Baixe o aplicativo
educalingo
locataire

Significado de "locataire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOCATAIRE EM FRANCÊS

locataire


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Locataire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCATAIRE EM FRANCÊS

definição de locataire no dicionário francês

A definição de inquilino no dicionário é a pessoa que leva algo para alugar, sob um acordo de locação. Pessoa que leva para alugar uma propriedade urbana.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOCATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOCATAIRE

local · localement · localier · localisable · localisateur · localisation · localiser · localisme · localiste · localité · locanda · locateur · locatif · location · locatis · locatoire · locatrice · locature · locdu · locdue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOCATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de locataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «locataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LOCATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «locataire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOCATAIRE»

locataire · fermier · hôte · occupant · preneur · bailleur · locateur · propriétaire · féminin · préavis · définition · anglais · association · travaux · film · locataire · dans · internaute · personne · prend · obligations · service · public · mars · lorsque · donne · congé · reste · tenu · paiement · loyer · charges · pendant · toute · période · sauf · logement · nbsp · anil · vous · êtes · pour · accès · cialis · urbanisme · rénové · alur · entrée · vigueur · elle · modifie · certain · wiktionnaire · voilà · bien · maison · paie · impositions · beau · dire · mais · malheureux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · cinq · nouveaux · droits · locataires · monde · plus · cinquantaine · décrets · portent · dont · relations · alors · droit ·

Tradutor on-line com a tradução de locataire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCATAIRE

Conheça a tradução de locataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de locataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locataire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes
fr

francês

locataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquilino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCATAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «locataire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre locataire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LOCATAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra locataire.
1
Sankara
Sache que le corps grossier est pour toi ce que la maison est pour le locataire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOCATAIRE»

Descubra o uso de locataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Vérification de sortie «Lors de la restitution, le bailleur doit vérifier l'état de la chose et aviser immédiatement le locataire des défauts dont celui-ci répond.» ( CO art. 267a) Pour le locataire, les travaux de transformation et rénovation de son ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
2
La gare ; Le dernier locataire
Dans Le dernier locataire, un homme et une femme, écrasés par une société de robots, aperçoivent, à travers l'art, notre lien avec la vie, avec l'ordre cosmique.
Georges Brunon, 2012
3
Le petit guide du locataire
ParuVendu. Les pièces constituant un dossier de location peuvent être nombreuses. Ne prenez pas le risque de perdre l'appartement ou la maison de vos rêves faute d'avoir les documents appropriés ! Voici la liste complète et à imprimer des ...
ParuVendu
4
Le sous-locataire commercial Vol1/2
COMMUN l'établissement d'un fonds de commerce et non simplement celle qui accompagne la location du fonds de commerce. Innovation majeure, le législateur a prévu le droit du sous-locataire à obtenir un renouvellement direct à l'égard ...
5
Propriétaire, locataire, l'essentiel de vos droits - 2012
Un ouvrage complet et pratique qui met en avant des conseils d’experts à destination des propriétaires et des locataires.
Collectif, 2011
6
Nouveau code du propriétaire et du locataire, ou traité ...
La résolution du bail à charge du locataire principal résout de plein droit la' sous- location envers le sous-locataire. . Il doit en être ainsi alors même que, par ce bail, le locataire était autorisé à sous-louer une partie de la chose donnée à bail.
J. H. BATON, 1866
7
Le locataire de Sir Gaspard M. E. Braddon
CHAPITRE. 1. COMMENT IL VINT A SCARSDALE. A sept heures, par une belle et sèche soirée d'octobre, le soleil se couchait éclatant, derrière les grands murs délabrés et les croisées nues du château de R oxborough; des rayons ...
‎1868
8
Le calvaire d'un locataire municipal
Hiver 2004. La vie d’une famille modeste bascule du jour au lendemain : un incendie ravage son appartement. Pour Albert, sa femme et ses enfants, un long combat démarre pour accéder à un logement décent.
Albert Wabelawandi, 2012
9
Dictionnaire de droit et de pratique
venir au bail à loyer par lui fait (Tune maison, & en expulser le locataire , quoique le bail dure encore , pour y demeurer lui-même. Ce privilège est appelle privilège de la Loi cède 3 , cod. de locato conduBo , par la raison que c'est par cette Loi ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
10
Mémento du logement en région Wallonne 2007
SECTION 7. LES OBLIGATIONS DU LOCATAIRE l.43. Le locataire doit : - garnir le logement de meubles suffisants; - payer le loyer et les frais et charges aux termes convenus; - user du bien loué en bon père de famille et suivant la destination ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locataire no contexto das seguintes notícias.
1
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement
La locataire décide de rester coûte que coûte et envoie pas moins de 900 SMS de menaces et d'insultes à sa propriétaire, en neuf mois. «La Provence, jul 15»
2
Zach Johnson, il était une foi !
Le meilleur joueur de golf de la planète sait tout de son co-locataire. Notamment qu'il est un fervent catholique pratiquant. Un soir, en guise de ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Airbnb : embrouilles à domiciles
Airbnb, c'est un plan à trois entre un locataire aventurier, un hôte businessman et un intermédiaire – Airbnb donc – à la fois psy, shérif, banque ... «Les Inrocks, jul 15»
4
La tension monte sur le front de l'élevage dans l'Ouest
Le locataire de Matignon a reçu en urgence en fin de journée des représentants du ministère des Finances, de l'Intérieur et de l'Agriculture. «Le Figaro, jul 15»
5
La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …
Amputé en 2014, Bruno Nutten habite un immeuble Partenord datant de 1952, resté tristement « dans son jus ». Il réclame, depuis plus d'un an ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
"Ah bon, tu vas redevenir locataire?"
A commencer par le fait que non, quand on est locataire, on ne fait pas que « jeter son argent par les fenêtres »… On se loge aussi! Et non ... «L'Express, jul 15»
7
Le locataire découvre que son appartement va être démoli
Locataire depuis quatre ans d'un appartement T4 de 100 m2 dans une maison qui comporte un second logement à Frouzins, Éric Clouzet a eu ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'expérience de locateur et de locataire
DOSSIER. Pour Robert, ingénieur de formation à la retraite et grand voyageur, la location d'une chambre ou d'un appartement lui est autant ... «Journal L'Actuel, jul 15»
9
Un locataire demande à l'Etat la mise en place de l'encadrement …
Ce locataire de 27 ans en CDD au Conseil régional explique à la radio avoir quitté le centre-ville de Toulouse pour s'installer, avec quatre ... «LaVieImmo.com, jul 15»
10
Stade national : la Région n'est pas liée contractuellement à …
... pour la construction du stade national sur le site du parking C. Elle n'est pas non plus locataire d'emplacements dans le stade, a affirmé lundi ... «lalibre.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/locataire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT