Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fétide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÉTIDE EM FRANCÊS

fétide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉTIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fétide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FÉTIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fétide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fétide no dicionário francês

A definição de falta no dicionário é que exala um cheiro forte e nocivo.

La définition de fétide dans le dictionnaire est qui exhale une odeur forte et répugnante.


Clique para ver a definição original de «fétide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FÉTIDE


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
carotide
carotide
caryatide
caryatide
chromatide
chromatide
cinétide
cinétide
décapeptide
décapeptide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
sans-culottide
sans-culottide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FÉTIDE

fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque
feu
feudataire
feudiste
feue
feuillade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FÉTIDE

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cystide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
préspermatide
ride
spermatide
suicide
tétranucléotide
vide

Sinônimos e antônimos de fétide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FÉTIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fétide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fétide

ANTÔNIMOS DE «FÉTIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fétide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fétide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FÉTIDE»

fétide abominable asphyxiant corrompu dégoûtant délétère désagréable empesté étouffant excrémentiel fécal fort ignoble immonde infect innommable insalubre insupportable malodorant malpropre malsain mauvais méphitique nauséabond nuisible ordurier pestilentiel puant fétide définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire pâlit puis tentant effort désespéré réussit dégager pied tandis autre restait prisonnier mouvante profondeurs parlant élément liquide gén épais sale souvent stagnant exhale forte répugnante boue bourbier fange synon reverso conjugaison voir aussi fétidité fête fétidement félidé expression exemple usage contraire grammaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vulgaris médical mauvaise motif fréquent consultation résultat exhalation lire suite réservée halitose symptômes diagnostic traitement maladies également dénommée mais beaucoup personnes elle connue tout

Tradutor on-line com a tradução de fétide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÉTIDE

Conheça a tradução de fétide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fétide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fétide» em francês.

Tradutor português - chinês

犯规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fetid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোংরা
260 milhões de falantes

francês

fétide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Foul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபவுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fault
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάουλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fétide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÉTIDE»

O termo «fétide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fétide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fétide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fétide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÉTIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fétide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fétide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fétide

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FÉTIDE»

Citações e frases célebres com a palavra fétide.
1
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FÉTIDE»

Descubra o uso de fétide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fétide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Troisième espace : lingxu Rn 24 « nez bouché, odeur fétide » et « bronchites, dyspnée, oppression thoracique... » Plénitude de thorax chez un sujet qui a « la sensation d'avoir deux volontés opposées ». Quatrième espace : shen feng Rn 23 ...
Bernard Cygler, 2007
2
Dictionnaire des Science...
Stinkstone - roche fétide, roche qui émel une odeur fétide lorsqu'on la choque ou qu'on la casse. stipe - stipe m, organe axial vertical, semblable à un tronc ou une fige mais sans rameaux ; pied qui supporte le chapeau des champignons ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Causeries cliniques homoeopathiques
Sueur fétide d'un seul pied, datant de l'enfance, chez un jeune homme de 20 ans , guérie par baryta carbonica. Un jeune domestique de 20 ans éprouvaikdepuis son enfance une sueur fétide à un pied seulement. Dans l'espace de trois ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1868
4
Encyclographie des sciences médicales
En effet, plusieurs physiologistes, qui ont fait des expériences sur les animaux pour vérifier les effets de la faim, ont remarqué l'odeur extrêmement fétide et presque putride de l'haleine. Personne n'ignore que l'haleine d'un individu qui a resté ...
5
L'Agriculture, physique, économique, technique et ...
Boisson Bromine Voltaggio Se. ,calc. n id. id. Mcnthon Pitelli » x. Limpide Bains Marlioz Daluys » - Fétide - Challes S. Salvatore Granit. ) id. » Lubiena Borgpmaro Calcaire ) Limp , hépat. Boisson Castiglione Bordnghera » n Lim., fét., nous.
Désiré NIEL, 1857
6
Œuvres complètes
... presser sur l'hypochondre et donner un bain, il). ; -— comparé a l'inflammation du ventre après une plaie pénétrante, V, 257, S 98;' dans une plaie pénétrante, le ventre s'enflamme comme dans l'—, V , 401, S 29; dans l'— fétide, avec fièvre ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Quelquefois le calcaire fétide prend une apparence de structure oolithique. Mélangé avec l'argile , le calcaire fétide constitue une grande quantité de petites masses anguleuses ou aplaties • disséminées irrégulièrement dans une couche  ...
‎1819
8
Aperçu géognostique des terrains ...
Quelquefois le calcaire fétide prend une apparence de structure oolithique. Mélangé avec l'argile , le calcaire fétide constitue une grande quantité de petites masses anguleuses ou aplaties disséminées irrégulièrement dans une couche ...
M. de Bonnard, 1819
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Comme je cherchois à connoîtxe au juste la quantité de sel que l'huile fétide du sang distillé pouvoit renfermer, je n'osois me flatter d'un succès que je regardois au-delTus de mes forces , sçachant qu'on ne peut faire une huile artificielle ...
10
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
Zool. dan. L 134 COUP-D'OEIL. CLASSIFICATION H ATURE TKRR AI H des LOCALITÉS. de FOSSILES. FOSSILES. G1SEMENS. BOGcnm-Tii Calcaire. Écaussinnes. Calcaire compacte Et Irols petites espèces qu'on n'i pu fétide. déterminer.
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÉTIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fétide no contexto das seguintes notícias.
1
Moves de la semaine - 19 juillet 2015 - Heroes of the Storm - Vidéos
La mort un peu gênante de Sylvanas par un fétide (généré par le Machouille de Balafré) suivie d'un joli body block de Sonya. X Fermer la ... «Millenium, jul 15»
2
La fée Kikloche (***) | La Provence
Un jour, Kikloche rencontre la mauvaise Fétide, et celle-ci désire de faire de la gentille fée une méchante sorcière. Elle lui lance un sort ; si elle ... «La Provence, jul 15»
3
Comment avoir des dents plus blanches ?
Le brossage du soir est le plus important de la journée, non seulement pour éviter l'haleine fétide a réveil mais surtout parce qu'il permet ... «Ados.fr, jul 15»
4
Fear The Walking Dead : Quelles seront les différences avec la série …
Sentez-vous la peur et l'odeur fétide des zombies se rapprocher de vous jour après jour ? Avec le retour de The Walking Dead en octobre ... «Virgin Radio, jul 15»
5
Biterrois : à Roquebrun, un jardin vraiment extraordinaire
Ici à part c'est le chêne kermès, l'Anagyre fétide, l'Aristoloche longue, Astragale glaux, l'Astragale Narbonne, l'Atractyle humble, le Cheilanthès ... «Midi Libre, jul 15»
6
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
En 1273, un dragon à l'haleine fétide terrorise la région. Les griffes et le souffle brûlant de la bête tourmentent le bétail et les humains, avec ... «24heures.ch, jul 15»
7
Les fientes des corbeaux et les cris de ces oiseaux sont un fléau …
... les premières chaleurs et les premières pluies. La pluie qui tombe sur la fiente sèche et gorgée de soleil exhale un parfum aussi fétide qu'un ... «Blasting News, jul 15»
8
Hannibal Meriadec et les larmes d'Odin (T4) Alamendez, chasseur …
D'un côté, l'Ordre des Cendres : trois sœurs sorcières au passé nauséabond et à l'haleine fétide. De l'autre, Hannibal Meriadec, pirate et ... «Yozone, jul 15»
9
La Salton Sea, menace écologique pour la Californie
Certains jours le lac dégage une odeur fétide mais ce qui constitue le plus gros risque pour la santé, c'est bien cette poussière qui recouvre les ... «euronews, jul 15»
10
Venette, péter de trouille
On lâche une vesse. Et par une troublante dérivation, le fétide souffle du fondement devient exhalaison de la peur. On retrouve notre scénario ... «Le Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fétide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fetide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z