Baixe o aplicativo
educalingo
instrumentalement

Significado de "instrumentalement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTRUMENTALEMENT EM FRANCÊS

instrumentalement


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instrumentalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INSTRUMENTALEMENT EM FRANCÊS

definição de instrumentalement no dicionário francês

A definição de instrumental no dicionário é do ponto de vista instrumental; relacionados a instrumentos. Por meio de um instrumento. À maneira de um instrumento, um meio que permite uma ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTRUMENTALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTRUMENTALEMENT

institutrice · instructeur · instructif · instruction · instruction-machine · instructivement · instruire · instruisant · instruit · instrument · instrumentaire · instrumental · instrumentalisation · instrumentalisme · instrumentaliste · instrumentalité · instrumentateur · instrumentation · instrumenter · instrumentiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTRUMENTALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de instrumentalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTRUMENTALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «instrumentalement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTRUMENTALEMENT»

instrumentalement · utilitairement · instrumentalement · définition · citations · pour · stru · leman · manière · instrumentale · nbsp · conjugaison · voir · aussi · instrumental · instrumentalité · instrumentalisme · instrumentaliste · expression · exemple · usage · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · ɛ̃ · stʁy · mɑ̃ · traductions · point · relativement · instruments · remarquer · scène · plus · angoissée · drame · pelléas · recourt · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · dans · sens · façon · réalise · partir · musique · cette · chanson · magnifique · mais · paroles · sont · retrouvez ·

Tradutor on-line com a tradução de instrumentalement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTRUMENTALEMENT

Conheça a tradução de instrumentalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de instrumentalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instrumentalement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

工具性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instrumentalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instrumentally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपकरण के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دور فعال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инструментально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instrumentalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহায় হওয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

instrumentalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

instrumentally
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

instrumentell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

計器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도구 적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instrumentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

instrumentally
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிதுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

instrumentally
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

faydalı biçimde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strumentalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

instrumentalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інструментально
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instrumental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαλειακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrumentaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instrumentellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instrumentelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instrumentalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTRUMENTALEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instrumentalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instrumentalement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instrumentalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTRUMENTALEMENT»

Descubra o uso de instrumentalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instrumentalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondements éthiques de la bioéthique
Par contre, pour revenir à notre exemple de la visite au dentiste, il faut dire que ce fait est intrinsèquement mauvais, mais instrumentalement bon. Deux combinaisons sont encore possibles. Quelque chose peut être intrinsèquement bonne ...
Basile Ekanga, 2013
2
Recherches thomasiennes: études revues et augumentées
mais les sacrements peuvent agir instrumentalement pour donner la grâce, et on peut l'établir ainsi. Damascène assure que l'humanité du Christ était comme un certain instrument de sa divinité. C'est pourquoi la nature humaine prenait ...
Jean-Pierre Torrell, 2000
3
L'humanité du Christ comme instrument de salut de la divinité
Si un homme collabore instrumentalemént à la guérison d'autrui, par exemple par les sacrements, ses actes doivent sensément être animés par un amour surnaturel. Ceci vaut également pour les actes humains du Christ comme instruments.
Theophil Tschipke, 2003
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Il s'ensuit que la présence de mystère, dans les sacrements, des actes de mystère historiques du Christ ne se rapporte pas seulement à la « virtus divina » instrumentalement participée, mais touche aussi un aspect de la « virtus propria », à ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Etude lexicale du verbe Yombe
[=kûn+] v planter , ou instrumentalement, occuper un terrain en y plantant (SN3m) Ces verbes ne sont pas les seuls. On peut citer encore : [=yal+]v étendre une nappe, ou, employé instrumentalement, couvrir une surface de quelque chose; ...
D. Ndembe Nsasi, 1981
6
L'artistaire: Livre des principales initiations aux beaux-arts
De même donc que le professeur de musique démontre instrumentalement la justesse d'un ton et d'un temps, de même le professeur de dessin peut et doit démontrer instrumentalement la justesse d'une ligne , soit que cette ligne doive être ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, Paul Carpentier, 1855
7
Correspondance: 1965-1973
65: Dieu a pu se servir de la grâce sanctifiante du Christ instrumentalement, comme habitus. Verriez-vous inconvénient à dire que Dieu s'est servi instrumentalement pour agir dans le ciel sur les anges— et même sur le monde ? - de X acte ...
Charles Journet, Jacques Maritain, Fondation du Cardinal Journet, 2008
8
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
Elle est fausse parce qu'elle implique à tort que si cet agent préfère réaliser q plutôt que p ou s'il désire réaliser p en faisant v|/ alors cet agent est instrumentalement irrationnel. En effet, on ne peut pas accuser d'irrationalité instrumentale un ...
Stéphane Lemaire, 2008
9
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Car, puisque ces paroles sont prononcées à la placeduChrist, elles reçoivent, parson ordre, unevertu instrumentale dérivée de lui, de même que toutesses actions et paroles possèdent instrumentalement une vertu porteuse de salut, comme ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
10
La Somme théologique de Saint Thomas
l'homme répand selon qu'il applique à quelqu'un instrumentalement la bénédiction qui vient des mérites du Christ (1). Pour cette bénédiction on requiert l'excellence d'ordre, mais non l'excellence de vertu. ARTICLE V. — LES MAUVAIS ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTRUMENTALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instrumentalement no contexto das seguintes notícias.
1
Science et religion
De l'autre côté, si vous définissez la science comme "connaissance sensorielle-empirique, validée instrumentalement", alors virtuellement ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
OÜI FM fait son festival Place de la République
... toujours cette même frustration : instrumentalement, c'est génial, scéniquement, c'est bien, mais ça coince au niveau de cette voix saccadée, ... «Potins.net, jun 15»
3
Projet musical 100 élèves en concert
Certains élèves accompagneront instrumentalement (Ukulélé, accordéon et cuivres) les chanteurs, qui constitueront un groupe d'environ 100 ... «Le JSL, jun 15»
4
Concert : L'église Sainte-Jehanne s'illumine et s'embrase
La première partie étant précédemment l'occasion de démontrer au public comment faire ressortir instrumentalement le chant des oiseaux, ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Une tracklist de Guitar Hero Live grandissante !
... Tie Your Mother Down, qui n'est pas leur plus grand succès, je vous l'accorde bien volontiers, mais n'en reste pas moins instrumentalement ... «LightninGamer, jun 15»
6
Avant la projection lilloise sur écran géant, place du Théâtre, ce que …
Séduisante visuellement, scéniquement, instrumentalement, cette production laisse pourtant une curieuse sensation de non-accompli. Si les ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
Spectacle musical des écoles
Ce spectacle se compose de deux parties : d'abord, les professeurs interpréteront instrumentalement, accompagnés d'un récitant, «Le Petit ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
AAL. Les paroles sont grosso modo les mêmes. Instrumentalement, c'est totalement différent, rien ne pouvait être copié d'une version à l'autre. «Le Parisien, abr 15»
9
Chadrac : Lo Radzouka présentait son 2ème album
... Mathieu Pignol et David Fauroux, et des reprises retravaillées instrumentalement d'artistes comme Serge Gainsbourg ou encore Noir Désir. «Zoomdici.fr, abr 15»
10
Le fantôme d'Édith Piaf remonte en scène à Blois
La gracieuse pianiste et chanteuse Clarisse Millet offre là une prestation remarquable, tant vocalement qu'instrumentalement. Sensible ... «la Nouvelle République, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instrumentalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instrumentalement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT