Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrésistibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRÉSISTIBILITÉ EM FRANCÊS

irrésistibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRÉSISTIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrésistibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRÉSISTIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irrésistibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrésistibilité no dicionário francês

A definição de irresistibilidade no dicionário é algo que você não pode resistir. Quem age, desenvolve com tanta força que não é possível resistir.

La définition de irrésistibilité dans le dictionnaire est auquel on ne peut pas résister. Qui agit, se développe avec une telle force qu'il n'est pas possible de résister.


Clique para ver a definição original de «irrésistibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRÉSISTIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRÉSISTIBILITÉ

irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRÉSISTIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de irrésistibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRÉSISTIBILITÉ»

irrésistibilité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp force exonératoire événement mots responsabilité civile mécanisme juridique vocation réparer notion caractéristiques majeure chambre commerciale cour cassation jugé elle seule constitutive lorsque reverso voir aussi irrésistible irrésistiblement irrémissible irrespirabilité expression exemple usage irrésistibilité citations exemples pour rré qualité attaque anglaise linguee très nombreux phrases

Tradutor on-line com a tradução de irrésistibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRÉSISTIBILITÉ

Conheça a tradução de irrésistibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irrésistibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrésistibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不可抗拒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo irresistible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irresistibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अथकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم المقاومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотразимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irresistibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irresistibility
260 milhões de falantes

francês

irrésistibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk esthy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unwiderstehlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irresistibility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저항 할 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irresistibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irresistibility
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irresistibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irresistibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanılamazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irresistibility
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irresistibility
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надзвичайність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irresistibility
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάσχετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irresistibility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irresistibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrésistibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRÉSISTIBILITÉ»

O termo «irrésistibilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrésistibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrésistibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irrésistibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRÉSISTIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrésistibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrésistibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irrésistibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRÉSISTIBILITÉ»

Descubra o uso de irrésistibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrésistibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
De cette façon, l'irrésistibilité s'avère être l'unique condition générale de l' exonération totale. D'ailleurs, c'est la seule condition retenue dans la nouvelle définition de la force majeure proposée par un auteur, « inévitabilité, irrésistibilité et ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Oeuvres
Voilà l'indéclinabililé ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grace même ; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1838
3
Oeuvres complètes de Fénelon,...
Voilà Yindéclinabilité ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grâce même; en sorte que Yirrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement Firrésistibilité , il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
4
Oeuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai: précédées ...
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibi- lité qui vient del'essence de lagrâcemême; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire que ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Aimé Martin, 1882
5
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibilité qui vient de l'essence de la grace même ; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
Pierre Dassance, 1837
6
Oeuvres complètes de François de Salignac de La Mothe ...
La grace n'est point indéclinable par sa nature ou essence : sielle l'étoit, il faudrait de bonne foi admettre avec les contre-remontrants de Dordrecht le système de l'irrésistibilité de l'homme à la grace ; car irrésistible et indéclinable sont termes ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1810
7
(700 p.)
Voilà l'indéclinabilité ou irrésistibi- lité qui vient de l'essence de la grâce même; en sorte que l'irrésistibilité sera aussi absolue que les essences sont immuables. Si vous voulez nier sérieusement l'irrésistibilité, il ne vous reste plus qu'à dire ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837
8
Oeuvres complètes
La grace n'est point indéclinable par sa nature ou essence : si elle 1 etoit , il faudroit de bonne foi admettre avec les contre-remontrants de Dordrecht le système de l'irrésistibilité de l'homme à la grace ; car irrésistible et indéclinable sont ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1810
9
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
L'idée d'« irrésistibilité »82 ne vient pas spontanément sous la plume de Comte : c'est une traduction pour approcher le vocabulaire de ceux qui parlent de la liberté, ou de son contraire, la nécessité. Le terme proprement comtien qualifiant la ...
Laurent Clauzade, 2009
10
Oeuvres spirituelles de feu mgr François de Salignac de La ...
soi admettre avec les Contre-Rem'ontrans de Dordrecht , le systéme de l' irrésistibilité de l'homme à la gracegcar irrésistible 6e indéclinable , sont termes synonimes entre ens de bonne foi. C'est se moquer, de dire qu'on puisse résis er à ce ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRÉSISTIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrésistibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Gravité de la faute d'imprudence de la victime et exonération …
... fût-ce partiellement, sauf à démontrer que la faute de la victime présente les caractères d'irrésistibilité et d'imprévisibilité de la force majeure. «Actualités du droit, mai 15»
2
Portrait de la semaine : Sy Gnagna nous était contée…
Oui, Gnagna est une femme réjouissante. Et belle, ce qui ne gâte rien, agrémentant les causes qu'elle embrasse d'une certaine irrésistibilité. «DakarActu, fev 15»
3
Seattle Seahawks : à un yard de la gloire
Lui qui a été la figure principale de l'irrésistibilité des Seahawks s'est fait désavouer par la franchise. Le nouveau contrat qu'il réclame sera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, fev 15»
4
Moi, marié et dragueur professionnel
Les secrets de l'irrésistibilité tiennent selon lui à l'originalité, le but étant de se démarquer de la quantité de messages que reçoit la femme ... «Le Matin Online, set 14»
5
Commentaire d'arrêt de la Troisième Chambre civile de la Cour de …
Une irrésistibilité partielle, obstacle à la qualification de force majeure : L'élément d'extériorité n'étant pas requis, le preneur mettait en avant ... «Bibelec, jul 14»
6
MH17 et l'insaisissable BUK russe
Ce caractère d'irrésistibilité est aussi un éventuel avantage (pour la cause antiSystème, s'entend), en ce sens qu'il dispense celui qui en est ... «de defensa, jul 14»
7
Le parent qui réside habituellement avec l'enfant mineur est seul …
... cas de force majeure présentant un caractère d'imprévisibilité et irrésistibilité ou d'établir quela faute de la victime a contribué au dommage. «JuriTravail.com, mai 14»
8
Variations sur Hymne national, dernier pamphlet d'A. Hacen
Or, y aurait-il nécessité de vérité sans une irrésistibilité du mensonge? La première nécessité est salutaire, la seconde inéluctabilité est exutoire en notre temps ... «Leaders Tunisie, mai 14»
9
La recette pour devenir une marque irrésistible, selon Tns Sofres
Le savoir-faire est présenté comme le socle de l'irrésistibilité. Pour exister, il faut un savoir-faire qui mette le consommateur en confiance. «Agence Ecofin, abr 14»
10
Assurance santé animale : prévenir de la présence d'un chien …
... ne disparaît qu'en cas de faute de la victime présentant les caractères de la force majeure (c'est-à-dire l'imprévisibilité et l'irrésistibilité). «News Assurances, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrésistibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irresistibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z