Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jugeable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUGEABLE EM FRANCÊS

jugeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUGEABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jugeable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUGEABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jugeable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jugeable no dicionário francês

A definição de jugeable no dicionário é resolver uma disputa, tomar uma decisão que cometa outra. Faça justiça, diga o direito, tome uma decisão como juiz.

La définition de jugeable dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


Clique para ver a definição original de «jugeable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JUGEABLE


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dirigeable
dirigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JUGEABLE

jugal
juge
jugé
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JUGEABLE

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inabrogeable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
mélangeable
ménageable
stable
table

Sinônimos e antônimos de jugeable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JUGEABLE»

jugeable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi jugal juge jumelage jetable expression exemple usage contraire jugeable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis adjectif singulier arbitrable conciliable justiciable autres bases données disponibles tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de jugeable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUGEABLE

Conheça a tradução de jugeable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jugeable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jugeable» em francês.

Tradutor português - chinês

审讯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjuiciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحاكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсудный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que pode ser julgado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচার্য
260 milhões de falantes

francês

jugeable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh dibicarakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시험 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể thí nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargılanabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυνάμενος να δικασθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kan prövas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jugeable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGEABLE»

O termo «jugeable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jugeable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jugeable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jugeable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUGEABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jugeable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jugeable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jugeable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JUGEABLE»

Descubra o uso de jugeable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jugeable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les formes du réalisme mathématique
Tout au long de son œuvre, Frege va élaborer la notion de contenu jugeable. Dans Les fondements de l'arithmétique, Frege, préoccupé par le problème précis d'une définition du nombre à partir de notions logiques, n'aborde pas directement  ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Frege, le nécessaire et le superflu
Voyons de plus près cette théorie dont l'objet - la généralité - constitue avec la négation et la conditionnanté, les propriétés requises pour saisir logiquement un contenu jugeable. L 'élucidation du contenu jugeable Prédication et assertion ...
Ali Benmakhlouf, 2002
3
Logique formelle
Dans le symbolisme de Frege, la barre d'assertion 'F', que l'on retrouve, avec un sens différent, chez Russell et Whitehead, exprime cette action de juger un contenu jugeable. Il est important de noter que toute représentation n'est pas ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
4
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
J'ai soutenu à la convention nationale que le ci-devant roi n'étoit pas jugeable. Il le seroit, s'il s'agissoit de le décheoir pour mettre à sa ptace-ua autre roi. Il ne l'est pas , parce que la volonté du peuple a aboli la royauté , et que cette volonté ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
5
Procès de Louis seize
( 393 ) ( N°. 5o. ) Opinion de P. J.D.G. Faure, député dudépartementde La Seine' Inférieure , sur le procès du roit imprimée par ordre de La convention nationale. J' ai soutenu à la convention nationale que le ci-devant roi n'étoit pas jugeable.
6
Idéographie
Comme je l'ai déjà remarqué, le trait de condition peut joindre n'importe quel couple de formules ayant un contenu jugeable avec comme résultat une formule ayant un contenu jugeable. Par conséquent, cette dernière peut elle-même être ...
Gottlob Frege, 1999
7
De la société et du gouvernement ...
C'est là d'ailleurs un point reconnu par tous les partisans de la monarchie constitutionnelle. Si le roi n'est pas jugeable, c'est donc parce qu'il est irresponsable avant tout, et non par effet de la responsabilité ministérielle; autrement il serait ...
Henri Viel-Castel (comte de.), 1834
8
Le vocabulaire des philosophes: Philosophie moderne (XIXe ...
Contenu jugeable (Beurteibarer Inhalt) • C'est ce qui est susceptible d'être jugé, asserté, mais qui ne l'est pas encore. Le contenu jugeable se différencie donc du jugement à proprement parler mais aussi des contenus non jugeables comme ...
Jean-Pierre Zarader, 2002
9
Opinions sur le jugement de Louis XVI ... [des citoyens ...
Si Louis XVI n'est pas jugeable , vous n'avez pas eu le droit de faire punir les atrocités, les ravages , les meurtres , les incendies exerces par tes infâmes agens. Eh quoi ! dans ce grand délit national , qui a attiré sur Ist patrie tous les fléaux de ...
‎1792
10
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Cela supposé , si la Cause aboutit à un point de droit , qui soit jugeable à «l' Audience , elle sera jugée & décidée sur le . champ. Si elle n'est point jugeable à l'Auclience , soit parce que la question est difficile , ou qu'il y a beaucoup de titres à ...
François Lange, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGEABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jugeable no contexto das seguintes notícias.
1
TEST. Art Academy Atelier sur Nintendo Wii U
Art Academy Ateliern'est pas vraiment jugeable sur le plan graphique. Il est très beau à condition que vos œuvres le soit ! Pour vous y aider, ... «ActuGaming.net, jun 15»
2
Classement de l'Algérie: l'échelle du bonheur et les raisons d'un …
... constantes de notre république et jouissent de l'humilité révolutionnaire et ne sont pas jugeable par la justice de l'homme pour les crimes et ... «Le Matin DZ, mai 15»
3
Un tour du monde des droits sociaux
... dégager « les éléments structurants du droit du travail français qui s'opposeraient à une telle évolution, qu'on la souhaite jugeable ou non. «Le Monde, abr 15»
4
Amandine André : écrire avec le corps
... à le prendre comme objet selon un point de vue surplombant faisant du corps une matière descriptible, énonçable, jugeable – point de vue ... «Mediapart, abr 15»
5
Charlie Hebdo : on a pas fini de rire
... c'est selon ce que l'on veut obtenir de cette nature qui fait de nous des gens de vie ou des gens de mort, mais les deux ne sont pas jugeable ... «AgoravoxTv, abr 15»
6
I. Etude comparative circuits Chine des TO : quel rapport qualité-prix ?
Ce paramètre est difficilement jugeable d'un point de vue qualitatif car dépendant fortement de la personnalité et des connaissances des ... «TourMaG.com, mar 15»
7
Lille-Nice : l'arbitrage prive encore une fois le Gym d'une victoire
Difficilement jugeable dans le feu de l'action, on vous l'accorde. Mais au ralenti, on observe clairement que le meilleur buteur niçois n'est pas ... «France Bleu, fev 15»
8
Procès du Carlton : la tourmente judiciaire s'éloigne pour DSK
... mais plus moralement jugeable que juridiquement condamnable. « Le comportement que j'ai il est loisible à chacun de ne pas l'apprécier. «Les Échos, fev 15»
9
LE PROCUREUR RENVOIE HISSEIN HABRE A LA COUR D'ASSISES
Mieux, «ce réquisitoire définitif qui a été pris par le Parquet signifie que, du point de vu du parquet, le dossier est jugeable, c'est-à-dire qu'il est ... «Sud Quotidien, fev 15»
10
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
Ce n'est pas « jugeable », pas « condamnable ». C'est l'art que nous avons en partage, en héritage. Mais ? Doit-on ne s'en tenir qu'à « ça » ... «Mauvaise Nouvelle, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jugeable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jugeable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z