Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "linge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINGE EM FRANCÊS

linge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Linge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «linge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de linge no dicionário francês

A definição de linho no dicionário é um pano de linho; p. ext. todo ou parte do tecido usado para fins domésticos.

La définition de linge dans le dictionnaire est pièce de tissu de lin; p. ext. tout ou partie des pièces de tissu employées aux usages domestiques.


Clique para ver a definição original de «linge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINGE

lingam
lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotière
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Sinônimos e antônimos de linge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «linge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de linge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINGE»

linge chiffon couche dessous drap frottoir layette linceul lingerie manuterge sous vêtement toile trousseau définition anglais maternité particulier table pour bébé maison cher enfant musée mémorial première guerre mondiale linge champ bataille avec becquet créateur vente ligne décoration toilette housse canapé rideaux plaid vase miroir photophore lampe vaisselle nbsp wiktionnaire ouvré damassé blanchir repasser faire sécher mettre lessive coudre marquer armoire livraison gratuite redoute relais colis large choix housses couette unies fantaisies suisses bain tout promotions exclusives achat rueducommerce profitez notre sélection

Tradutor on-line com a tradução de linge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINGE

Conheça a tradução de linge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de linge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linge» em francês.

Tradutor português - chinês

洗涤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৌতকরণ
260 milhões de falantes

francês

linge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉशिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промивання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINGE»

O termo «linge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «linge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «linge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «linge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «linge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre linge

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LINGE»

Citações e frases célebres com a palavra linge.
1
René Bazin
Le plus important n'est pas ce que nous faisons, mais l'esprit qui nous meut. Faire la lessive ou écrire un roman, bien souvent le romancier sera moins grand et méritant que la femme qui bat son linge.
2
Youri Djorkaeff
Il est toujours important de lever la tête quand tu marches. La vie, ça ne se passe pas par terre. Tu lèves les yeux et tu aperçois du linge aux balcons et des enfants aux fenêtres, un peu de joie, de la misère quelquefois...
3
Michèle Bernier
On lave son linge sale en famille, mais si on est tout seul on peut aussi aller au Lavomatic.
4
Jacques Sternberg
Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.
5
Pierre Daninos
Douane - Formalité indispensable permettant à un monsieur que vous ne connaissez pas de plonger la main dans votre linge sale en vous laissant le soin de le remettre en ordre devant cinquante personnes.
6
Jean Dion
C'est beaucoup de choses l'image : une belle gueule, un beau parler, une poignée de main ferme, un regard droit, du linge bien repassé, l'air d'avoir toujours envie de se trouver là où on est et de penser profondément ce que l'on dit.
7
Georges Bernanos
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINGE»

Descubra o uso de linge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le linge ancien revisité
Sylvie Perrot-Humbert nous ouvre les portes de sa "maison de famille" et nous montre comment revisiter ce beau linge et réaliser des objets d'aujourd'hui.
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
2
Rêves de blanc: la grande histoire du linge de maison
Coton, voile, organdi, percale... Satin, crêpe de Chine... Broderies, dentelles, damas, imprimés... A notre époque où les valeurs traditionnelles de la maison sont exaltées, le linge parle à notre imagination et à nos sens.
Françoise de Bonneville, 1993
3
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
£a. cité. des. métiers. de. tradition. Musée. à. Saint-Laurent-de-la-Plaine. Au fond de « la rue des métiers » vous trouverez à nouveau la « buée » mais cette fois les « pannes » sont en pierre des Charentes. Le grenier vous permettra de ...
Bernard Augereau, 2001
4
Dictionnaire de l'Académie française
LINGE, s. m. Toile mise en œuvre selon les différents usages auxquels on veut l' employer. Beau linge. Gros linge. Menu linge. Linge fn. Linge ptain, uni, ouvré , damassé. Linge neuf. Vieux linge. Linge sale. Blanchir , empeser , savonner ...
Académie française, 1835
5
Hygiène hospitalière
voire un triple emballage protège le linge durant le transport. Le malade étant en isolement septique, le personnel respecte les mesures mises en place. Tout le matériel de transport du linge sale n'aura aucune autre affectation et sera ...
N Hygis, 1998
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Linge , f. m. [ linteum, lintea. ] Mot général qui veut dire toile. ( Toute forte de linge , soir draps , chemises , serviettes , Sec. ) Vendre du linge. C'est une lingère qui a le plus beau linge de Paris , mais elle est un peu chere. ) Ì£T Le linge orné de ...
Pierre Richelet, 1709
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
i° Pour le linge de cuisine, essangé ou mouillé. 2° Pour le linge d'office ou de corps, essangé ou mouillé. 3° Pour le linge de cuisine non essangé et sec. 4° Pour le linge d'office ou de corps noa essangé et sec. 1° De ïessangeage. — L' usage ...
8
Le linge sale se lave en famille
Françoise Calmels-Saadia. — Moi ? Mais qu'est—ce que j'ai fait encore ? — Rien. . . Alors, on le finit ce listing ? Isabelle reprit sa voiture garée un peu plus loin. Elle démarra, fit une marche arrière pour repartir quand elle vit Julianne se garer ...
Françoise Calmels-Saadia, 2012
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Mot général , qui veut dire toile. ( Toute sorte de linge, soit draps, chemises, serviétes , &c. Vendre du linge. Le linge orné de fleurs fut couvert pour tous mets , D'un peu de lait , de fruits , & des dons de Cerés. La Fontaine , PhìUmon & Eaucis. ) ...
Pierre Richelet, 1758
10
Bulletin
2° Le triage, destiné à partager le linge en plusieurs lots ou tas ( trois au moins ), selon son degré de finesse et de malpropreté ( a, le linge de corps; b, le linge de toilette et de table; c, le linge de cuisine ). 3' Le trempage dans de l'eau froide, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linge no contexto das seguintes notícias.
1
Vends couette d'été et linge de maison
Lorsque vous répondez à une annonce, les informations que nous vous demandons (Nom, Prénom, ...) sont ensuite automatiquement envoyées à l'annonceur ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
2
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
Attention car celui-ci est humide et glissant, mieux vaut donc l'attraper avec une serviette ou un linge. "Le plus important une fois le bébé sorti ... «Francetv info, jul 15»
3
Tour de France : "Non", il n'y a rien de secret dans le bus de la Sky
... nous a fait la visite guidée : "il y a une cuisine, un frigo américain à double porte, un four, un micro-ondes, machine à laver un sèche-linge. «Europe1, jul 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
À peine arrivés dans la rue, que les journaux du kiosque, tenus par un fil à linge, leur claquent en pleine figure quelques chiffres peu avenants. «L'Humanité, jul 15»
5
Hissène Habré va-t-il déballer le linge sale de la Françafrique?
AUTOUR DU MONDE - L'ex-président tchadien Hissène Habré est jugé à partir de lundi au Sénégal lors d'un procès "historique": pour la ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, jul 15»
7
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, jul 15»
8
Trouvez une linge de maison
Spécialiste de la vente de linge de maison originaire de la région du Pays Basque, La maison de Marine vous propose une large gamme de ... «Repandre.com, jul 15»
9
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, jul 15»
10
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
«Le lavage, le séchage et le repassage d'un vêtement représentent 36 % de l'impact environnemental total qu'il aura pendant sa durée de vie! «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/linge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z