Baixe o aplicativo
educalingo
insécurité

Significado de "insécurité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSÉCURITÉ EM FRANCÊS

insécurité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSÉCURITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insécurité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSÉCURITÉ EM FRANCÊS

insegurança

A insegurança se refere em suas vidas cotidianas ao sentimento de ansiedade ou medo de que um indivíduo ou uma comunidade possam sentir sobre o que pode acontecer. Ele se opõe ao sentimento de segurança ou serenidade.

definição de insécurité no dicionário francês

A falta de segurança é a definição de insegurança no dicionário; ansiedade causada pela possibilidade de perigo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSÉCURITÉ

austérité · autorité · immaturité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · pompadourité · popularité · priorité · prospérité · précarité · prématurité · solidarité · supériorité · sécurité · vérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSÉCURITÉ

insécabilité · insécable · insecouable · insecourable · insecouru · insectarium · insecte · insecticide · insectivore · insectomortifère · inséductible · inselberg · inséminateur · insémination · inséminatrice · inséminé · inséminer · insensé · insensée · insenséisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSÉCURITÉ

abrité · altérité · charité · célébrité · célérité · dextérité · disparité · familiarité · infériorité · insalubrité · irrité · minorité · polarité · postérité · scolarité · similarité · sincérité · sonorité · subsidiarité · vulgarité

Sinônimos e antônimos de insécurité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSÉCURITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insécurité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INSÉCURITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insécurité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSÉCURITÉ»

insécurité · danger · instabilité · précarité · sécurité · sociale · affective · couple · alimentaire · définition · psychique · citation · désigne · dans · leur · quotidienne · sentiment · fait · anxiété · peur · peut · ressentir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · vrais · chiffres · express · rapport · montre · mesure · paris · sous · estimée · depuis · moins · manière · industrielle · hier · plus · artisanale · aujourd · insécurité · front · national · quand · gonesse · prend · modèle · marseille · mars · communiqués · mots · clefs · communiqué · karim · ouchikh · conseiller · toupie · préfixe · latin · privé · issu · securitas · absence · soucis · tranquillité · âme · dérivé · lutte · contre · tout · territoire · assemblée · nationale · lors · réunion · octobre · commission · lois · décidé · créer · mission · information · relative · hausse · donnée · police ·

Tradutor on-line com a tradução de insécurité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSÉCURITÉ

Conheça a tradução de insécurité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de insécurité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insécurité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不安全
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inseguridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insecurity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الأمان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ненадежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insegurança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিরাপত্তা
260 milhões de falantes
fr

francês

insécurité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak selamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unsicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insecurity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không an toàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थैर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güvensizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insicurezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepewność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ненадійність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nesiguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασφάλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osäkerhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utrygghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insécurité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSÉCURITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insécurité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insécurité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insécurité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSÉCURITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra insécurité.
1
John Lennon
Le travail, c'est la vie, et sans lui il n'y a que peur et insécurité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSÉCURITÉ»

Descubra o uso de insécurité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insécurité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
INSÉCURITÉ : JUSQU'OÙ VA L'INTOX ?
Tout au long de ces douze derniers mois, dopés par la campagne présidentielle, largement repris par la presse, les responsables politiques français se sont livrés à une surenchère, contribuant à faire augmenter l’angoisse des ...
Manan Atchekzai, 2002
2
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
3
1000 jours pour vaincre l'insécurité: policier aux Halles de ...
Le capitaine Joël Terry décrit de quelle façon il a réussi, avec son équipe, à faire reculer le sentiment d'insécurité qui caractérisait le quartier des Halles de Paris, il y a encore quelques années : contre le " tout ...
Joël Terry, Elisabeth Bourguinat, 2005
4
La gestion locale face à l'insécurité juridique: ...
L'aspiration des élus locaux une décentralisation plus sécurisante, plus motivante, moins dissuasive, est aujourd'hui unanime.
‎1997
5
Nucléaire : bienheureuse insécurité
Les choix technologiques ne sont jamais neutres en termes humains. Les doutes et les peurs se rapportent également au choix de société. Nucléaire : bienheureuse insécurité ?
Alain Moreau, 2003
6
Repolitiser l'insécurité: Sociographie d'une ville ouvrière ...
Manuel Boucher décide de dépasser les querelles politiciennes en menant une enquête sociologique de terrain au sein d'une commune moyenne de tradition ouvrière afin d'étudier les questions d'insécurité dans un territoire en proie à ...
Manuel Boucher, 2004
7
Insécurité : Nouveaux Risques: Les quartiers de tous les dangers
Pour la première fois, un policier, acteur de la sécurité dans les banlieues les plus dures, praticien des partenariats opérationnels et de la politique de la ville, apporte une contribution qui atteint la dimension de l'ouvrage de ...
Richard Bousquet, 1998
8
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
9
L'INSECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: Le rôle ...
La situation alimentaire de l'Afrique subsaharienne est alarmante : l'insécurité alimentaire progresse et aucun retournement de tendance n'est prévu dans les prochaines décennies.
Kako Nubukpo, 2000
10
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques.
Jérôme Ballet, Mahefasoa Randrianalijaona, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSÉCURITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insécurité no contexto das seguintes notícias.
1
Insécurité : un accord entre les commerçants et l'autorité publique
Un événement attendu de la part des commerçants, soucieux du fait d'un sentiment d'insécurité grandissant. Pour la première fois dans le ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Société entre les villes basse et haute Une montée de l'insécurité
En racontant l'agression de son amie il y a quelques semaines, Michel Maire a en quelque sorte ouvert la boite de Pandore : les témoignages ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Insécurité : La Fécafoot cambriolé
Dans la nuit d dimanche à lundi, le siège de la Fédération camerounaise de football (Fécafoot) a été visité par des personnes peu ... «News du Cameroun, jul 15»
4
Insécurité : de nouvelles attaques ce week-end dans le centre du …
La situation sécuritaire dans le pays reste toujours tendue. Dans le centre du pays, ce week-end six civils ont été tués et un autre blessé qui a ... «Studio Tamani, jul 15»
5
Insécurité urbaine – Les points rouges tenus à l'œil
Des unités armées sont déployées dans les points sensibles des arrondissements pour contrecarrer l'insécurité. La chasse aux bandits est ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Lô Bouôr, modernisation d'une agriculture ivoirienne en insécurité
En Côte d'Ivoire l'agriculture est le premier secteur économique du pays. Secteur qui souffre pourtant d'une insécurité, due notamment au ... «RTBF, jul 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme : A qui la faute ? :: CAMEROON Cameroun, un pays en perte de répères ? «camer.be, jul 15»
8
Insécurité ou sentiment d'insécurité ?
Quand vous avez été victime d'un vol ou d'une agression, vous ressentez un climat d'insécurité plus fort », a expliqué Éric Mathais, procureur ... «Côté Brest, jul 15»
9
Insécurité urbaine – Les meurtres aux bois ronds terrorisent la ville
La police explique des manigances visant à instaurer une psychose d'insécurité. Des fauteurs de troubles veulent instaurer un climat ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
10
Le responsable FN incendiait des voitures pour dénoncer l'insécurité
En dénonçant l'insécurité dans sa ville, Adrien Desport était sûr de lui. Et pour cause, il est soupçonné d'avoir lui-même incendié les voitures ... «France Info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insécurité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insecurite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT