Baixe o aplicativo
educalingo
irrecevable

Significado de "irrecevable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IRRECEVABLE EM FRANCÊS

irrecevable


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRECEVABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrecevable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRECEVABLE EM FRANCÊS

definição de irrecevable no dicionário francês

A definição de inadmissível no dicionário é que não pode ser recebida; o que é inaceitável, inadmissível.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRECEVABLE

buvable · concevable · cultivable · dérivable · imbuvable · inconcevable · increvable · inobservable · insolvable · introuvable · invivable · lavable · lessivable · observable · recevable · redevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRECEVABLE

irrationnellement · irréalisable · irréalisant · irréalisation · irréalisé · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irréalité · irrecevabilité · irréconciliabilité · irréconciliable · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRECEVABLE

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · réprouvable · sauvable

Sinônimos e antônimos de irrecevable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRECEVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irrecevable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRECEVABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irrecevable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRECEVABLE»

irrecevable · erroné · faux · impossible · inacceptable · inaccordable · inadmissible · injuste · acceptable · accordable · admissible · recevable · anglais · moyen · offre · irrecevabilité · définition · irrecevable · dans · peut · être · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · irrécouvrable · irrécupérable · irrépétable · expression · exemple · usage · juridique · procédure · civile · demande · principale · incidente · réunit · conditions · légales · pour · juge · soit · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · proposition · octobre · tribunal · jugé · plainte · demandeurs · sont · pourvus · cassation · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico · notrefamille · reçu · opinion · droit · demander · cette · théorie · repose · autre · chose ·

Tradutor on-line com a tradução de irrecevable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRECEVABLE

Conheça a tradução de irrecevable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de irrecevable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrecevable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不予受理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inadmisible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inadmissible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्वीकार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقبول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недопустимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inadmissível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অগ্রাহ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

irrecevable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak boleh diterima
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unzulässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

許容できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허용 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inadmissible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thừa nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்பு மறுப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अग्राह्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabul edilemez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inammissibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedopuszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неприпустимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inadmisibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoelaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvisas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke godtas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrecevable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRECEVABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrecevable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrecevable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrecevable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRECEVABLE»

Descubra o uso de irrecevable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrecevable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
T427/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable ; Refus d' engagement d'un recours en constatation de manquement) ; – TPICE, ord., 2 déc . 2003, aff. T335/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable  ...
Denys Simon, 2011
2
La liberté d'expression en Europe: la jurisprudence relative ...
94 perquisition et saisie d'un périodique niant la réalité de l'Holocauste ; irrecevable Requête n° 21472/93, Décision du 11 janvier 1994, X. SA cl Pays- Bas, D.R. 76, p. 129 interdiction faite à un organisme de radiodiffusion de diffuser ses ...
Conseil de l'Europe. Direction des droits de l'homme, 2002
3
Manuel de procédure pénale
F. Le pourvoi est irrecevable si le demandeur n'était pas à la cause en la même qualité (Cass., 3 juin 1999 (ch. réunies), Bull., 1999, n° 331). (27) R.P.D.B., compl ., t. 9, v° Pourvoi en cassation en matière pénale, 2004, n° 124 et s. L'intérêt en ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
4
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
Se manifestant de manière très disparate dans le droit du contentieux administratif, le moyen irrecevable s'avère un procédé se prêtant mal à la synthèse305. Peu d'auteurs l'évoquent, aucun ne le définit306. La doctrine se limite le plus ...
Alexandre Ciaudo, 2009
5
Contentieux administratif: 3e édition
Lorsqu'il apparaissait, sur le vu de la requête, que le Conseil d'État n'était manifestement pas compétent ou que la demande était manifestement irrecevable ou non fondée, ou encore, lorsque la requête venait à perdre son objet en cours ...
Paul Lewalle, 2008
6
Les procédures de récusation et de dessaisissement
récusation manifestement irrecevable par une amende civile s'élevant à une somme comprise entre 125 et 2.500 euros. La détermination d'une éventuelle amende devait être traitée à une audience fixée par la décision qui déclarait la ...
Frédéric Henry, 2009
7
Annual report ...
Traitement particulier réservé aux députés nationaux jugé par la Cour de cassation inapplicable à un membre du Parlement européen victime d' interceptions téléphoniques: irrecevable Marchiani c. France, n° 30392/03, n° 108 Renvoi d'un ...
France. European Court of Human Rights (Strasbourg).
8
Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...
Elle précise qu'à l'occasion d'une plainte déterminée, il a été décidé d'« interpréter l'article 24 de la loi en ce sens qu'il faut toujours tenter d'arriver à une conciliation, même quand une plainte est déclarée irrecevable ou non fondée» 297.
Hugues Dumont, 1996
9
Yearbook of the European Convention on Human Rights
... déclarée irrecevable le 28 septembre 1964; la requête N° 1191/61 (X. contre la République Fédérale d'Allemagne) était encore pendante au 31 décembre 1964; la requête N° 1602/62 (Stogmuller contre l'Autriche) a été déclarée recevable ...
Cour européenne des droits de l'homme, Conseil de l'Europe. Commission européenne des droits de l'homme, Europ.court of human rights, the hague, 1976
10
Juridis Périodique - Numéro : 40
3 - Appel contre une décision — Appel déclaré irrecevable en l'état —— Ordonnance de fixation de date d'audience dans la même instance— Pourvoi contre l'on— donnance — cassation. C.S.. arrêt n° l3/CC du 10 Octobre 1996 Afiaire ...
TIMTCHUENG Moïse, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, Jacqueline KOM, NKONGHO Elias, ROJE TADJIE, Michel MAHOUVE, ASSOGBI KOMUN, Venant TCHOKOMAKOUA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRECEVABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrecevable no contexto das seguintes notícias.
1
Ce que la loi relative à la réforme du droit d'asile va changer
... demandeur d'asile ou a déposé une demande d'asile en cours dans un autre Etat et est sorti moins de trois mois) ou si elle est irrecevable. «Mediapart, jul 15»
2
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré - Financial Afrik
-21mai 2014: Les juges d'instruction des Chambres africaines extraordinaires déclarent la constitution de partie civile du Tchad irrecevable, ... «Financial Afrik, jul 15»
3
#Corse – « plan déchets – la « révolution » promise attendra …
L'argument invoqué de fragilité juridique du Plan en cas de modifications significatives est fondamentalement irrecevable eu égard à l'enjeu ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
4
Intérêt à agir des tiers contre une autorisation d'urbanisme …
Pour juger que la demande dont il était saisi était manifestement irrecevable, le juge des référés du tribunal administratif de Caen a relevé que ... «Actualités du droit, jul 15»
5
Ça c'est signé - Mediapart
... de demander à Jésus de leur faire un signe rien que pour elles, tout en sachant bien, elles comme lui, qu'une telle demande est irrecevable. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
www.lechorepublicain.fr - Handball - Hand: Nikola Karabatic …
En revanche, la constitution de partie civile du club qui avait réclamé plus de 1,2 million d'euros a été déclarée irrecevable. "L'anormalité ... «Echo Républicain, jul 15»
7
Vive l'audace, vive UberPop !
... l'interdiction d'Uber Pop par l'interdiction légale dont il a fait l'objet en vertu de la loi Thévenoud est irrecevable : non seulement des recours ... «Les Échos, jul 15»
8
Protéger les salariés, une nécessité capitale
Pourquoi diminuer les coûts sociaux ? Pour favoriser non pas les actionnaires - argument socialement irrecevable - mais les consommateurs ! «Libération, jul 15»
9
Notification en matière d'urbanisme.
La sanction de l'omission de la notification obligatoire a pour conséquence de rendre l'action contentieuse irrecevable. La preuve de la ... «Village de la justice, jul 15»
10
Hand: Nikola Karabatic reconnu coupable d?escroquerie …
En revanche, la constitution de partie civile du club qui avait réclamé plus de 1,2 million d'euros a été déclarée irrecevable. "L'anormalité ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrecevable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrecevable>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT