Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "licou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LICOU EM FRANCÊS

licou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LICOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Licou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LICOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «licou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de licou no dicionário francês

A definição de halter no dicionário é o couro de cabeça de arnês ou corda que é provido com uma corrente ou um cordão para amarrar ou levar cavalos, animais de carga. Link que dificulta a liberdade de alguém.

La définition de licou dans le dictionnaire est harnais de tête en cuir ou en corde que l'on munit d'une chaîne ou d'une longe pour attacher ou mener les chevaux, les bêtes de somme. Lien qui entrave la liberté de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «licou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LICOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
coucou
coucou
couroucou
couroucou
rocou
rocou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LICOU

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorne
licorné
licteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LICOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de licou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LICOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «licou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de licou
attache · bride · corde · courroie · licol · lien · rêne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LICOU»

licou attache bride corde courroie licol lien rêne show vendre définition pour chien licou wiktionnaire cheval cassé mettez longe figuré marie plus mauvais mariage meilleur doux licous reverso conjugaison voir aussi lichoux lichouse expression exemple usage contraire grammaire nbsp mégiss peauss harnais tête cuir munit chaîne attacher mener chevaux bêtes hôpital vétérinaire seigneuries système contrôle respectueux sans douleur

Tradutor on-line com a tradução de licou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LICOU

Conheça a tradução de licou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de licou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «licou» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبل المشنقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоуздок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabresto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলরজ্জু
260 milhões de falantes

francês

licou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju singkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halfter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルターネック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고삐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फासाची दोरी,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kantar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоуздок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căpăstru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπίστρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de licou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LICOU»

O termo «licou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «licou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de licou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «licou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LICOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «licou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «licou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre licou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LICOU»

Descubra o uso de licou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com licou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
St-André de Gap : □ St-André-de-Rosans : □ St-Georges-les-Bains Sainte-Jalle : • Saint-Laurent : Sainte-Luce : Saint-Pantaleon : □ Tain : Taluyers : Ternay : Theze : Tornac : • Valensole : 30 sous Valentinois, un âne, un licou, un sac, deux  ...
Denyse Riche, 2000
2
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Licou-ho , Empereur de Chine , T. III , 348. II fait repentir du choix qu'on en a voit fait, ibid. &C suiv. II est déposé d'un consentement unanime, 351, .353; . Lieou- jinkoui , Général chinois,!. V, 293. Lieou-jou. Sur quel objet s'est exercé cet ...
Chinois, 1784
3
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Il se mit à leur tête , & se rendit à l'armée de Licou-pang , pour lui offrir íès services & les leurs. Il devint bientôt le conseil & l'homme de confiance de son Général ; & si Lieou-pang parvint enfin à l'Empire, ce fut lui qui l'y conduisit , pour ainsi ...
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ï.ÏCOL , ou LICOU, subst. m. Lien que l'on met autour de la teste des chevaux , des mulets, des asnes, pour les attacher. Licou de corde , de cuir , de crin, le licou d'un cheval. V attacher avec son licou, mener avec un licou, far le licou. Licol n'a ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
La scène se passe enire Licou-tsong-chcn , riche vieillard, et Li-chi, sa femme. Lieou. Le Tsing-ming commence aujourd'hui , et nous venons visiter les tombeaux de nos pères. Femme, notre fille et son mari ne sont-ils pas partis avant nous?
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
LICOU ou LICOL, s. m. Lien de cuir, de corde ou de crin, qu'on met autour de la tête des chevaux , îles mulets, et d'autres botes de somme, pour les attacher , an moyen d'une ou deux longes, au râtelier, à l'auge, etc. Licou à une longe, a deux  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre un che- vétre , un licou. Il n'est guère en usage au proDre. s' ENCHEvÊTnEn, se dit d'Un cheval <[ui engage un pied dans la longe de son licou. Ce cheval s'est enchevêtré. On dit figurément et familièrement , S'en- chevétrer , pour dire ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LlCITÉ , ÉE. participe. LICOL ou LICOU, s- m. Lieu de cuir , de corde ou de crin , que l'on met autour de h tète des chevaux , des mulets, des ânes , pour les attacher. Licou de corde, de cuir , de crin. ( Le Licou d'un cheval, L'attacher avec l 'on ...
‎1776
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Faire liciter cette Charge. Licite , ée. participe. LICOL ou LICOU, f. m. Lien de cuir , de corde ou de crin , que l'on met autour de la tête des chevaux , des mulets, des ânes, pour les attacher. Licou Je corde , de cuir , de crin. Le licou d'un cheval .
Académie Française (Paris), 1762
10
Numismatique de l'ancienne Afrique: Ouvrage préparé et ...
Cheval debout a dr., regardant en amere, avec un licou autour de lencolure. Grenetis ou filet au pourtour de l'un on des deux. côtés, ainsi que sur les n'” suivants. Æ. 6. 14,4_8,4 gr. (us.)* ') 201. Tête de Proserpine G-l ou l, a g. l}. Même cheval ...
L. Müller, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LICOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo licou no contexto das seguintes notícias.
1
[PHOTOS] Un maillot pour chaque morphologie
Un haut licou en version bikini pour Amber Rose et en maillot pour Kesha aura un effet similaire. Mettez l'accent sur le bas du corps en optant ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
2
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
Cette aversion propagée sur Twitter vient essentiellement de jeunes gens sans bat ni licou, garçons et filles à part égale, pas forcément ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Bois-Joly. À cheval, les papys s'évadent
Tout à l'heure, on mettra le licou. L'air de rien, les papys s'activent. Les esprits galopent. On est là pour ça. Contact Al'o Cheval... Ici la terre, au ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Scandale ! Grazia consacre un reportage à quatre jeunes et jolies …
... du cartable, la tenant, licou serré, dans l'enclos étroit des « 3 M » – Mode, Maquillage, Mec – et laissant supposer par une mise en pages infantile que celle-ci, ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
5
Cannes 2015 : Les robes sensuelles de Laetitia Casta et Sophie …
Avec un col licou, le vêtement comportait des jeux de transparences et de nombreuses franges qui laissait entrevoir les longues jambes de la ... «aufeminin.com, mai 15»
6
Le savant vocabulaire des nœuds
À côté du banal nœud coulant qui permet de serrer une ficelle autour d'un objet ou du licou qui, lui, retient la tête des animaux sans les ... «La Croix, mai 15»
7
Trucs et conseils pour choisir la coiffure de mariage idéale (PHOTOS)
Si vous avez une robe à licou: afin de dégager l'avant de la robe, pour laisse voir les bretelles, optez pour une demie-queue de cheval (chic ... «Le Huffington Post Quebec, mar 15»
8
Carlton : DSK et l'invisible licou, Dupond-Moretti, Jade et Mounia, en …
Il y avait autour de lui comme un invisible licou prêt à se serrer s'il franchissait la frontière que sa défense lui imposait. Le premier sourire est ... «Le Monde, fev 15»
9
Politique : la Seine-Maritime reviendra-t-elle à droite en 2015 ?
... Clément-Grandcourt, qui compte sur « un mouvement très puissant » de mécontentement des petites communes « étranglées par ce licou de ... «Paris Normandie, dez 14»
10
Tendances robes demoiselles d honneur femme fille pour le …
Une des robes uniques peuvent être sans bretelles, tandis qu'un autre peut être dans un style licou. Certains des robes peuvent être courtes, ... «Be.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Licou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/licou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z