Baixe o aplicativo
educalingo
liner

Significado de "liner" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LINER EM FRANCÊS

liner


CATEGORIA GRAMATICAL DE LINER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINER EM FRANCÊS

forro

Um forro é um grande navio de passageiros ou navio a vapor. Na maioria das vezes, é um navio motorizado que faz longas viagens nos oceanos. O objetivo principal dessas viagens é transportar pessoas de um lugar para outro. O termo liner é uma palavra emprestada da língua inglesa. Este nome inglês deriva do termo Ship of the Line, que significa navio francês da linha, que é um navio que faz a mesma linha ao longo do ano.

definição de liner no dicionário francês

A definição de forro no dicionário é uma linha de barco grande. Avião que transporta um grande número de passageiros.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINER

affiner · container · cuisiner · dessiner · deviner · dominer · drainer · déterminer · examiner · finer · freiner · gainer · imaginer · magasiner · mariner · miner · rainer · seiner · terminer · éliminer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINER

lindor · linéaire · linéairement · linéal · linéament · linéamentaire · linéamenter · linéarité · linéature · linéique · linette · lingam · linge · lingé · linger · lingère · lingerie · lingier · lingière · lingot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINER

acheminer · assassiner · biner · carabiner · cheminer · combiner · contaminer · discipliner · décliner · exterminer · illuminer · incliner · jardiner · parrainer · peaufiner · peiner · ruiner · taquiner · viner · vitaminer

Sinônimos e antônimos de liner no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINER»

liner · pour · piscine · définition · alkorplan · ongle · epaisseur · nail · grand · navire · passagers · paquebot · plus · souvent · agit · motorisé · réalisant · longs · voyages · océans · principal · transporter · personnes · endroit · autre · accessoire · indispensable · finition · bassin · type · revêtement · posé · parois · donne · belle · votre · liner · center · bois · vous · propose · large · éventail · liners · parfaitement · adaptés · piscines · cerland · nortland · façonnés · nbsp · façons · poser · minutes · cosmopolitan · dans · maquillage · baguette · magique · peut · transformer · regard · allonge · habille · métamorphose · trait · classique · communication · agence · édition ·

Tradutor on-line com a tradução de liner em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LINER

Conheça a tradução de liner a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de liner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liner» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

衬垫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

футеровка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাছ ধরার নৌকা
260 milhões de falantes
fr

francês

liner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

liner
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buchse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정기선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லைனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

transatlantico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

liniowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

футерування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căptușeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «liner».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre liner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINER»

Descubra o uso de liner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
lineline - lignef. line cutoff: coupe des câbles, de forage. line of dip: direction du pendage. line pipe (LP): tube de conduite. line well: puits en lisière de la concession. liner - colonne perdue ; crépine f ; garniture f ; liner m, tube crépiné placé ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... linéarisation/ (math). lineation - linéation / toutes les microstructures linéaires qui apparaissent au sein d'une roche soumise à une déformation. lined - doublé. liner - chemise/; colonne perdue ; crépine/; garniture/; liner m, tube crépine placé  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire du pétrole ...
d'ouvertures dont la taille varie suivant la formation pétrolifère, en vue d ' empêcher la pénétration des sables dans le sondage ; manchon m. liner clamp: butée de chemise, liner collar collerette de chemise, liner completion: complétion au mur ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
La New Wave: Un jazz de l'entre-deux
Coleman 0., Change ofthe Germe}; liner notes de l'enregistrement Atltlntie, 1959. Coleman 0., This is our mamie, liner notes de l"enregsitremcnt Atlantic, 1960. Coleman 0., Ornette on tenon liner notes de l'cnregistrement Atlantie, 1961.
Roland Guillon, 2007
5
Le jardin
2 Enlevez tous les cailloux et installez le liner (en caoutchouc ou en polyéthylène ) ; celui-ci s'adaptera à la forme. 3 Pliez le surplus proprement et taillez le bord du liner avec un couteau en laissant un rebord. 4 Votre bordure peut être garnie ...
Philippe Collignon, 2007
6
Piscines Construction
D'ailleurs, il faut souligner que la thibaude (feutrine) polyester, placée sous le liner pour adoucir le contact, joue parfois un rôle défavorable en facilitant les effets de "poinçonnement". Par ailleurs elle représente un excellent confort pour les ...
Bernard Degrange, 2003
7
L Empreinte de Parker, Gillespie et Ellington sur le jazz ...
Feather L., 1957, Sonny Rollins, A night at the Village Vanguard, liner notes de l' enregistrement Blue Note. Feather L., 1954, Art Blakey, A night at the Village Vanguard, liner notes de l'enregistrement Blue Note. Feather L., 1953, The amazing ...
Roland Guillon, 2011
8
A Matter of Art: Contemporary Architecture in Switzerland
Appenzell Rez-de-chaussée / Ground floor 10m Le musée Liner est consacré à l' œuvre de deux peintres originaires d'Appenzell, Carl August Liner et son fils Carl Walter. Cependant, il accueille régulièrement des expositions temporaires, ...
Centre culturel suisse (Paris, France), 2001
9
Construire soi-même sa piscine
Construire soi-même sa piscine ?
Jean-Philippe Foray, 2011
10
L'Afrique dans le jazz des années 1950 et 1960
Goldberg J . (1960), Caribé, liner notes de l'enregistrernent Prestige. Guillon R. ( 2009), Le hard hop, au cœur du jazz moderne, De Chicago, Detroit, Pittsburgh, Phlladehihie a New Yorlc, Univers musical, L'Harmattan. Guillon R. (2008), Essai  ...
Roland Guillon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liner no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : Kendall Jenner : super model vintage pour la nouvelle …
Côté maquillage, la tendance est aussi aux années soixante avec un intemporel trait d'eye-liner ! Une campagne qui promet une rentrée ... «Public.fr, jul 15»
2
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Optez pour une touche d'originalité en cédant à la tentation du "liner haute couture" du défilé Jean-Paul Gaultier. Munissez-vous d'un khôl ... «Get The Look, jul 15»
3
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Pour le regard, misez sur des produits ultra-résistants comme un eye-liner feutre ou un khôl waterproof par exemple. - Vous avez la peau ... «Get The Look, jul 15»
4
Kim Kardashian méconnaissable avec son beauty look chargé sur …
Toutefois Kim ne peut s'empêcher de mettre la dose sur son regard avec des cils plus longs que jamais, un trait de eye liner et des paupières ... «meltyFashion, jul 15»
5
10 façons surprenantes de détourner sa base de teint
Pour corriger votre trait d'eye-liner hésitant ou prévenir les frottements entre vos cuisses : découvrez 10 façons de détourner votre base de teint ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
6
Make up : comment vous sentez-vous irrésistible ?
Un peu de rouge à lèvres, un trait de liner sophistiqué, une pointe de blush sur les joues ou encore un fond de teint très couvrant… quelle est ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
Astuces beauté pour voyager léger
N'hésitez pas à transformer votre mascara en liner, ou votre fard à joues crème en baume teinté pour des lèvres glossy. Utilisez des formules ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Autre nouveauté spécialement conçue pour la Greige Collection : l'Intense Pigment Eye Liner, réalisée à partir d'une formule poudre compacte ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
La piscine se fait sportive
Parfaitement assorti à l'esprit contemporain de la maison, ce bassin type "couloir de nage" (9 x 3 m) est habillé d'un liner gris clair, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
10
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Après l'Allemagne et l'Italie, c'est au tour de la France de lancer la construction d'un grand liner de prestige. Ce projet hors norme donne ... «Planet.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/liner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT