Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉELLEMENT EM FRANCÊS

irréellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRÉELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irréellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irréellement no dicionário francês

A definição de unreally no dicionário é aquela que não tem realidade, que não existe ou existe apenas na imaginação. Quem não tem existência real. Quem não tem realidade material. Isso não parece real, parece viver, estar situado ou se desdobrar em outro mundo, geralmente estranho e fantástico. Quem aparece em outro lugar ou de outro lado, longe, ausente das realidades da vida. O que não é real.

La définition de irréellement dans le dictionnaire est qui n'a pas de réalité, qui n'existe pas ou n'existe que dans l'imagination. Qui n'a pas d'existence réelle. Qui n'a pas de réalité matérielle. Qui ne paraît pas réel, semble vivre, se situer ou se dérouler dans un autre monde, généralement étrange et fantastique. Qui paraît ailleurs ou venu d'ailleurs, lointain, absent des réalités de la vie. Ce qui n'est pas réel.


Clique para ver a definição original de «irréellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉELLEMENT

irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de irréellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉELLEMENT»

irréellement reverso définition voir aussi irréelle irréversiblement irrépressiblement irrégulièrement expression conjugaison exemple usage nbsp irréellement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière abstraitement allégoriquement fictivementsynonyme retrouvez dans notre beta rechercher théoriquement obscurément fictivement faussement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit italien analogique bilingue langues tous aucun résultat été

Tradutor on-line com a tradução de irréellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉELLEMENT

Conheça a tradução de irréellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréellement» em francês.

Tradutor português - chinês

unreally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrealmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unreally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unreally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереалистично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unreally
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unreally
260 milhões de falantes

francês

irréellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unreally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unreally
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unreally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unreally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unreally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unreally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unreally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unreally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uNReaLLy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawdziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереалістично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unreally
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unreally
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unreally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unreally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unreally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉELLEMENT»

O termo «irréellement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉELLEMENT»

Descubra o uso de irréellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Dans le rêve et au théâtre c'est moi qui suis poursuivi, irréellement s'entend, par la bête féroce, tandis que la lecture se contente de m'offrir le spectacle d'un tiers qui est poursuivi, même si on peut dire que par le biais de l'identification réussie  ...
‎2003
2
Moeurs érudites: étude sur la micrologie littéraire ...
Ce faisant, Reimmann semble dire ceci : puisque l'usage a consacré une pratique bio-prosopographique irréellement laudative, son envers ne saurait être qu'irréellement (?) dépréciatif. Il ne cite en tout cas pour sa part aucun des travaux, ...
Pascale Hummel, 2002
3
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Cette dissimilitude essentielle serait que dans la pensée l'esprit serait dans l'idée de ce qu'il penserait alors que dans le rêve l'esprit ne serait pas dans l'idée de ce qu'il penserait mais irréellement dans son physique ou dans son physique ...
Cyrille Olou de l’Irréel
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
IRRÉELLEMENT, adv.; d'une manière iréelle, sans réalité. IBRÊFORMABLE, adj. 2'g.; qui n'est pas réforinable, ne peut être réformé, formé de nouveau. IBBÉFORMATION, subst. fém.; état irréformé. ÏRREFORMÊ, e, adj.; qui n'est IRR 303.
Jean-Baptiste Richard, 1842
5
Adverbes en -ment, manière, discours
Réellement + * Réellement pas + * Pas réellement En revanche, on ne saurait reprocher aux lexicographes de ne pas mentionner irréellement 29 comme antonyme de réellement. En effet, contrairement à ce que laisse prévoir la structure ...
Nelly Danjou-Flaux, Marie Noëlle Gary Prieur, 1982
6
L'idiot de la famille: Gustave Flaubert de 1821 à 1857
... elle lui permet, par une fusion gélatineuse des fins et des moyens, de devenir irréellement la clé elle-même : « Je suis la clé», dit le malade, Il est la clé qui est la porte ouverte qui est la campagne qui est la liberté. Les collégiens sont moins  ...
Jean-Paul Sartre, 1988
7
Retrouver la vie oubliée: critiques et perspectives de la ...
Je crois qu'il y a là une illusion parce que la vie ne se met jamais à distance qu' idéellement, qu'irréellement, dans l'irréalité de l'image31.» Le bénéfice est dans la jouissance de la création elle-même. Le bénéfice reste-t-il extérieur à l'œuvre ...
Jean-Michel Longneaux, 2000
8
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Annual Report (Canadian Branch), 1915, 46. Même si le rapport annuel de 1916 de la filiale canadienne de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean fait référence à un don de 280 000 paires de bas, cette quantité semble irréellement élevée ...
Christopher McCreery, 2010
9
Caribou
Une cité sinistrée où les femmes répudiées voient leur corps pourrir dans les gourbis de Guetaâ El Oued "El Garbi". Des gens rongés par une misère irréellement atroce ; des gens ravagés par les drogues et surtout cette manière malienne de ...
Elton John, Davey Johnstone, Ray Cooper, Dee Murray, Nigel Olsson
10
Dialogues théoriques avec Maya Deren: Du cinéma expérimental ...
... comme vrai. et il peut prêter son aura de réalité à un événement créé sens lui par artil'rce.' Une si délicate manipulation entre le réellement réel et l'irréellement réel est, je le crois, l'un des principes _ majeurs de la forme cinématographique ...
Alain-Alcide Sudre, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréellement no contexto das seguintes notícias.
1
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
Cette mère devient elle-même fantôme de fiction, une silhouette qui flotte irréellement, un peu confuse, dans les rues de la Basse-Ville ou du ... «Culturopoing, jul 15»
2
Sur les traces des premiers chrétiens d'Orient à Qannoubine
L'atmosphère se fait pesante. Le décor est irréellement parfait, la pente est raide, les marches incertaines et le sentier très dangereux. «L'Orient-Le Jour, mai 15»
3
La Mode pour tous : peut-on dire zut au dresscode cannois ?
Et chaque star, à sa manière, devrait oser se montrer exceptionnelle, affranchie des normes, irréellement distinguée quoi qu'elle ose (omelette) ... «L'Obs, mai 15»
4
Paris : mes balades d'automne
Après une balade au rythme des cris d'enfants et de rires contenus d'hipsters au Rosa Bonheur, je sors de cet espace irréellement vert et ... «Glamour, out 14»
5
Tarbes. La rétrospective d'un maître
pour baigner dans une atmosphère d'abstrait irréellement minutieux où la couleur construit à elle seule le tableau, se répondant en touches ... «LaDépêche.fr, mai 14»
6
Exposition de Gilles Miquelis chez Lola Gassin
La toile se vide de son image et son image aussitôt se recompose, presque irréellement, comme soumise au mirage de chaleur qui en ferait ... «Art Côte d'Azur, mai 14»
7
Exposition : Voyage dans l'ancienne Russie
Le ciel est irréellement blanc, presque envouté. Rien ne se laisse réellement fixer. Mais, loin de desservir le réalisme des images, ces couleurs ... «Le Nouvel Observateur, mar 14»
8
Lakmé à l'Opéra comique : sonnez clochettes !
Une idée qu'incarne son timbre de voix, une soprano colorature irréellement céleste. Mais en fragile fleur exotique, Lakmé n'en est pas moins ... «Toutelaculture, jan 14»
9
Zocalo, Lieu de tous les possibles
... qu'elles soient celles de rues irréellement foisonnantes ou qu'on imagine telles et que met en scène le poète Adonis, « où s'étreignent les ... «Mediapart, dez 13»
10
Connie Britton, la bonne raison de regarder “Nashville”
La pétillante rousse ne pouvait s'imaginer qu'il y aurait un jour un hashtag consacré à ses cheveux irréellement soyeux (#conniebrittonshair). «Les Inrocks, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z