Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pointe-sèche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINTE-SÈCHE EM FRANCÊS

pointe-sèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINTE-SÈCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pointe-Sèche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINTE-SÈCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pointe-sèche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Drypoint

Pointe sèche

O ponto seco é uma ferramenta e o termo que designa um método de gravar intaglio. Dicas e Truques La pointe sèche est à la fois un outil et le terme désignant un procédé de gravure en taille-douce. Pointes sèches...

definição de pointe-sèche no dicionário francês

A definição de ponta seca no dicionário é uma dica muito fina e muito afiada, usada para gravar em cobre ou zinco, que é manipulada como um lápis e não como um cinzel e que cria um tamanho acompanhado de uma barba de metal ; o próprio processo.

La définition de pointe-sèche dans le dictionnaire est pointe très fine et très coupante, utilisée pour la gravure sur cuivre ou sur zinc, qui se manie comme un crayon et non comme un burin et qui crée une taille accompagnée d'une barbe de métal; le procédé lui-même.

Clique para ver a definição original de «pointe-sèche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINTE-SÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
sèche
sèche
èche
èche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINTE-SÈCHE

point
point de vue
pointage
pointal
pointe
pointé
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINTE-SÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Sinônimos e antônimos de pointe-sèche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POINTE-SÈCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pointe-sèche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pointe-sèche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINTE-SÈCHE»

pointe-sèche dessin pointe sèche cheveux crépus fois outil terme désignant procédé gravure taille douce pointes sèches estampe consiste tailler directement dans plaque métal aide tige acier aiguisée appelée même nbsp atelier comment rembrandt obtenu noirs profonds riches pulpeux soudain lorsqu regarde tombe trait tout grattoir musée picasso paris direct artiste attaque cuivre pour magasin charbonnel quantité ajouter panier avec diamant longueur savoir

Tradutor on-line com a tradução de pointe-sèche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINTE-SÈCHE

Conheça a tradução de pointe-sèche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pointe-sèche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pointe-sèche» em francês.

Tradutor português - chinês

铜版画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punta seca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drypoint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drypoint
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

drypoint
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухая игла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drypoint
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

drypoint
260 milhões de falantes

francês

pointe-sèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drypoint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drypoint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライポイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라이 포인트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drypoint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

drypoint
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திர்ய்போஇன்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

drypoint
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drypoint
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntasecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sucha igła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суха голка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drypoint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βελονογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë naald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrnål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koldnål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pointe-sèche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINTE-SÈCHE»

O termo «pointe-sèche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pointe-sèche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pointe-sèche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pointe-sèche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINTE-SÈCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pointe-sèche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pointe-sèche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pointe-sèche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINTE-SÈCHE»

Descubra o uso de pointe-sèche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pointe-sèche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prêcher en silence: enquête codicologique sur les manuscrits ...
La première évidence est l'absence générale de piqûres intérieures lorsque le cahier est réglé à la pointe sèche. Leur apparition est liée à la réglure à la mine de plomb, puis l'usage s'est conservé par la suite avec la réglure à l'encre.
Dominique Mielle de Becdelièvre, 2004
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On peut donc écrire Les bourgeons commencent à pointer', mais on écrira Le jour commence à poindre. pointe sèche, pointe-sèche Attention à l'emploi du trait d'union. 1 Toujours en deux mots, sans trait d'union: la pointe sèche (ou la pointe ) ...
Jean Girodet, 2012
3
Francis Ponge et la robe des choses
36 pointe sèche sur plexiglas tirée à 10 exemplaires sur papier vélin BFK Rives, 15x20cm Crevette suite III, p. 60 pointe sèche sur plexiglas tirée à 10 exemplaires sur papier vélin BFK Rives, 15x20cm Gestation II, p. 88 pointe sèche sur ...
Béatrice Bonhomme, Odile Gannier, 2012
4
Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...
H. - Inscription en haut, dans le cartouche: thal1e, I de Kluchtspeelster I j (« THALIE / la comédienne / 5 ») Eau-forte, pointe-sèche et échoppe, 16,4 x 12,2 cm Trois états connus: I. Avant le retravail à la pointe-sèche et à l'échoppe; II. Avec le ...
Jan Blanc, 2008
5
Catalogue illustre des ouvrages de peinture, sculpture et ...
1728. — Jeune femme en déshabillé (pointe sèche). 1729. -- l.'absinthe et la vieille (gravure) 1730. — Ilélianthe (gravure sur bois). 173|. -—- Pointe sèche. 1732. -— Pointe sèche. KOEPPING (K). A. 1733. — Sibylle (eau-l'aria originale). 1734.
Socie?te? nationale des beaux-arts
6
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
242, n° 249. 414. ROPS, Félicien, Holocauste, 1895, hélio retouchée à la pointe sèche, 23,8 x 15,6 cm, Paris, B.N.F., Estampes; réduction du 4e état, postface pour E. Ramiro, Supplément au Catalogue de l'Œuvre gravé de Félicien Rops, 21,7 ...
Evanghélia Stead, 2004
7
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
Accordéoniste 1949 Pointe sèche 117x78 319x246 6 épreuves d'artiste sur bristol, signées et justifiées. B.N., Est. 12 Accordéoniste 1949 Eau-forte et pointe sèche 117x77 319x249 6 épreuves d'artiste sur bristol, signées et justifiées. Il existe ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lorsque la planche est mordue , on emploie le burin & la pointe sèche , pour achever & donner plus de perfection à ce que nous venons d'indiquer. Les rivières dont on n'aura tracé que les contours à l'eau - forte , feront ondées par des tailles ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Lorsque la planche est mordue , on emploie, le fcurin & la pointe sèche , pour achever & donner plus de persection à ce que nous venons d'indiquer. Les rivières dont on n'aur3 tracé que les contours à l'eau - sorte. , seront ondées par des ...
Jacques Lacombe, 1784
10
Dictionnaire des arts de peinture, sculpture et gravure. Par ...
Il est certain qu'il a beaucoup employé la pointe-sèche ; quelque fois il l'ébarboit imparfaitement, & ses rebarbes arrêtant en partie le noir , lui procuraient des tons de lavis : son heureuse maladresse à aiguiser sa pointe, à la manier , lui ...
Claude-Henri Watelet, 1792

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINTE-SÈCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pointe-sèche no contexto das seguintes notícias.
1
Les Industries Desjardins vous ouvrent leurs portes ce samedi
Surnommé aussi le « Boss » de Saint-André, c'est en 1865 qu'il achète une petite horlogerie de la Pointe-Sèche qu'il transforme en une ... «Info Dimanche, jul 15»
2
Chagall, rétrospective
"Autoportrait", 1922, eau-forte et pointe-sèche, faisant partie des planches de "Mein Leben" (Ma vie), autobiographie écrite et dessinée lors du ... «Le Soir, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pointe-Sèche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pointe-seche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z