Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judiciairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUDICIAIREMENT EM FRANCÊS

judiciairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDICIAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judiciairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA JUDICIAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «judiciairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de judiciairement no dicionário francês

A definição de jurisprudência no dicionário é a que se relaciona com a justiça, com a administração da justiça.

La définition de judiciairement dans le dictionnaire est qui se rapporte à la justice, à l'administration de la justice.


Clique para ver a definição original de «judiciairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUDICIAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUDICIAIREMENT

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatif
judicatoire
judicatrice
judicature
judiciaire
judiciel
judicieusement
judicieux
judo
judoka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUDICIAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de judiciairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUDICIAIREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «judiciairement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de judiciairement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUDICIAIREMENT»

judiciairement juridiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp judiciairement wiktionnaire sjɛʁ mɑ̃ saintement dans pays habité jours corsaires tunis alger mais massacra reverso voir aussi judiciaire judicaire judicieusement judiciariser expression exemple usage mediadico notrefamille suivant formes mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites rapporte justice administration

Tradutor on-line com a tradução de judiciairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDICIAIREMENT

Conheça a tradução de judiciairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de judiciairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judiciairement» em francês.

Tradutor português - chinês

司法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judicialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judicially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضائيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в судебном порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judicialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

judicially
260 milhões de falantes

francês

judiciairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehakiman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

richterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司法上
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

judicially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về phương diện pháp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

judicially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hukuken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudizialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sądownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в судовому порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregtelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

judicially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judiciairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDICIAIREMENT»

O termo «judiciairement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judiciairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judiciairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «judiciairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDICIAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «judiciairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «judiciairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre judiciairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUDICIAIREMENT»

Descubra o uso de judiciairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judiciairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des individus envoyes a la mort judiciairement, ...
Louis Prudhomme. \ \ 5 . I Il , c l o | x /. .1. ., Ill 'U fl'“ qu"fi“ - LF 4“. i 'x w DES INDIVIDUS ENVOYÉS A LA MORT JUDICIAIREMENT, RÊVOLUTIONNAIREMENT ET CONTRE-RÉVOLUI'IONNMRÊMEN'I'
Louis Prudhomme, 1796
2
Les contrats judiciairement formés
La formule de "contrats judiciairement formés" a été choisie pour désigner la catégorie des contrats à la formation desquels le juge se trouve associé, d'une façon ou d'une autre.
Alice Engel-Créach, 2002
3
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Lorsqu'elle est infligée comme censure, le juge doit observer toutes les formalités requises pour infliger légitimement une censure. Lorsqu'elle est infligée comme peine vindicative, le juge peut procéder judiciairement , ou extra-judiciairement ...
J Stremler, 1860
4
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
29 à cet égard, il est naturel, il est nécessaire de nous reporter, pour déterminer les résultats de l'interdiction légale, aux règles tracées par le Code civil sur l' interdiction judiciaire, les mêmes incapacités dont l'interdit judiciairement se trouve ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
5
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
29 à cet égard, il est naturel, il est nécessaire de nous reporter, pour déterminer les résultats de l'interdiction légale, aux règles tracées par le Code civil sur l' interdiction judiciaire, les mêmes incapacités dont l'interdit judiciairement se trouve ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
En un mot, la femme judiciairement séparée ne peut avoir a réclamer autre chose dans la faillite du mari que le reliquat de la créance liquidée lors de la séparation. Ce n'est évidemment pas en vue d'une créance de cette nature que le ...
7
Agir sous contrainte: être "sous" tutelle ou curatelle dans ...
Alors qu'elle représente près d' 1% de la population française, et qu'elle croît constamment, la population " judiciairement protégée " (" bénéficiant " d'une tutelle, d'une curatelle ou d'une tutelle aux prestations sociales) est ...
Gilles Séraphin, 2001
8
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
La Coutume donne deux moyens à l'aíné pour empescher lacontusion , le premier est en optant Dei'option un preciput i mais pour donner effet à cette option , il faut qu'elle soir, faite judiciairement, dc P"«*pot la Coûtume le prescrivant de la ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
dictionnaire des individus envoyés à la mort judiciairement Louis Marie Prudhomme. Saint-Amand ( Alexandre- Ie4 frim., âri/l, par le trib. Victor ) , ex- fermier-général, révol. de Marseille. . <Lgé de 74 ans, natif de Mar- Saint- Germain (Nicolas) ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
10
Journal officiel de la République française
Une requête a été présentée au procureur de la République près le tribunal de Metz en vue de Jaire déclarer judiciairement l'absence de Lemann (Joseph- François), né le 8 mars 1890 à Abresehviller (Moselle), demeurant au même lieu, qui ...
France, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDICIAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judiciairement no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP - Espace Manager
... que ceux qui l'ont foulée au pied soient responsabilisés y compris s'il le faut, judiciairement de façon que l'on ne soit pas tenté de répéter les ... «Espace Manager, jul 15»
2
Juridique et Fiscalité - Révision triennale du bail commercial : La …
... double limite du denier loyer fixé contractuellement ou judiciairement et d'un plafond résultant de la variation de l'indice de référence mettant ... «Next Finance, jul 15»
3
Valls, N.D-des-Landes et son campagnol amphibie
... Manuel Valls se retrouve doublement piégé, judiciairement et politiquement. Le gouvernement est d'abord tenu par sa promesse de ne pas ... «Charente Libre, jul 15»
4
Outreau : lettre ouverte à Philippe Torreton
... et que 12 enfants ont bien été judiciairement reconnus victimes de viols, agressions sexuelles, corruption de mineurs et proxénétisme. «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... dans la double limite du denier loyer fixé contractuellement ou judiciairement et d'un plafond résultant de la variation de l'indice de référence ... «Les Échos, jul 15»
6
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ?
Dadis n'est pas encore judiciairement coupable, mais il n'est pas encore innocenté puisque la procédure de son inculpation est enclenchée ... «Mediapart, jul 15»
7
Indivision successorale : quels actes l'administrateur provisoire peut …
Vous vous interrogez sur les missions conférées judiciairement à un administrateur provisoire ? L'arrêt rendu le 10 juin 2015 par la première ... «Blog de Gérard Picovschi, jul 15»
8
Dans les eaux troubles du Bugaled Breizh
Si le dossier est judiciairement clos, côté français, il pourrait rebondir, de l'autre côté de la Manche. Aujourd'hui même, la justice britannique ... «France Inter, jul 15»
9
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'il n'empêche que la garde de l'enfant constitue un attribut essentiel de la patria potestad et a été attribuée judiciairement à la mère pour le ... «JuriTravail.com, jul 15»
10
"Neymar va finir par nous coûter 220 millions"
... les années à venir", a-t-il expliqué à Marca. Un imbroglio qui pourrait coûté très cher à Bartomeu politiquement, mais aussi judiciairement. «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judiciairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/judiciairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z