Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrespiré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRESPIRÉ EM FRANCÊS

irrespiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESPIRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrespiré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRESPIRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irrespiré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrespiré no dicionário francês

A definição de irrespirado no dicionário é que não é transpiravel, que é perigoso e doloroso respirar.

La définition de irrespiré dans le dictionnaire est qui n'est pas respirable, qu'il est dangereux, pénible de respirer.


Clique para ver a definição original de «irrespiré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRESPIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
inspiré
inspiré
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
préaspiré
préaspiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRESPIRÉ

irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité
irrespirable
irresponsabilité
irresponsable
irrétrécissable
irretrouvable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRESPIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
indésiré
inéclairé
lithargiré
malg
p
préfé
élabo

Sinônimos e antônimos de irrespiré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRESPIRÉ»

irrespiré irrespiré définition respirable dangereux pénible respirer vapeur irrespirable avait apporté plusieurs appareils galibert toujours préparés nbsp rime avec inspiré préjugés rédigé inspirée destiné cliquez pour voir plus rimes jules verne littérature culture bretonne bretagne originaire nantes adopté amiens libre connu faufile entre tonneaux sacs jute baltus lorrain texte intratext seigles avoines trèfles guérets nouvellement remués buvaient jour limpide toute campagne était dehors occupée lire ligne désert chapitre immatériel comme grisé silence tandis passe salubre vierge avant créations soleil monte brûle éclaire doctrine extraits climat féroce sous magnifique ciel orient nous avons léger grands

Tradutor on-line com a tradução de irrespiré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRESPIRÉ

Conheça a tradução de irrespiré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irrespiré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrespiré» em francês.

Tradutor português - chinês

irrespiré
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrespiré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrespiré
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irrespiré
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irrespiré
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

irrespiré
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrespiré
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrespiré
260 milhões de falantes

francês

irrespiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irrespiré
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irrespiré
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irrespiré
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irrespiré
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrespiré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrespiré
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irrespiré
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrespiré
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irrespiré
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrespiré
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irrespiré
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

irrespiré
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irrespiré
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irrespiré
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrespiré
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrespiré
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrespiré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrespiré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESPIRÉ»

O termo «irrespiré» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrespiré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrespiré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrespiré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRESPIRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrespiré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrespiré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrespiré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRESPIRÉ»

Descubra o uso de irrespiré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrespiré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Datations et documents lexicographiques: matériaux pour ...
irrespiré - irrespiré, adj. - TLF, cit. Rivière, 1906. 1901 - «Quelques chalets épars à travers de belles prairies, d'immenses forêts et la grande intensité de verdure qui se mêle à l ' ébloui ssement des neiges, l'air irrespiré, les sources pures qui ...
Bernard Quemada, 1988
2
L'ode, en Cas de Toute Liberté́ Poétique: Actes Du Colloque ...
... cent Vierges, vingt Cornes farouches, Vingt Colosses dans l'air irrespiré chargé d'une pesante armure, vingt cimes recueillant les souffles des quatre coins du monde, Vingt visages recueillant la bénédiction des deux illimités et la déversant ...
Didier Alexandre, Geneviève Cammagre, Marie-Catherine Huet-Brichard, 2007
3
André du Bouchet, ou, La parole traversée
... est marqué par un verbe à l'indicatif : sur ce bloc - pareil au bloc de l'air - articulant aussi, je bute sans le nommer : montagne. mon ici - brièvement - ne se laissant pas davantage différencier du vif, que, de l' irrespiré, l'air à respirer encore.
Jacques Depreux, 1988
4
Hommages à Jacques Petit
Le discours des femmes va de l'affirmation du monde à son évaporation (9) : le chant de Laeta part de l'éloge de ce flot puissant du Rhône, de ces magnifiques et solides montagnes alpestres ("Vingt colosses dans l'air irrespiré" - mais là ...
Ouvrage collectif
5
La renaissance catholique
Mais je lui rends le jour, l'air, le frisson, l'émoi; Je lui rends l'horizon azuré de la foi : Tel un visage humain qu'un coup d'oeil transfigure, Sur elle l'honneur brille et , soleil qui l'épure, Fait miroiter la soie et resplendir l'orfroi. Un souffle irrespiré ...
L-A. Maugendre, 1964
6
Le Gardien du feu
Ouvrons plutôt au vent de la nuit, à l'air vierge, à l'air irrespiré des grandes solitudes atlantiques. Je viens de passer quelques minutes sur la galerie. La brise est tombée avec le jusant. Le ciel est à la brume. Le feu des Pierres-Noires, tout à ...
Anatole Le Braz, 1947
7
Oscar Wilde - Oeuvres:
Mais quandnous partonspour les bois, il n'y a plus en nous que deux camarades quiaiment la marche, les grands arbres, la brisefraîche, l'air irrespiré des hauteurs, lesfleurs silvestres. Madame Marcelle a vingtdeux ans,un esprit pétillant.
Oscar Wilde, 2013
8
Ne Cherchez Plus L'or du Temps
Nous voudrions attaquer de front la matière, nous y perdre jusqu'à l'irrespiré, revendiquant l'absolue unité des mondes. Dévastés. Uniques. Sans rémission. Toutes nos fautes. Et l'angoisse de ne pas savoir. Parce que jamais nul ne le put.
Anne Brouan, 2010
9
Supplément aux oeuvres complètes
Il n'y a qu'un seul Rhône et pour ce taureau unique Mille lieues de montagnes, cent Vierges, vingt Cornes farouches, Vingt Colosses dans l'air irrespiré chargés d'une pesante armure, vingt cimes recueillant les souffles des quatre coins du ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, 1991
10
Le Doigt de Dieu: roman
Un air si parfaitement né qu'aucun mot ne lui résistait. Un air irrespiré où les mots perdaient haleine. Les mots étaient faits pour survivre plus bas. La pensée des mots n'était qu'un souffle court; où Joseph était, ils avaient le souffle coupé.
Henry Le Bal, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrespiré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irrespire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z