Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGOTTE EM FRANCÊS

ligotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ligotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ligotte no dicionário francês

A definição de ligotte no dicionário é uma grande cadeia usada por policiais e que envolve o pulso direito e depois o corpo na cintura. Feixe de varas revestidas de resina no final para atuar como iniciador.

La définition de ligotte dans le dictionnaire est grande ficelle dont se servent les agents de police et qui entoure le poignet droit puis le corps à la ceinture. Faisceau de bûchettes enduites de résine à leur extrémité afin de servir d'allume-feu.


Clique para ver a definição original de «ligotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGOTTE


bagotte
bagotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
longotte
longotte
lotte
lotte
magotte
magotte
marcotte
marcotte
maringotte
maringotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
parigotte
parigotte
rigotte
rigotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGOTTE

lignitifère
lignivore
lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligulé
liguliflore
liguorien
liguoriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de ligotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGOTTE»

ligotte ligotte définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style nbsp ligote avec argot autre trésor portent canne bâton serviraient embarrasser mais chacun poche cabriolet beau frère forum psychologies août pendant vacances alors étais vraiment détendue pour fois sans souci majeur conjugaison verbe ligotter incapable ligottes nous ligottons vous ligottez ligottent plus parfait avais ligotté avait avions artfl vivant langue française forme fléchie sinon vouliez dire rigotte linotte définitions trouvées classique attache ceinture suis acceuil sexualité sous toutes formes attachez ligotez bondez euphrosine arbre généalogique richard nelson geneanet blabla moins jeuxvideo bienvenue topic page

Tradutor on-line com a tradução de ligotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGOTTE

Conheça a tradução de ligotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ligotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligotte» em francês.

Tradutor português - chinês

ligotte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ligotte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ligotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ligotte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ligotte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ligotte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligotte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ligotte
260 milhões de falantes

francês

ligotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ligotte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ligotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ligotte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ligotte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ligotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ligotte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ligotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ligotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ligotte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ligotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ligotte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ligotte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ligotte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ligotte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGOTTE»

O termo «ligotte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ligotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ligotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGOTTE»

Descubra o uso de ligotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude sur le dialecte berbère des Beni-Snous
«Me Voilà, répondit le jeune homme, ligotte-moi solidement». Elle lui lia les mains solidement, puis les pieds en serrant bien fort les cordes. Alors, elle se leva et dit : u Entrez, maîtres de la maison ». Le juif parut armé de ciseaux. Le jeune ...
Edmond Destaing, 2007
2
La revue des deux mondes
canne, ni bâton, qui ne serviraient qu'à les embarrasser, chacnn d'eux a seulement dans sa poche un cabriolet et une ligotte. Le cabriolet est une corde longue environ de 25 centimètres, faite de cette corde spéciale qu'on appelle le seplain, ...
3
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Ligotte rifiurde ou de rifle, camisole de force. L130tter O . v.a. || 1. Attacher les mains.||2. Attacher, lier fortement. « Renard ordonna à ses complices de ligotler le concierge sur sa chaise. )) LigotœurO s.m. Celui qui ligotte. Voy. Ligotter. Llllango ...
Georges Delesalle, 2006
4
Revue des deux mondes
canne, ni bâton, qui ne serviraient qu'a les emharrasser, chacun d'eux a seulement dans sa poche, un cabriolet' et une ligotte. Le cabriolet est une corde longue environ de '25' centimètres, faite de cette corde spéciale qu'on appelle le  ...
5
Les noms de lieux et les lieux-dits du canton de Bar-le-Duc ...
-Étym.: Peigne au sens 'marchand de peignes' (comme le n. de métier Peignier, rare), cf. DNFF, 470b. Sur Champ, cf. n° 754. 171.- CROIX LIGOTTE Ve- A 2 K 5 1824 A.C. - Terre, vigne. 1954 C.R. - La Croix Ligotte A 2, carré, plat, sec, champ.
Hennie Van Schaik, 1976
6
Noms de lieux et les lieux-dits
Toponyme qui n'est plus attesté depuis cette date. Lieu-dit impossible à identifier. —Étym.: Peigne au sens 'marchand de peignes' (comme le n. de métier Peignier, rare), cf. DNFF, 470b. Sur Champ, cf. no 754. 171. - CROIX LIGOTTE Ve-A 2 K ...
Hennie Van Schaik, 1976
7
Le théatre d'agriculture et mesnage des champs, d'Olivier de ...
En outre , au commencement d'Avril , après y avoir planté les eschalats , on la ligotte , qui est oster les pierres , mottes, et herbes qui pourroient empescher le bourgeon : en Juin à cela retourne-on de rechef, ce qu'on appelle Àignoter. Aucuns ...
Olivier de Serres, Société d'agriculture du Departement de la seine, 1804
8
(Le Theatre d'Agriculture et Mesnage des Champs d' Olivier ...
... la . ligotte, qui cit citer les pierres, mottes, & herbes qui pourroientempefcher le bourgeon: en Iuin à cela retourne-on de—rechcf, ce qu'on ap elle bi noter. Aucuns ne fe contentent de telle culture, quoi-que grande, 'amp 1fiant felon le befoing ...
Olivier de Serres, 1603
9
Dingoraminoir: Roman rebelle
Tous se coiffaient et recoiffaient, en quête d'un spyché, se frictionnaient dans le moindre recoin, se les parfumaient àla « ligotte de rif ». Odorants et pomponnés, ils s'éparpillaient ensuite dans les allées de Dingoraminoir. S'envoyaient en ...
Joinul, 2012
10
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution ...
... que tu insultes à leur malheur. — Je les insulte , rien du tout. A des fois, pendant que je les ligotte, elle m'envoie un verre de vin, je bois à sa santé; ça les écorche-t-i' ? ilrijra pas de mal à ça, Colinette; il n'y àpas de 378 MEMOIRES.
Louis François L'Héritier, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligotte no contexto das seguintes notícias.
1
Kozi invite Despo Rutti sur Z4 ! [VIDEO]
Kozi et Despo Rutti : Voici une combinaison qui devrait ravir les fans de Rap brut! Kozi nous sert cette Trap avec brio et ligotte l'instru via ses ... «Booska-p, fev 15»
2
Enquête sur la gestion foncière de Yankhoba Diattara : Le Doyen …
Je l'avais di et je le redis si c'est vrais qu'il a donné sa femme 2640 m² il doit conduit à la promenade des Thiessois ,on le ligotte .on lui enlève ... «S'informer en temps réel, ago 13»
3
Meg Ryan à la télévision américaine : Abîmée... par la chirurgie …
Meg Ryan, maman d'une adorable petite Daisy, y interprète une femme qui ligotte son mari dans les toilettes quand elle apprend qu'il est sur le ... «Pure People, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ligotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z