Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrecevabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRECEVABILITÉ EM FRANCÊS

irrecevabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRECEVABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrecevabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRECEVABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irrecevabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrecevabilité no dicionário francês

A definição de inadmissibilidade no dicionário é que não pode ser recebida; o que é inaceitável, inadmissível.

La définition de irrecevabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être reçu; qui est inacceptable, inadmissible.


Clique para ver a definição original de «irrecevabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRECEVABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRECEVABILITÉ

irrationnel
irrationnellement
irréalisable
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréalité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRECEVABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de irrecevabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRECEVABILITÉ»

irrecevabilité dossier surendettement conclusions appel législative article constitution partie civile financière rupture conventionnelle action irrecevabilité définition juridique jurisprudence lois décrets doctrine définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp droit finances terme utilisé matière procédurale décrivant demande initiale incidente moyen réunit toutes lexique juritravail expression reverso conjugaison voir aussi irrecevable irrévocabilité irrécusabilité irréprochabilité exemple usage assemblée nationale règlement prévoit appréciée pour amendements déposés commission président requête anglaise

Tradutor on-line com a tradução de irrecevabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRECEVABILITÉ

Conheça a tradução de irrecevabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irrecevabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrecevabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不予受理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadmisibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inadmissibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमान्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم القبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недопустимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadmissibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রহণীয়তা
260 milhões de falantes

francês

irrecevabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan tak dpt diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unzulässigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認し難いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허용하기 어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inadmissibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nhận được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இவருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inadmissibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun görülmeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inammissibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopuszczalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприпустимість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inadmisibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαραδέκτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoelaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inadmissibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrecevabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRECEVABILITÉ»

O termo «irrecevabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrecevabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrecevabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrecevabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRECEVABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrecevabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrecevabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrecevabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRECEVABILITÉ»

Descubra o uso de irrecevabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrecevabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
La maîtrise des règles d'accès au prétoire du juge s'érige en préalable à la protection juridictionnelle des droits des administrés.
Alexandre Ciaudo, 2009
2
Manuel de procédure pénale
L'irrecevabilité de l'action publique renvoie, dans la plupart des cas, à l'idée de loyauté requise dans le procès pénal. L'exigence de loyauté, en particulier dans la récolte des preuves, est fondamentale, sous peine notamment de faire perdre  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Les conditions du procès en droit international public
EFFET DE L'INOBSERVATION A. IRRECEVABILITÉ 1. Au Chapitre Premier, nous avons constaté que l'inobservation d'une condition du procès a pour effet l' irrecevabilité de la demande. Nous y avons également fait remarquer qu'en certains ...
Maarten Bos, 1957
4
Introduction générale au droit: L'acquisition, la preuve et ...
202. – Il n'en reste pas moins que le juge refuse de trancher l'affaire que lui soumet une personne qui ne démontre pas avoir d'intérêt financier ou moral à faire triompher. Il répond alors qu'il y a irrecevabilité pour défaut d'intérêt (à agir) ( 100).
Clotaire Mouloungui, 2004
5
L'exception d'irrecevabilité pour inconstitutionnalité ...
L'EXCEPTION D'IRRECEVABILITE A POUR OBJET DE FAIRE DECLARER PAR UNE ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE QU'UN TEXTE SOUMIS A SA DELIBERATION SELON LES REGLES DE LA PROCEDURE LEGISLATIVE ORDINAIRE EST IRRECEVABLE EN RAISON DE SA NON CONFORMITE AUX ...
SYLVAINE.. BARRE AIVAZZADEH, 1994
6
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
... sera vraisemblablement qu'une nouvelle étape transitoire; les innovations procédurales de taille qu'elle introduit - le juge unique, l'irrecevabilité des « requêtes bagatelles», ou encore la procédure simplifiée pour les requêtes manifestement ...
‎2006
7
Quel filtrage des requêtes par la Cour européenne des droits ...
Partant du constat que les décisions d'irrecevabilité (environ 95% du contentieux de la Cour européenne des droits de l'homme) constituent la face immergée de l'iceberg, les initiateurs et responsables scientifiques de cette recherche ...
Pascal Dourneau-Josette, 2011
8
Conseil de prud'hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
La demande de communication des pièces ne constitue pas une cause d' irrecevabilité des exceptions» (CPC, art. 74). La procédure prud'homale rappelle cette exigence du moment où doivent être soulevées ces exceptions: «Les exceptions ...
Daniel Boulmier, 2011
9
Traité des sociétés, tome 2
L'absence de mention du nom de tous les associés ne constitue pas davantage une cause d'irrecevabilité. 1455. Compétence ratione personae - Pour déterminer la compétence ratione personae au regard des articles 568 et suivants du ...
Valérie Simonart, 1997
10
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
Avant confirmation de la mise en accusation, les exceptions d'irrecevabilité ou d' incompétence sont renvoyées à la Chambre préliminaire. Après confirmation de la mise en accusation, elles sont renvoyées à la Chambre de première instance.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRECEVABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrecevabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Ce que la loi relative à la réforme du droit d'asile va changer
Ce qui change : la procédure prioritaire est remplacée par les procédures accélérées et les procédures d'irrecevabilité. L'OFPRA les met en ... «Mediapart, jul 15»
2
Viticulteurs, soyez informés et réactifs ! | mon-ViTi
Pour déposer un dossier en janvier 2016, il ne faut pas avoir signé de bon de commande au préalable, sous peine d'irrecevabilité du dossier. «Viti, jul 15»
3
Profilage racial: la Cour suprême refuse d'entendre une famille de …
La Ville a répliqué par une requête en irrecevabilité, arguant que, selon la Loi sur les cités et villes, la poursuite aurait dû être déposée au plus ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Notification en matière d'urbanisme.
L'auteur d'un recours administratif est également tenu de le notifier à peine d'irrecevabilité du recours contentieux qu'il pourrait intenter ... «Village de la justice, jul 15»
5
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
... que le syndicat des copropriétaires de la résidence CHAMPLAIN n'avait pas soulevé la prétendue irrecevabilité de l'exception de nullité des ... «JuriTravail.com, jul 15»
6
Nouveau code électoral au Burkina Faso: La cour de justice de la …
Au titre de l'irrecevabilité du recours, l'Etat du Burkina Faso estime que le droit en cause, qui est la participation à la gestion des affaires ... «Ouestaf.com, jul 15»
7
CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …
Honorable Député les échanges que vous avez eus dans la presse avec le Professeur Ismaïla Madior FALL sur l'irrecevabilité ou non du ... «DakarActu, jul 15»
8
Règlement intérieur de l'Assemblée Nationale : Le Conseil …
... a déclaré, à travers la presse, que la saisine du Conseil Constitutionnel ne se justifiait pas allant jusqu'à lui prédire une irrecevabilité. «DakarActu, jul 15»
9
La combinaison du référé liberté avec les différentes procédures …
Au soutien de son recours en annulation de l'ordonnance du 18 mai 2015, le Ministre de l'intérieur argue de l'irrecevabilité de la requête en ... «JuriTravail.com, jul 15»
10
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
Ils soutiennent l'irrecevabilité de telles plaintes. 2013 – Plainte d'un laboratoire de biologie médicale (SELCO-BIO) au CDO du Loir et Cher ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrecevabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrecevabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z