Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréconciliabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉCONCILIABILITÉ EM FRANCÊS

irréconciliabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉCONCILIABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréconciliabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉCONCILIABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréconciliabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréconciliabilité no dicionário francês

A definição de irreconciliação no dicionário é que não quer aceitar a reconciliação. Entre os quais não há reconciliação possível.

La définition de irréconciliabilité dans le dictionnaire est qui ne veut pas accepter de réconciliation. Entre lesquels il n'y a pas de réconciliation possible.


Clique para ver a definição original de «irréconciliabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉCONCILIABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉCONCILIABILITÉ

irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉCONCILIABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de irréconciliabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉCONCILIABILITÉ»

irréconciliabilité irréconciliabilité wiktionnaire allemagne nous enlevant alsace lorraine réunies depuis tant années créé durera mais nbsp définition reverso conjugaison voir aussi irréconciliable irréconciliablement irréconcilié inconciliabilité expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion avec idée réciprocité parlant deux plusieurs pers groupes entre lesquel réconciliation possible peuples rivaux littré citations étymologie disposition celui langue texte intégral sans publicité rime rimes riches page suivante dernière absoluité acuité ainséité ambiguïté ambigüité annuité annuiter aséité espagnol analogique bilingue langues dicocitations prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant française letourneur trad clarisse harlowe lorsqu touchaient encyclopædia

Tradutor on-line com a tradução de irréconciliabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉCONCILIABILITÉ

Conheça a tradução de irréconciliabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréconciliabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréconciliabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不可调和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreconciliabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreconcilability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irreconcilability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعدم التوافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непримиримость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreconciliabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irreconcilability
260 milhões de falantes

francês

irréconciliabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irreconcilability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unversöhnlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irreconcilability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부조화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreconcilability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irreconcilability
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irreconcilability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaşmazlıktır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconciliabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непримиренність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Incompatibilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμβίβαστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversoenbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsonlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréconciliabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉCONCILIABILITÉ»

O termo «irréconciliabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréconciliabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréconciliabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréconciliabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉCONCILIABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréconciliabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréconciliabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréconciliabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉCONCILIABILITÉ»

Descubra o uso de irréconciliabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréconciliabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Philosophie positive: revue
L'Allemagne, en nous enlevant l'Alsace et la Lorraine réunies à nous depuis tant d'années, a créé une irréconciliabilité qui durera; mais l'irréconciliabilité n'est pas la guerre. Cette annexion serait une faute, si l'on avait en vue, comme après ...
2
Remarques sur un écrit, publiè à Berlin 1745. sous le titre ...
Mais qu'entend le Manifefle par 'cette irréconciliabilité du Roy? C'esi un énigme, qu'on donne à déviner à I'ésprit Ie plus pénétrant. Y a-t-il eû des de'mêlez entre les deux Roys, sur les-quelles Sa. Majesté Se soit roidie outre mesure?
‎1745
3
La raison unique du "village planétaire": Mythes et réalités ...
169 On peut encore noter ici la stratification de l'économie mondiale, avec interdépendance «asymétrique» et irréconciliabilité des intérêts des nations. Jean-Bertrand Amougou : C'est donc là que se fonde la nécessité de la transition de la ...
Pius Ondoua, 2010
4
Du progrès religieux
Ces concessions mutuelles, qui doivent les dégager de ce qu'elles ont d' antipathique et d'anormal, eussent eu dès lors ce résultat, d'enlever à la philosophie humiliée par leur restauration tout prétexte de crier à leur irréconciliabilité, et de ...
P. V. Glade, 1839
5
Transdisciplinarité et transversalité: Épistémo-logiques ...
... le rapport d'exclusion mutuelle entre paradigmes divers et contradictoires que s'appuie Morin dans son épistémologie de la complexité pour poser la réconciliabilité et l'irréconciliabilité des disciplines scientifiques et en vue, sur cette base, ...
Auguste Nsonsissa, 2010
6
Histoire de la révolution de Pologne, précédé d'un aperçu ...
... une indestructible divergence de caractère, et surtout un attachement passionné à leurs coutumes si opposées à Yeuropéanisme , ne les eussent placés depuis des siècles en état permanent de guerre et d'irréconciliabilité avec ceux dont ...
Ludwik Mierosławski, 1836
7
LE CONFLIT SOCIAL ÉLUDÉ
Mais reconnaître le pluralisme politique, ce n'est cependant pas tomber dans le relativisme absolu des valeurs, d'où à nouveau la nécessité de pouvoir légalement exposer la légitimité de l'irréconciliabilité de certains points de vue, et exposer ...
Roser Cussó, Association belge de science politique--Communauté française de Belgique. Groupe "Questions sociales", Harmathèque, 2012
8
Beaux-arts et représentation nationale: la participation des ...
Elle apporte l'éclatante démonstration de l'irréconciliabilité de la peinture moderne et des attentes identitaires du public. Intervenue à la veille de l' Exposition universelle de 1900, l'affaire affecte directement la participation suisse à Paris.
Pascal Ruedin, 2010
9
Congo (Zaïre)
La participation des nationalistes au gouvernement Adoula devait démontrer la thèse selon laquelle les progressistes, à l'époque, n'avaient pas une perception correcte de l'irréconciliabilité entre les intérêts du Peuple congolais et ceux des ...
‎1992
10
Histoire de Genéve: depuis son origine jusqu'a nos jours, ...
Que de fois encore offrira-t-il parmi ses apùtres des modèles aux magistrats qui lui devaient au contraire des leçons d'humanité et de modération , et ne lui en donnaient que d'irréconciliabilité et d'acharnement. La force est généreuse , la ...
Albin Thourel, 1833

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉCONCILIABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréconciliabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Hugo Blick (The Honourable Woman): “Maggie Gyllenhaal et moi …
Je me suis toujours intéressé à la région, je partage une vieille fascination pour cette “irréconciliabilité” que ce conflit semble représenter. «Les Inrocks, jun 15»
2
Grexit entre la morale et la raison d'État
... et ses principaux créanciers au sein du Groupe de Bruxelles semble être le reflet de l'irréconciliabilité des positions sur les deux fronts de ce ... «L'Hebdo, mai 15»
3
Les Rouges, roman de Pascale Fautrier : leur histoire, c'est aussi …
Éthique nouvelle, devoir nouveau : mesurer pour soi, au moment décisif, l'irréconciliabilité de la raison et de la foi, du désir et de la vérité. «Le Club de Mediapart, jan 15»
4
Michel-Ange, à la lumière de Heidegger
Le Ricetto est l'œuvre qui tient uni et en même temps, précisément en tant qu'œuvre, attise l'irréconciliabilité de cette lutte. 7. Le Ricetto en tant ... «La Règle du Jeu, nov 10»
5
Univers multiples, physique quantique et au-delà
Reste également l'irréconciliabilité entre le monde quantique et la relativité d'Einstein. Dans les années 60, le chercheur du CERN John Bell ... «AgoraVox, set 10»
6
"Hunger" : Bobby Sands, corps perdu
La prison devient un théâtre régressif des matières où l'irréconciliabilité des idées se résout par la libération pulsionnelle : merde, sang, salive, ... «Le Monde, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréconciliabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreconciliabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z