Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGURE EM FRANCÊS

ligure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligure pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIGURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ligure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ligure

Ligure

Liguriana ou Ligúria, é uma coleção de galo-itálico falado, falado na Ligúria, nas áreas fronteiriças do Piemonte, Emilia e Toscana e Condado de Nice, bem como nas antigas colônias da República de Génova, como Mônaco, Bonifácio ou os ilhéus de San Pietro e Sant'Antioco, na Sardenha. A Ligúria também é chamada de: Liguriana, uma denominação preferível porque permite distinguir a língua antiga dos ligures, com a qual não tem parentesco direta. Esta distinção de termos existe apenas entre os linguistas de língua francesa: na Ligúria e no italiano padrão, é chamado de Ligúria em ambos os sentidos. ▪ Gênova é o dialeto principal da cidade de Gênova. Tem uma literatura rica. ▪ a palavra tabarquin refere-se ao isolado da Ligúria da Sardenha. Uma variante da lógina genovesa também é falada na Córsega, em Porto-Vecchio ... Le ligure, ou ligurien, est un ensemble de parlers gallo-italiques, parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie et de la Toscane et du Comté de Nice, ainsi que dans les anciennes colonies de la République de Gênes comme Monaco, Bonifacio ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne. Antérieurement la Provence était peuplée de Celtes appelés aussi Ligures ou Celto-Ligures Le ligure est aussi appelé: ▪ ligurien, dénomination préférable parce qu'elle permet de le distinguer de l'ancienne langue des Ligures, avec laquelle il n'a pas de parenté directe. Cette distinction de termes n'existe que chez les linguistes francophones: en ligure et en italien standard, on dit ligure dans les deux sens. ▪ le génois est le dialecte principal de la ville de Gênes. Il possède une riche littérature. ▪ le mot tabarquin désigne l'isolat ligure de Sardaigne. Un variante du ligure génois est aussi parlé en Corse, à Porto-Vecchio...

definição de ligure no dicionário francês

A definição de Ligure no dicionário é relativa à Ligúria.

La définition de ligure dans le dictionnaire est relatif aux ligures.

Clique para ver a definição original de «ligure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGURE


augure
augure
demi-figure
demi-figure
envergure
envergure
figure
figure
pagure
pagure
zigzagure
zigzagure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGURE

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de ligure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGURE»

ligure définition tourisme celto residence hotel italie cote carte ligurien ensemble parlers gallo italiques parlé ligurie dans zones limitrophes piémont émilie toscane comté nice ainsi anciennes colonies république gênes cannes ligure plein centre hôtel été entièrement rénové redécoré situé palais festivals nbsp wiktionnaire ɡyʁ masculin féminin identiques peuple pré romain nord ouest france découvrez situe terre montagnes imposantes douces collines colorées vert donnent côtes élevées dentelées voir avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels noté restaurant site officiel retrouvez toutes informations rapport notre beau evenement niçois santa margherita venere vous pouvez facilement

Tradutor on-line com a tradução de ligure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGURE

Conheça a tradução de ligure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ligure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligure» em francês.

Tradutor português - chinês

利古里亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liguria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ligurian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ligurian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الليغوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лигурийское
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ligúria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ligurian,
260 milhões de falantes

francês

ligure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ligurian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ligurischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リグリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리구 리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ligurian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ligurian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ligurian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ligurian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Liguria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ligure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ligurii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лигурийское
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ligurică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λιγουρίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liguriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liguriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liguriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGURE»

O termo «ligure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ligure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ligure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGURE»

Descubra o uso de ligure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
Soul'llé ENroNcEn Enfance Entonces Enfoncée Enl'oneées Flan (se) Je me lie Tu te lies Il se lie Nous nous lions Vous "ons liez Ils se lient Fie Fiés Fiée Fìúes PIER Fiel-vous FloUkEn Vous ligurer Je ligure Je me ligure Je me le ligure Tu ...
A. Renzi, 1840
2
Les monumens de la monarchie françoise qui comprennent ...
Marche : fa ligure , 2.82. Jâques de Bourbonla-Marche, Baron de Thuŕi , ou de Buri : fa ligure , 2.62. Jâques Juveneldes Urlins,Archevêque de Rheims: fa ligure , 5 54 Jean XXIII. e'lû Pape après la mort d'Alexandre V. I49 Jean XXIII. fe dérnet  ...
Bernard de Montfaucon, 1731
3
Traité des bâtiments propres à loger les animaux, qui sont ...
La ligure, 6, représente un couvercle, qui se place dans l'ouverture, h, de la table, D, figure, /4, de maniere que l'anse, 1', en soit en bas, et que la chaise, E, ligure , 5, se présente comme un siege. La romaine, K, ligure, 10, peut servir àpeser ...
Johann August Heine, 1802
4
Perspective contenant la théorie, practique et instruction ...
SOit propolé de delcrirc la figure Ь ‚ laquelle ей quaré en telle forte que l'œil cllant pole perpendiculairement de la lupcrlicie plane dela diltance с, д, дне, ladite ligure a,l`,g,b, relcmble ейге quaré. Pour ce faire , loir premiercmcnt poli: le сойе ...
Samuel Marolois, Jansson, Jan, 1628
5
Verzamelband Perspecive
SOit propofé de defcrire la ligure li, laquelle ell: quarê en telle forte que l'b:il ellant pole perpendiculairement dc la fuperlicie plane de la dillance c, d, que» ' ladite ligure a, l", ,b, refemble ейгс quaré. Pour ce faire , foit premicrement pole le сойе  ...
6
Ligurie: Ligne de Tende, Ligure, Jardin Botanique Hanbury, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 197. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Commune de La Province de Savone: Savone, Finale Ligure, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Memoires mathematiques, recueillis et dressez en faueur de ...
Vne lìgurereóliligne le diâ eilte inlcrite en vne ligure Icélilignedors qu`vn chacun des angles de la ligure inlcrite touche vn chacun collé de la ligure,en laquelle elle ell infcrite. ` ' Vne ligure le (не: eilte circonlcrite à vne fleure, quand 1n chacun ...
Clément Cyriaque de Mangin, 1623
9
Oeuvres mathématiques, traitans de la géométrie, ...
Soit la forme Geometricque marquee par la ligure 118. dont la ligne de 1la leëlion ell marquée parles cillres, 86 au dellus d'icelle lont denottecs les altitudes par la ligne perpendiculaire, «Sa en bas de ladite ligne ell la vraye forme du plain.
Samuel Marolois, 1628
10
Mémoires
8c cette figuré EGVR lera le complément dé la ligure des linus EGVI. Il ell: donc évident que toutes les lignes comme OF, PG dans le complément де la ligure des linus, garderont _ toutes entr'elles la même proportion que les côtés BK , CL, ...
Académie des sciences (France), 1707

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligure no contexto das seguintes notícias.
1
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
La dernière fois qu'on avait vu Jared Graves sur une EWS, c'était en octobre 2014, quand il a soulevé son trophée à Finale Ligure. Mais depuis ... «Vélo Vert, jul 15»
2
#Marseille : une démarche fleuve pour irriguer la vallée de l'Huveaune
Dans la langue locale antique, en celto-ligure, le fleuve portait le nom d'Ubelka : la dévastatrice. Une référence aux fortes crues, que l'on ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
3
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Sur le site Internet de la ville de Carrega Ligure, dans le Piémont, on trouve depuis 2010 une rubrique intitulée "Casa ad 1 euro". «We Demain, jul 15»
4
Une année à méduses pour le littoral audois ?
... les Pelagia, violettes - avec le courant ligure proche des côtes de Nice à Hyères, mais qui s'éloigne ensuite des plages à hauteur du plateau ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Le potager du futur est sous-marin
Zoom. Nées dans l'imagination d'un entrepreneur ligure, des serres aquatiques produisent depuis trois ans basilic et laitues. Une idée d'avenir ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Val d'Aoste. Un festival celtique a rassemblé des milliers de …
Historiquement, la vallée d'Aoste était occupée par un peuple d'origine celto-ligure, les Salasses, un substrat ligure s'étant superposé au IVe ... «Breizh Info, jul 15»
7
Avec El Shaarawy, Monaco vise plus gros
Une façon de se prémunir contre un échec lié aux nombreuses blessures rencontrées ces derniers mois par le Ligure. S'il se confirme, ... «Canal Plus, jul 15»
8
Entre ras-le-bol et solidarité, Vintimille fait face aux arrivées …
REPORTAGE - La cité de la côte ligure, à 8 km de la frontière française, a vu passer des générations d'immigrés tout au long du XXe siècle. «Le Figaro, jul 15»
9
Basso – Nibali, duel fratricide chez Liquigas (2010-2012)
Mais l'ancien commis-charcutier de Novi Ligure vient de battre son rival dans un Giro exceptionnel d'intensité, portant au pinacle l'art cycliste ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
Observatoire Océanologique de Villefranche-sur-Mer
La rade de Villefranche, avec sa côte escarpée et son courant ligure, offre à l'Observatoire un point géographique exceptionnel pour l'étude de la faune ... «Art Côte d'Azur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ligure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z