Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevêtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVÊTRE EM FRANCÊS

chevêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVÊTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevêtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVÊTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

podão

Chevêtre

Em construção, o telhado é um pedaço de madeira. ▪ Em construção, um feixe é um pedaço de madeira em que as vigas são unidas, coladas ou batidas, para evitar que caíssem no vazio. Esta peça também pode ser feita de ferro. ▪ Um pedaço de madeira ou ferro colocado em um piso, paralelo à parede, para estabelecer a chaminé de uma chaminé e suportar vigas que não podem ser seladas na parede. ▪ Na área de pontes, um freio é o topo de uma pilha, quando o deck fica sobre ele por meio de um ou mais dispositivos de suporte. En construction, chevêtre désigne une pièce de charpente. ▪ En construction, un chevêtre est une pièce de charpente dans laquelle on emboîte, on assemble, par entailles ou dans les clavages, les solives, pour les empêcher de tomber dans le vide. Cette pièce peut être également en fer. ▪ Pièce de bois ou de fer que l'on place dans un plancher, parallèlement au mur, pour établir l'âtre d'une cheminée, et supporter les solives qui ne peuvent être scellées dans le mur. ▪ Dans le domaine des ponts, un chevêtre est la partie supérieure d’une pile, lorsque le tablier repose sur celle-ci par l’intermédiaire de un ou plusieurs appareils d’appui.

definição de chevêtre no dicionário francês

A definição de chevêtre no dicionário é halter.

La définition de chevêtre dans le dictionnaire est licou.

Clique para ver a definição original de «chevêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVÊTRE

chevêche
chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevet
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinônimos e antônimos de chevêtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVÊTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chevêtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chevêtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVÊTRE»

chevêtre licol rêne pont cheminée définition béton escalier toiture velux construction désigne pièce charpente dans laquelle emboîte assemble entailles clavages solives pour empêcher tomber vide cette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp chevêtre wiktionnaire ʃə vɛtʁ masculin académie française huitième édition wikipédia article principes chevêtres sorte cadre soutien entre deux utilisation technique fixation dimensions tout comprendrechoisir isoltop poutre armé reliant poutrelles rives encadrant trémie supportant reverso voir aussi chevrèter chevrette chevet chever expression exemple usage contraire internaute bandage servant maintenir archit emboîtent planchers combinés avec enchevêtrures pose fenêtre toit deco janv mode emploi poser véritable puits lumière votre intérieur chevestre mediadico notre menuiseries extérieures idéesmaison faire accès donnant grenier nécessaire pouvoir ensuite aménager combles voici conseils réaliser anglais analogique bilingue langues espagnole linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de chevêtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVÊTRE

Conheça a tradução de chevêtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevêtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevêtre» em francês.

Tradutor português - chinês

微调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recortadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trimmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتهازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триммер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিরস্কারকারী
260 milhões de falantes

francês

chevêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trimmer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리머
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trimmer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tông đơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிம்மரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिमरमधील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trimmer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

триммер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimmer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimmer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trimmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevêtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVÊTRE»

O termo «chevêtre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevêtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevêtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevêtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVÊTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevêtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevêtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevêtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVÊTRE»

Descubra o uso de chevêtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevêtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction: ...
Ainsi Yâtre de la cheminée se trouvera dans le vide BooD laissé du côté du mur de par les solives AB, CD, que l'on appelle solives d'enchevêtrure, et la solive pq, qui porte le nom de chevêtre. Le meilleur moyen de remplir ce vide, afin de ...
Jean Paul Douliot, 1828
2
Du choix du terrain aux plans d'exécution
S t a n d a r m Le chevêtre constitue une poutre incorporée limitant un côté d'une trémie pour supporter des poutrelles du plancher et leurs charges. Il s'appuie en général sur des poutrelles jumelées ou sur un mur à une extrémité et sur des ...
Henri Renaud, 2011
3
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Mise en place d'une cage d'armature de chevêtre (pont de Saint-Isidore). Vue en plan-repérage Coupe transversale, suivant A-A Armatures du chevêtre. Schéma 2.10. Exemple de ferraillage d'un chevêtre de pile illustrant la densité des ...
Association française du génie parasismique, 2006
4
Architecture Moderne, Ou L'Art De Bien Bâtir Pour Toutes ...
Lorsque la tremie a trop de portée , on place encore dans le milieu de sa longueur une barre de fer d'un pouce en quarré: c'est ce qu'on appelle un chevêtre de fer. Un de ses bouts, qui pose fur le chevêtre de bois, est replié comme ceux des ...
Charles Antoine Jombert, Charles Étienne Briseux, 1764
5
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Ainsi Vâtre de la cheminée se trouvera dans le vide TSpqD laissé du côté du mur de par les solives AB, CD, que l'on appelle solives d' enchevêtrure, et la solive pq , qui porte le nom de chevêtre. Le meilleur moyen de remplir ce vide, afin de ...
J. P. Douliot, 1828
6
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
mastic préformé mis en œuvre avec un écrasement La protection du chevêtre peut être assurée par un contrôlé (feuillure de remplissage). dormant monobloc, par un cadre fixé sur le mur et sur le dormant de la fenêtre ou par cadre tableau en ...
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Les dimensions d'un Atre sont de quatre pieds au moins d'ouverture & de trois de profondeur , depuis le mur jusques au chevêtre qui porte les solives. ATTELIER , f. m. C'est en général le nom qu'on donne à un lieu ou les Artistes travaillent.
Augustin
8
ArchiCAD - De la prise en main jusqu'au traceur - ...
Créer linçoir ou chevêtre... • sélectionnez deux chevrons entre lesquels vous souhaitez créer un chevêtre. • menu Extras/Accessoires/RoofMaker/Créer linçoir ou chevêtre... • la fenêtre de paramétrage des options de chevêtre s'affiche ...
Eric Wilk, 2005
9
Se chauffer au bois
Confectionner une « paillasse de chevêtre » Les normes de sécurité des DTU ( Documents Techniques Unifiés) obligent à respecter un écart entre le conduit et les bois de charpente, ce qui amène automatiquement à réaliser une «paillasse  ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
10
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
Si dans une enchevêtrure il se trou voit deux chevêtres proche l'un de l'autre, ce qui est contre la bonne construction , il faut compter chaque solive & le chevêtre de leur longueur & grolleur,teIles qu'elles íont mises en œuvre, & lupprimer ...
Pierre Bullet, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVÊTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevêtre no contexto das seguintes notícias.
1
Mont-lès-Neufchâteau : la maison menace de s'effondrer à tout …
La ferme ne semble ainsi retenue que par un unique chevêtre : impossible donc de se faufiler sous la toiture. « Il faudra tout démonter par le ... «Vosges Matin, jul 15»
2
Tourcoing :une jolie classe de l'IME Le Chevêtre à l'école Édouard …
... à l'école Édouard-Herriot. En fait, il s'agit d'une classe externalisée de l'IME Le Chevêtre qui accueille cinq élèves autistes tous les matins. «La Voix du Nord, jun 15»
3
Habitat urbain partagé
Tout est prêt, y compris un chevêtre, pour rajouter le moment venu une boîte en bois et créer un troisième niveau pour une somme évaluée à ... «Fordaq, jun 15»
4
Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la …
Les assemblages des solives d'enchevêtrure, du chevêtre et des solives boiteuses sont tous à tenons et mortaises, attestant de l'appartenance de la trémie à ... «Revues.org, dez 14»
5
Bain de jouvence pour piscine classée
On a donc procédé à la découpe de la voûte et à son remplacement par un chevêtre en béton avec un croisement de poutres. Des fac-similés ... «Moniteur, dez 14»
6
Piscine de la Butte aux Cailles : une voûte de la plus belle « eau » !
... Vinci) en charge de la maîtrise d'œuvre, de découper la voûte dans son épaisseur de 7 cm et de la remplacer par un chevêtre en béton avec ... «Construction Cayola, nov 14»
7
Plongée dans la rénovation de la piscine de la Butte aux Cailles, à …
Celle-ci a été découpée dans son épaisseur de 7 centimètres puis remplacée par un chevêtre en béton avec un croisement de poutres. «Batiweb.com, nov 14»
8
Le Pont de Ndioum inauguré (Photos)
Chaque pile est constituée par un voile de 1, 20 mètres d'épaisseur surmonté par un chevêtre de 1, 70 mètres de large et de hauteur variable. «Ndar Info, out 14»
9
Reconstruction du pont des Grandes-Fourches : pas avant 2016
En 2013, des travaux de réparation de chevêtre ont été effectués afin de maintenir ce niveau de charge. Les travaux sont donc repoussés d'au ... «LaPresse.ca, mai 14»
10
Le pont du Larivot fermé dimanche
Des niches ont été creusées dans le béton du chevêtre pour mettre en place les vérins - qui pèsent chacun 162 kg - et des centaines de mètres ... «FranceGuyane.fr, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevêtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevetre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z