Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "licol" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LICOL EM FRANCÊS

licol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICOL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Licol e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LICOL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «licol» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
licol

cabresto

Licol

O halter, ou halter, é um pedaço de arnês para animais de estimação. É colocado na cabeça do animal e, em seguida, permite que o homem tenha uma captura para segurar a besta, e assim dirigir ou amarrá-la. Os cabrestos são geralmente feitos de materiais sintéticos ou couro, no último caso eles exigem manutenção regular para não secar e arriscar rachaduras. Também é possível fazer um halter de uma corda, uma técnica freqüentemente usada por cowboys, cowboys e pastores. Le licol, ou licou, est une pièce de harnachement pour les animaux domestiques. Il se place sur la tête de l'animal et permet ensuite à l'homme d'avoir une prise pour tenir la bête, et ainsi la conduire ou encore l'attacher. Les licols sont généralement fabriqués en matières synthétiques ou en cuir, dans ce dernier cas, ils demandent un entretien régulier pour ne pas se dessécher et risquer de se craquer. Il est aussi possible de fabriquer un licol à partir d'une corde, technique fréquemment employée par les vachers, cow-boys et bergers.

definição de licol no dicionário francês

A definição de halter no dicionário é o couro de cabeça de arnês ou corda que é provido com uma corrente ou um cordão para amarrar ou levar cavalos, animais de carga. Link que dificulta a liberdade de alguém.

La définition de licol dans le dictionnaire est harnais de tête en cuir ou en corde que l'on munit d'une chaîne ou d'une longe pour attacher ou mener les chevaux, les bêtes de somme. Lien qui entrave la liberté de quelqu'un.

Clique para ver a definição original de «licol» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LICOL


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LICOL

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licorne
licorné
licou
licteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LICOL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinônimos e antônimos de licol no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LICOL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «licol» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de licol

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LICOL»

licol attache bride chevêtre corde courroie licou lien rêne poulain définition dyon chien taille pour halti pièce harnachement animaux domestiques place tête animal permet ensuite homme avoir prise tenir longes chgeval décathlon equipement équitation comment choisir voir guide equitation licol vintage orange fouganza nbsp sellerie cheval shop eskadron collection platinium produit doublé polaire rambo newmarket horseware revers verni time rider sport longe mousquetons propose cavaliers gamme complète chevaux avec muserolle sous gorge moutonnée éthologique padd têtière

Tradutor on-line com a tradução de licol em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICOL

Conheça a tradução de licol a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de licol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licol» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبل المشنقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоуздок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabresto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলরজ্জু
260 milhões de falantes

francês

licol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju singkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halfter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルターネック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고삐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फासाची दोरी,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kantar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоуздок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpăstru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπίστρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licol

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICOL»

O termo «licol» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «licol» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licol
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «licol».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICOL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «licol» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «licol» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre licol

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LICOL»

Descubra o uso de licol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manipulations et interventions sur les bovins
La fabrication d'un licol - Prendre une corde de 4 m de longueur. - Préparer la boucle nécessaire à la fabrication du licol. - Approcher l'animal par l'arrière en écartant les bras. - Progresser en posant la main sur la hanche de l'animal.
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
2
Manipuler et contenir les bovins: sécurité des hommes, ...
Mais, tout licol réalisé à l'aide d'une corde doit: - contenir l'animal sans lui occasionner de douleurs, - s'enlever très facilement après l'intervention. Malheureusement, nombreux sont les éleveurs qui réalisent rapidement un licol en stressant ...
Christian Dudouet, 2002
3
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
UN CHEVAL, UN LICOL ET UNE LONGE La réponse au licol Votre cheval est en licol. Il est relié à vous par une longueur de longe variant de 1,50 m à 2 m et en ce moment vous lui caressez le dos et lui grattez les oreilles. La première ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
4
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
o. A PIED Mettre le licol en passant son bras sous l'encolure. • Mettre un licol à un cheval qui bouge, mange,. Têtière %. METTRE UN LICOL Le licol est un harnachement simple qui permet de tenir le cheval par la tête, pour l'attacher ou le ...
Laurence Grard Guénard, 2008
5
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
Il n'y a à ce licol aucun anneau en fer. L'avantage qu'on lui attribue , c'est de sVidapter immédiatement à la forme du chanfrein et de la mâchoire inférieure, la longe ou l'extrémité du lacs dont il est formé ayant la facilité de glisser dans une ...
Pierre Vatel, 1828
6
L'Equitation Pour les Nuls
manier un cheval au sol sont le licol et la longe. Un cheval qui a été bien éduqué ne manifeste aucune résistance quand vous glissez le licol sur sa tête. Le plus délicat lorsque vous passez un licol à un cheval est de visualiser où doivent se ...
Audrey PAVIA, 2012
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
barbe; dans l'autre, les contre-sanglons de sous-gorge de la bride et du bridon- licol. — 1 anneau d'alliance, engage' dans une fente pratiquée à la partie inférieure et maintenu par le contre-sanglon de sous-barbe. MORS DE BRIDON , dit A ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Revue militaire belge
Le bridon d'abreuvoir est un objet pesant , et qui devient complètement inutile par la réunion du filet au licol; on a donc un grand intérêt à le supprimer, même quand il n'augmenterait la charge que pendant les routes à l'intérieur; on donnera ...
9
Dictionnaire français-breton
est composé de di, privatif, et de frouez, fruit. Voyez Didalvoodek. Digabal , adj. Sans défaut. Accompli. Achevé. Excellent. Eur vaovex digabal co , c'est une femme accomplie. Digabestr, adj. Sans licol. Libre. Indépendant. Affranchi. Absolu.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1850
10
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Liciter, v. a. En terme de pratique, mettre aux enchères un héritage, etc. , qui appartient à plusieurs cohéritiers ou copropriétaires. Gwerza eurmadou dirann ou bon tin ou no helleur kéd da ranna. Licol ou Licou, s. m. Lien de corde, de cuir , que ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licol no contexto das seguintes notícias.
1
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Selon Bruce Bégout, cette probité intellectuelle, qui rechigne à suivre le licol d'un parti explique en partie que les références à Orwell ... «Slate.fr, jul 15»
2
Découvrir un moulin à eau comme autrefois
Alors que dans l'écurie sont exposés les divers équipements pour les chevaux de trait comme le harnais, le collier, le licol, ainsi que le matériel ... «Ouest-France, jul 15»
3
Musée régional des métiers. Création d'un bracelet en cuir
Vendredi, de 14 h à 17 h, le licol (harnachement des chevaux) sera présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Découverte d'une pièce de harnachement le licol La Chèze
Vendredi 17 juillet, de 14h à 17h, musée régional des métiers, 1, rue du Moulin, La Chèze. Le licol, il se place sur la tête du cheval, ce qui ... «Unidivers, jul 15»
5
CLOYES-SUR-LE-LOIR - Festival du film de Cloyes, 5e édition : les …
Sa ruse, grossière et folle en apparence, consiste à traverser le pays, la vache Marguerite tenue au licol et un seau de lait dans l'autre main. «Radio Intensité, jul 15»
6
Musée des métiers. Le cuir pour thème estival
Le 17 juillet, sur le licol (pièce de harnachement des chevaux), présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
Refuser de la porter, c'est refuser de sacrifier aux dieux des Romains, c'est refuser le licol, c'est refuser d'assumer la puissance intimidatrice de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Terres de Gandhaäl (4) – Livre 1 : « Fondations »
Seghuenor fit un pas de côté et maintint fermement le licol de son cheval : rien ne lui assurait que les habitants de ce bel endroit étaient ... «Reflets.info, jul 15»
9
Hervé Lossec. Après les bretonnismes, cap sur les proverbes et …
Mais avant de l'épouser, « c'est par-dessus la crinière de la vieille jument qu'on passe le licol à la pouliche ». Une façon poétique de dire qu'il ... «Le Télégramme, jul 15»
10
À 10 ans, il participe au concours d'élevage
Depuis qu'elle est toute petite, Tom a dressé Joconde au licol et lui réserve une promenade pratiquement tous les soirs après l'école. Histoire ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licol [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/licol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z