Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "préjugé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉJUGÉ EM FRANCÊS

préjugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉJUGÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Préjugé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉJUGÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «préjugé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prejuízo

Préjugé

O termo "preconceito" refere-se a opiniões adotadas na ausência de informações ou práticas suficientes. Às vezes, articulados em mitos ou crenças, ou como resultado de uma generalização precipitada, os preconceitos são considerados a partir de uma perspectiva bayesiana como o ponto de partida de qualquer aquisição de informação, o processo de aprendizagem consistindo apenas em retificá-los tão rapidamente quanto possível à luz da experiência. Um preconceito é uma ideia aceita sem demonstração, da mesma forma que um axioma ou um postulado. No entanto, o "preconceito" é considerado por aqueles que aderem a ele como verdade, enquanto o axioma ou o postulado fazem parte de um pensamento filosófico ou científico em que é vista como uma hipótese de trabalho que pode ser usada independentemente de qualquer apreciação quanto ao seu caráter de verdade. Le terme préjugé désigne des opinions adoptées en l'absence d'informations ou de pratiques suffisantes. Parfois articulés sur des mythes ou des croyances, ou résultant d'une généralisation hâtive, les préjugés sont considérés dans une perspective bayésienne comme le point de départ de toute acquisition d'information, le processus d'apprentissage consistant simplement à les rectifier aussi vite que possible à la lumière de l'expérience. Un préjugé est une idée admise sans démonstration, au même titre qu'un axiome ou un postulat. Cependant le ''préjugé'' est considéré par celui qui y adhère comme une vérité, tandis que l'axiome ou le postulat s'inscrit dans un contexte de pensée philosophique ou scientifique dans lequel il est vu comme une hypothèse de travail utilisable indépendamment de toute appréciation quant à son caractère de vérité.

definição de préjugé no dicionário francês

A definição de polarização no dicionário é o que foi tentado em um caso semelhante ou análogo. Este julgamento é um preconceito para nossa causa. Opinião a priori favorável ou desfavorável que alguém seja feito em alguém ou algo de acordo com critérios pessoais ou aparências.

La définition de préjugé dans le dictionnaire est ce qui a été jugé dans un cas semblable ou analogue. cet arrêt est un préjugé pour notre cause. Opinion à priori favorable ou défavorable qu'on se fait sur quelqu'un ou quelque chose en fonction de critères personnels ou d'apparences.

Clique para ver a definição original de «préjugé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉJUGÉ


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
jugé
jugé
mal-jugé
mal-jugé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉJUGÉ

préislamique
préjansénisme
préjanséniste
préjudicatif
préjudice
préjudiciable
préjudiciatif
préjudiciaux
préjudiciel
préjudicier
préjugement
préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉJUGÉ

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinônimos e antônimos de préjugé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉJUGÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «préjugé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de préjugé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉJUGÉ»

préjugé erreur hypothèse idée obstination partialité passion précédent préconception préoccupation présomption prévention supposition anglais exemple définition philosophique étymologie stéréotype psychologie philosophie citation terme désigne opinions adoptées absence informations pratiques suffisantes parfois définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp préjugé video astuce champion vous hésitez entre prèjugé guillaume terrien france orthographe donne plusieurs toupie lexique politique opinion priori favorable défavorable fait quelqu quelque chose fonction critères personnels apparences avoir wiktionnaire nulle part plus invétéré difficile déraciner questions relatives union sexes constitution famille alfred reverso voir regarder préjuger préjudice expression conjugaison wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de préjugé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉJUGÉ

Conheça a tradução de préjugé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de préjugé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «préjugé» em francês.

Tradutor português - chinês

偏见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prejuicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prejudice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предубеждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejuízo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসংস্কার
260 milhões de falantes

francês

préjugé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரபட்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pregiudizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prejudecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκατάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooroordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördomar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de préjugé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉJUGÉ»

O termo «préjugé» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «préjugé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de préjugé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «préjugé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉJUGÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «préjugé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «préjugé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre préjugé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉJUGÉ»

Citações e frases célebres com a palavra préjugé.
1
William Hazlitt
Le préjugé est enfant de l’ignorance.
2
Marquise du Châtelet
Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue sans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas.
3
Théognis de Mégare
On se fait une fausse idée du bonheur qu'on n'a point éprouvé. Rien de pire que le préjugé, rien de préférable à l'expérience.
4
Alan Locke
L'art doit découvrir et révéler la beauté que le préjugé et la caricature ont dissimulée.
5
Laurent Fabius
Il faut faire passer le développement économique avant le préjugé idéologique.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le philosophe doit regarder la vieillesse comme un préjugé.
7
Friedrich Nietzsche
Chaque mot est un préjugé.
8
Jean-Marie Poirier
Le préjugé n'est nulle part si flagrant qu'en amour ou en amitié.
9
Albert Einstein
Il est plus facile de désintégrer un atome qu’un préjugé.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Les mathématiques ne peuvent effacer aucun préjugé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉJUGÉ»

Descubra o uso de préjugé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com préjugé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Force du préjugé: essai sur le racisme et ses doubles
La question du racisme serait-elle un des tabous les plus puissants du monde contemporain ?
Pierre-André Taguieff, 1987
2
Contre le préjugé de couleur, le legs de l'abbé Grégoire
Organisé par la Société française pour l'abolition de l'esclavage, ce concours a suscité un vaste débat : plusieurs mémoires ont été rédigés dont deux ont été publiés, celui de V. Schoelcher en 1840 et celui de S. Linstant, ...
S. Linstant Pradine (baron), S. Linstant, Victor Schoelcher, 2001
3
Réflexions sur la question rousse: histoire littéraire d'un ...
De fait, la prévention qui touche la rousseur est ancestrale, et continue de bien se porter. Pourquoi, comment ? Valérie André, avec science et pugnacité, s'attaque à l'idée reçue que les roux ne sont pas comme nous, comme vous.
Valérie André, 2007
4
Le préjugé à la mode. Maximien. Mélanide
LE PRÉJUGÉ A LA MODE, DRAME EN CINQ ACTES, PAR LA CHAUSSÉE; REPRESENTE , POUR LA PREMIERE FOIS, AU THEATRE - FRANÇAIS , LE 3 FEVRIER 1735, PERSONNAGES. CONSTANCE. DURVAL, époux de Constance .
Pierre Claude Nivelle De la Chaussee, 1830
5
Adresse aux Etats-Généraux, sur le préjugé des peines infamantes
que soupçonnes de le mettre en danger: & même, lorsque cet individu , frappé de la lettre de cachet , est réellement coupable , sa famille ne conserve son honneur que par un abus de la loi & par une injustice. Cette famille conserve son  ...
6
Mirza, ou, Le préjugé et l'amitié, comédie en trois actes en ...
LE PRÉJUGÉ ET L'AMITIÉ. Le Théâtre représente le cabinet de compagnie du Commandant ; c'est-à-dire , un beau salon à l'américaine ; il y a un grand bureau à gauche , et à droite un métier à broder. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE, l  ...
Joseph Patrat, 1797
7
Le préjugé vaincu: comédie en un acte et en prose
PRÉJUGÉ VAINCU, COMÉDIE. SCENE PREMIERE. L ÉPINE, LISETTE. . L É P I N E tirant Lisette par U bras. i E N s , j'ai à te parler ; entrons un moment dans cette Salle. LISETTE. Et bien , que me voulez-vous donc , Monsieur de Lépaine ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1781
8
Mèrope. La mort de Cèsar. Semiaramis. Nanine; ou, Le préjugé ...
Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice, Rois, tremblez sur le trône , et craignez leur justice. FIN DE SÉMinAMIS. NANINE, ou LE PRÉJUGÉ VAINCU , COMÉDIE, Représentée , pour la e5o SEMIRAMIS. "ACTE V, SCÈNE VIIL ...
Voltaire, 1820
9
Tous égaux ! Sauf...: Les discriminations : un état des lieux
Est-il possible d'isoler la part du préjugé dans les explications de la pratique discriminatoire ? Comme son nom l'indique, le préjugé est un « jugement avant » associé à un stéréotype. Un stéréotype c'est la liste des informations que nous ...
Eric Keslassy, Martine Véron, 2006
10
De la noblesse de la peau: du préjugé des Blancs contre la ...
Il stigmatise dans son pamphlet cette autre variante de la noblesse, celle de la peau blanche dont se targuent les négriers, les planteurs, les dames créoles et leurs clients.
Henri Grégoire, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉJUGÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo préjugé no contexto das seguintes notícias.
1
Faceglória : le réseau social chrétien qui trouve Facebook trop …
"Les homosexuels peuvent participer au site, nous n'avons pas de préjugé. La seule chose qu'on leur demande est de respecter les règles ... «LINFO.re, jul 15»
2
Cette balayeuse de rue brésilienne sexy veut lutter contre les …
Mais qui a dit que les balayeuses de rue devaient être laides? Nous faisons face à un préjugé. Malgré ma lourde charge de travail, je m'amuse ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Tsipras incontournable
C'est cette autorité, renforcée par une réputation d'honnêteté et un préjugé favorable pour les classes populaires, qui leur permettrait de faire ... «Mediapart, jul 15»
4
Brazzaville abritera un forum mondial des femmes francophones
Je regarde l'autre sans préjugé pour faire avancer les luttes contre la discrimination et les préjugés. Je suis heureuse pour lutter en faveur du ... «Journal de Brazza, jul 15»
5
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
"Je ne comprends pas le préjugé envers tous ces jeunes qui sont bien, mais peut-être que nous dégageons une impression de sérieux, c'est ... «La Montagne, jul 15»
6
Premières vacances, tout simplement
Rien de confidentiel sur sa famille, ce qui évite tout préjugé. Pour nous, c'était comme une petite copine de Cassandra [leur plus jeune fille] qui ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Ce que je pense…
Sans aucun préjugé, « chouchou » ou autre, il faut bien avouer que le trot a pris quelques longueurs d'avance sur le galop, dans ses ... «RTL.fr, jul 15»
8
La culture de l'excuse, toujours et partout
Le succès persistant des Misérables de Victor Hugo est une marque de ce préjugé national. Celui-ci peut se traduire, par exemple, dans un domaine essentiel ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
Logiciels libres et sites Internet gouvernementaux : un choix logique
J'ai parlé plus amplement de ce préjugé dans mon billet précédent intitulé « Logiciel libre : Soyons clairs! ». Il est toutefois important de ... «Direction Informatique, jul 15»
10
L'été de... Simon Boudreault
Je trouve qu'il y a un préjugé lié à ce genre. Comme si on l'avait catalogué comme un sous-genre théâtral alors que la comédie est vaste et ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Préjugé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prejuge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z