'il est ignominieux, il n'est pas ...
Jean Isaac, 1953
3
Répertoire de la doctrine chretienne, ou, Cours complet ...
La croix était le supplice le plus infamant, le plus ignominieux et aux yeux des gentils et aux yeux des Juifs. Chez les gentils un homme libre, un citoyen romain ne pouvait être condamné à un supplice si infamant; c'aurait été trop le ravaler, ...
Chaffrey Martin, 1857
4
Sermons sur toutes les féries et dimanches du Caresme, ...
Il paroist glorieux- entre Moyíe Sc Elie , & paroistra ignominieux entre deux larrons glorieux entendant la voix du Pere qui le déclare son Fils , ignominieux quand il' est mescogneu & dekríìé de son Pere : glorieux quand ses Apostfes ...
Mendoça Salmeron de Cordoue, 1633
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Être exposé* à l'ignominie , nux affronts.) IGNOMINIEUSEMENT, adv. Avec ignominie. (On Ta traite ignominieusement.) IGNOMINIEUX, EUSE. adjectif. Qui porte ignominie, qui cause de l'ignominie. ( Mort ignominieuse. Supplice ignominieux.
‎1789
6
Journal politique, ou Gazette des gazettes
ua mariage déshonorant & ignominieux a la famflle 8c parenté , feront par ce seul fait censés exhérédés , a moiss •u'il ne résulte d'une disposition contraire de ? ascendant, & ils encourront aufli la peine de la privation de toutes dignités ...
7
Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...
L'acte de vente demeure un geste ignominieux, indépendamment de l'utilité que celui-ci peut avoir pour l'économie de marché dans le contexte de la réalité sociale de l'époque classique72. Dans la tragédie,. 69. Eschyle, Les Choéphores , v.
Anastasia Serghidou, 2010
8
Dictionnaire de l'académie françoise
IGNOMINIEUSEMENT, adv. Avec ignominie. On Va traité ignominieusement. IGNOMINIEUX , EUSE. adj. Qui porte ignominie, qui caufs de l'ignominie. Mort ignominieuse. Supplice ignominieux. Traitement ignominieux Cela est ignominieux à ...
Académie française, 1778
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Une grande ignominie pour son nom. Souffrir de grandes ignominies. Être exposé à l'ignominie , aux affronts. IGNOMINIEUSEMENT, adv. Avec ignominie. On l'a traité ignominieusement. IGNOMINIEUX , EUSE. adj. Qui porte ignominie , qui ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
IGNOMINIEUSEMENT, adv. Avec ignominie. On l'a traité ignominieusement. IGNOMINIEUX, EUSE. adj. Qui porte ignominie, qui cause de l'ignominie. Mort ignominieuse. Supplice ignominieux. Traitement ignominieux. Cela est ignominieux à ...
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNOMINIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignominieux no contexto das seguintes notícias.
1
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Élias Ambrosius survivra-t-il aux ignominieux pogroms des cosaques de Bogdan Chemielnicki ? Sabbataï Tsevi, le prétendu Messie, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Hollande deviendrait-il courageux ?
Don-nant l'exemple à deux pays d'Afrique noire enfin partis en guerre contre les ignominieux islamistes tueurs de femmes et d'enfants. «Clicanoo, jul 15»
3
Abus sexuels sur enfants en RCA et au Burkina: Lettre ouverte à …
Au pire, comme une tentative d'étouffement de faits ignominieux. Monsieur le Président, ne l'oubliez pas : les enfants suppliciés de Bangui et ... «Journaldebangui.com, jul 15»
4
En Côte d'Ivoire, la Justice n'a pas fini de faire trembler
Et l'un des cas les plus ignominieux reste les tueries du quartier Carrefour à Duékoué (…). Il faut que justice soit faite et que ces anciens chefs ... «Linfodrome, jul 15»
5
PEDOPHILIES ET ABUS SEXUELS SUR ENFANTS EN …
Au pire, comme une tentative d'étouffement de faits ignominieux. Monsieur le Président, ne l'oubliez pas : les enfants suppliciés de Bangui et ... «Mediapart, jul 15»
6
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
À cet effet, le qualificatif utilisé par le régime mobutiste pour les désigner est ''serpent'' en référence à l'ignominieux reptile de la Bible ... «KongoTimes!, jul 15»
7
Il manque 50 000 fonctionnaires en France
Cela n'excuse pas ses propos ignominieux. Trois: Les exemples donnés sont justement les pays qui ont beaucoup moins de fonctionnaires. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Qui de l'ensemble des palestiniens ou des israéliens refuse l …
La première est liée à un marchandage ignominieux, la seconde à un antisémitisme que parfois, il n'est pas politiquement correct d'afficher. «Tel Avivre, jun 15»
9
Pour une nouvelle nuit du 4 août
... que cette oligarchie marxiste fait souffrir la véritable élite et le peuple français, l'insoumission s'organise, et se dresse face à l'ignominieux. «AgoravoxTv, jun 15»
10
Les taches aveugles de " l'autre euro possible"
... de gouvernement, assisté de tout son appareil médiatique, se complaise dans cet argument ignominieux, la chose n'a rien pour surprendre. «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignominieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ignominieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z