Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréconciliablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉCONCILIABLEMENT EM FRANCÊS

irréconciliablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉCONCILIABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréconciliablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRÉCONCILIABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréconciliablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréconciliablement no dicionário francês

A definição de irreconciliação no dicionário é que não quer aceitar a reconciliação. Entre os quais não há reconciliação possível.

La définition de irréconciliablement dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Clique para ver a definição original de «irréconciliablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉCONCILIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉCONCILIABLEMENT

irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉCONCILIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de irréconciliablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉCONCILIABLEMENT»

irréconciliablement irréconciliablement wiktionnaire certes france érudit toujours opposé lettré recherche savante documentaire littérature récente critique littéraire nbsp définition conjugaison voir aussi irréconciliable irréconciliabilité irréconcilié inconciliablement expression exemple usage academic manière rompu sont brouillés retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte

Tradutor on-line com a tradução de irréconciliablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉCONCILIABLEMENT

Conheça a tradução de irréconciliablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréconciliablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréconciliablement» em francês.

Tradutor português - chinês

不可调和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreconciliablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreconcilably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irreconcilably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن رأبه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непримиримо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreconciliavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irreconcilably
260 milhões de falantes

francês

irréconciliablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irreconcilably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unversöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irreconcilably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irreconcilably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreconcilably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irreconcilably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமரசமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irreconcilably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaşmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconciliabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzejednanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непримиренно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîmpăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλλακτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomkeerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreconcilably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréconciliablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉCONCILIABLEMENT»

O termo «irréconciliablement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréconciliablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréconciliablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréconciliablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉCONCILIABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréconciliablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréconciliablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréconciliablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉCONCILIABLEMENT»

Descubra o uso de irréconciliablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréconciliablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irréconciliablement. Adverbe, Les deux >• se prononcent. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ils sont brouillés irréconciliablement , ils sont irréconciliablement brouillés. Irréconciliés, Irréconciliées. Adjectif. On doit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ils ont rompu irréconciliablement. Us font brouillés irréconciliablement. ) IRRÉDUCTIBLE, adj. de t. g. II se dit d'une chaux métallique qu'on ne peut réduire en métal. En Algèbre , il sign. Ce qui ne peut être réduit sous une forme plus simple.
‎1789
3
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
... Guienne avec celui de Bourgogne , sans parler de ce qu'il avoit demandé pour son frère, pour le duc de La Rochefoucauld et pour ses autres amis. Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
4
Le cardinal de Retz polémiste
Il est dérivé de irréconciliable/irréconciliablement termes qui seraient selon le critique abondamment représentés dans son œuvre. Or il n'y a aucune occurrence dans les Mémoires des mots irréconciliation et irréconciliablement, nous ...
Myriam Tsimbidy, Institut Claude Longeon, 2005
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs, travailla à lui faire rompre son traité avec la. Reine. Ce prince s'y porta contre le sentiment de la duchesse de Longueville, de la princesse palatine, ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1827
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
pourvu que cela ne les désunisse irréconciliablement; car , quoi qu'ils fassent , et quelque parti qu'ils prennent , si la division se met parmi eux, il ne leur en peut arriver que tout mal, et aurions occasion de leur reprocher leur mauvaise ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
7
Le grand vocabulaire françois
IRRÉCONCILIABLEMENT}adver. be. Sine spe reconciliationis. D'une manière irréconciliable. Us febrouiU lérent irréconciliablement. Les rr se font sentir, IRRÉDUCTIBLE ; adjectif des deux genres. Irreduclivus. Terme de Chimie qui se dit de ...
8
Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France: ...
Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs, travailla à lui faire rompre son traité avec la Reine. Ce prince s'y porta contre le sentiment de la duchesse de Longue- ville, de la princesse palatine, ...
‎1827
9
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
... QËx" Â2«'J—J Ils sont brouillés irréconciliablement l u n ' ou se: " a jL«4afll AS) LA AL(_àJ Œ,L:.f J'> - 'er'J J? a-1_{l ÇJJJ-m ” Ils ont rompu irréconciliablement ..x. :.; InnÉcusam.tæ. Qui ne peut être récusé A. clic»P. 'J T. _ VK) ._ <o» u;—\J_à ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
10
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
Le marquis de Chavigny voyant M. le prince brouillé irréconciliablement avec les frondeurs, travailla à lui faire rompre son traité avec la Reine. Ce prince s'y porta contre le sentiment de la duchesse de Longue- ville, de la princesse palatine, ...
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉCONCILIABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréconciliablement no contexto das seguintes notícias.
1
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
... d'Innocent XI29 : tant d'excès lui paraissent venir de la volonté délibérée de « brouiller irréconciliablement » Rome et la France, puisque l'on ... «Revues.org, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréconciliablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreconciliablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z