Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irréelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉELLE EM FRANCÊS

irréelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irréelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
maternelle
maternelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉELLE

irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme
irrédentiste
irréductibilité
irréductible
irréductiblement
irréel
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
felle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinônimos e antônimos de irréelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉELLE»

irréelle baguette anglais passé définitions irréel larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi irréellement irrecevable irréalisable expression conjugaison exemple usage irréelle dans ligne sens prononciation signification wiktionnaire singulier pluriel masculin irréels féminin irréelles réel nicole kidman vois grace kelly comme personne presque  jours personnelle estime actrice

Tradutor on-line com a tradução de irréelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉELLE

Conheça a tradução de irréelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irréelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irréelle» em francês.

Tradutor português - chinês

虚幻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unreal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير حقيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нереальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাস্তব
260 milhões de falantes

francês

irréelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwirklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非現実的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실재하지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek dışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierealny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нереальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwerklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvirkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irréelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉELLE»

O termo «irréelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irréelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irréelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irréelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irréelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irréelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irréelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IRRÉELLE»

Citações e frases célebres com a palavra irréelle.
1
Patrick Modiano
L'annonce de ce prix m'a paru irréelle et j'avais hâte de savoir pourquoi vous m'aviez choisi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉELLE»

Descubra o uso de irréelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irréelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France irréelle
Dans cet essai paru en 1957, Emmanuel Berl mesure avec angoisse le repli des Français sur eux-mêmes.
Emmanuel Berl, 1996
2
Allemand - Grammaire pratique de l'étudiant
3.2.3 La comparaison irréelle La subordonnée est introduite par als ob ou als + inversion. On trouve le plus souvent le subjonctif II (irréel du présent) ou subjonctif IV (irréel du passé) Diese Frau tut, als ob sie alles wùsste. [V 74] = Dièse Frau ...
Heinz Bouillon, 2008
3
Morpho-syntaxe contrastive du verbe: Français-chichewa (Malawi)
E(PRA-V) Soit schématiquement: Prop. condnante: (i-ké-l + E(PP—V)) + Prop. condnée: (I-kà-I + EŒP-V)) 3 EÜ'RA-V) Or, pour exprimer l'hypothèse irréelle au présent, qui normalement devrait relever de la relation E(PRoV), le chichevva ...
Francis Chilipaine, 1994
4
Méthodes en linguistique anglaise
1. Lorsque la référence temporelle est au présent ou au futur, le Prétérit est en général suffisant, du point de vue fonctionnel, pour marquer aussi bien la présupposition irréelle que la présupposition non- certaine (la distinction entre les deux ...
‎1983
5
La nature et les nombres: l'irréelle réalité des mathématiques
Le livre de Ian Stewart est une formidable introduction à l'univers des mathématiques.
Ian Stewart, 2000
6
Démarches linguistiques et poétiques
A la présupposition différentielle (dont, de toute évidence, la condition irréelle et la condition non probable constituent deux exemples) on peut opposer la présupposition zéro (que l'on trouve dans le cas de la condition ouverte), et la ...
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine, 1977
7
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Si par contre cette loi de l'expulsion est l'argument de l'irréalité de nos objets vécus et de la réalité de ce monde alors le fait de pouvoir s'échapper de nos rêves même en essayant d'y demeurer s'expliquerait par la nature irréelle des choses ...
Cyrille Olou de l’Irréel
8
L'angolar: un créole afro-portugais parlé à São Tomé : notes ...
2.2.4.4 Les propositions conditionnelles Dans les propositions conditionnelles introduites par si 'si', le morphème TAM 0 dans la protase renvoie à une conditionnelle hypothétique future, alors que ka renvoie à une conditionnelle irréelle ...
Philippe Maurer, 1995
9
De la dette comme principe de société
Elle est une date/sanction qui s'impose en tant que telle. Mais cette échéance est irréelle dans le cas d'une accumulation de dettes. Elle est irréelle, car elle ne correspond plus à la réalité que vivent ceux et celles qui sont dans cette situation .
Claude Giraud, 2009
10
Apolitismes
Parce que, dans ce monde, elle est irréelle. Mais — c'est là le passage que reprend le discours arendtien sur Socrate — elle est irréelle si on la regarde à partir de la perspective de ce monde, celle, nous le savons, de la force : « Si la force est ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irréelle no contexto das seguintes notícias.
1
Mick Fanning attaqué par un requin - Photos …
WSL/ SCREENGRAB. La scène diffusée en live sur World Surf League est irréelle : l'australien se débat contre un (deux ?) grand requin blanc ... «Beach Brother, jul 15»
2
Récital Vesselina Kasarova - Erl - Critique | Forum Opéra
... et la cantatrice raconte enfin plus qu'elle ne joue, jusqu'à offrir, avec KolÏbelnaja pesnja, une interprétation légère et aérienne, presqu'irréelle ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Le Tour de France se crispe
... étape pyrénéenne (et le timing sur lequel il l'a maintenue) nous apparaît toujours irréelle dans l'impression visuelle, nous ne savons pas s'il ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Cette position absurde, irréelle et infondée fait le jeu de tous les gouvernements britanniques : les relents d'une luttte pour la décolonisation ou ... «AgoraVox, jul 15»
5
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, jul 15»
6
Comment le général de Gaulle célébrait la Russie
C'est d'ailleurs pour cela qu'il ne célébrait pas le débarquement du 6 juin qui préludait à une occupation et à une éprouvante et irréelle inféodation de la France ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
7
Omnisport | Boxe : Cette star d'Hollywood qui «adore le style de …
Il a une intuition irréelle. Il tire les ficelles pendant le combat, ce qui lui permet de toucher à bon escient. J'ai étudié ses combats pendant des ... «Le 10 Sport, jul 15»
8
Aix en Provence: Les plaisirs d'une “Alcina” d'anthologie
L'un des instants les plus vertigineux de cette soirée, qui en compte tant, est celui où Patricia Petibon offre à Alcina toute la profondeur irréelle ... «Les Inrocks, jul 15»
9
Sopra-Steria : seulement 61 salariés sur 10 000 ont déclaré au …
... intersyndicale CFDT-CGC remercient la direction pour cette déclaration des heures supplémentaires fantaisiste et irréelle avec seulement 61 ... «Miroir Social, jul 15»
10
Lartigue prend des couleurs
De Belle Epoque en Années folles, cette temporalité irréelle étire ses luxes, calmes et voluptés dans un anachronique noir et blanc. «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irréelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irreelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z