Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loi-cadre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOI-CADRE EM FRANCÊS

loi-cadre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOI-CADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loi-Cadre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOI-CADRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loi-cadre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lei de Bases

Loi-cadre

Uma lei-quadro é uma lei com um conteúdo muito geral, definindo os principais princípios ou orientações de uma reforma ou uma política cujos campos de aplicação são definidos por decretos e textos de implementação. Ele descreve um programa e define seus objetivos e compromissos. A implementação do programa definido por uma lei-quadro é confiada ao poder executivo, que é responsável por implementá-lo através da regulamentação. A lei-quadro pode ser nacional ou internacional. Na legislação da UE, a lei-quadro é semelhante à directiva. Um exemplo é a lei-quadro Defferre em 1956. ▪ Portal de direito ... Une loi-cadre est une loi au contenu très général, définissant les grands principes ou orientations d'une réforme ou d'une politique dont les domaines d'application sont définis par des décrets et des textes d'application. Elle décrit un programme et en fixe les objectifs et les engagements. La réalisation du programme défini par une loi-cadre est confiée au pouvoir exécutif qui est chargé de le mettre en œuvre par le biais de la réglementation. La loi-cadre peut être du domaine national ou international. En droit de l'Union européenne, la loi-cadre s'apparente à la directive. Un exemple est la loi-cadre Defferre en 1956. ▪ Portail du droit...

definição de loi-cadre no dicionário francês

A definição de lei-quadro no dicionário é uma regra geral imperativa. Regra, prescrição que emana da autoridade soberana em uma determinada sociedade e envolve para todos os indivíduos a obrigação de se submeter a ela sob pena de sanções.

La définition de loi-cadre dans le dictionnaire est règle générale impérative. Règle, prescription émanant de l'autorité souveraine dans une société donnée et entraînant pour tous les individus l'obligation de s'y soumettre sous peine de sanctions.

Clique para ver a definição original de «loi-cadre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOI-CADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
ladre
ladre
lève-cadre
lève-cadre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOI-CADRE

logospasme
logosphère
logosyllabique
logotachygraphe
logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi
loi de programme
loi-programme
loin
lointain
lointainement
loir
loisible
loisiblement
loisir
lokoum
lollard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOI-CADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinônimos e antônimos de loi-cadre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOI-CADRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loi-cadre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loi-cadre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOI-CADRE»

loi-cadre programme cadre environnement cameroun biodiversité defferre économie sociale juridique technologies information urbanisme logement contenu très général définissant grands principes orientations réforme politique dont domaines application sont définis décrets textes elle définition toupie lexique définitions lois cadres larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp seule société constituée jouit suprématie morale matérielle indispensable pour faire individus personnalité wiktionnaire entendue comme orientation générale plan etudiant appelle dans reverso voir aussi loricaridé loricaire lichade expression usage contraire juin afrique indépendance arte gaston fait adopter évolution territoires outre premier lieu institue suffrage universel collège unique égalité femmes hommes agir tous fronts juil najat vallaud belkacem avait présenté juillet projet entre examiné partir what african history about passed french assembly which provided universal adult subjects colonies grandes étapes construction

Tradutor on-line com a tradução de loi-cadre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOI-CADRE

Conheça a tradução de loi-cadre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loi-cadre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loi-cadre» em francês.

Tradutor português - chinês

框架法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ley marco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Framework Law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रेमवर्क कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون الإطاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рамочный закон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lei de Bases
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রেমওয়ার্ক আইন
260 milhões de falantes

francês

loi-cadre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Undang-undang rangka kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rahmengesetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレームワーク法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레임 워크 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hukum framework
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luật khung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டமைப்பின் சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेमवर्क कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çerçeve Kanunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge quadro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawa ramowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рамковий закон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Legea-cadru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος-πλαίσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raamwerk Law
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramlag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Work Law
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loi-cadre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOI-CADRE»

O termo «loi-cadre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loi-cadre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loi-cadre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loi-cadre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOI-CADRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loi-cadre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loi-cadre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loi-cadre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOI-CADRE»

Descubra o uso de loi-cadre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loi-cadre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
La Loi-cadre de 1956 L'année 1956 marqua une étape importante, et pas seulement en Afrique ; tout l'empire français semblait sur le point de s'effondrer. De nombreux événements, qui se déroulèrent juste avant et pendant l'année 1956, ...
Gerti Hesseling, 1985
2
Contre les violences faites aux femmes: une loi-cadre !
Les violences faites aux femmes participent de la domination masculine, dont elles sont l'expression la plus extrême.
Collectif national pour les droits des femmes, 2006
3
Le Sénégal à la conquête de son indépendance: 1939-1960 : ...
I es limites de la loi-cadre Mamadou Dia devenu vice-président du gouvernement constate rapidement que la loi-cadre présentait bien des insuffisances. Il les signala dans un rapport qu'il fit à l'Assemblée territoriale le 20 septembre 1957 ...
Christian Roche, 2001
4
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
8.3.4 Certains autres contrôles sont établis dans une loi-cadre qui s'applique à un organisme en particulier si celui-ci répond à la définition de la loi-cadre, mais sans que la loi constitutive fasse référence à cette loi-cadre C'est le propre d'une  ...
André Gélinas, 2003
5
Aspects contemporains du droit de l'environnement en Afrique ...
Le présent article se termine par quelques conclusions inspirées de l'expérience et de la pratique des pays francophones concernant le développement de l' approche loi-cadre environnementale.
‎2008
6
Préoccupations environnementales et droit de l'entreprise: ...
Il veille à la mise en conformité à la loi-cadre pour l'environnement et aux textes d 'application, des établissements exploités avant leur promulgation163. C'est ainsi qu' « en cas d'inaction de la part de l'exploitant, le Ministre procède à une ...
Yafradou Adam Tairou, 2013
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
Gaston Defferre Etat et territoire : Un des principes de base de la loi-cadre consistait à séparer les affaires de l'Etat, relevant des autorités centrales de la République et les affaires territoriales, gérées par des autorités locales élues.
Bernard Lanne, 1998
8
Ahmed Sékou Touré: (1922-1984) Président de la Guinée - Tome ...
"Dans sa forme primitive de mars 1956, la Loi-cadre n'était qu'une simple organisation administrative, mais en un an, la situation a atteint un tel degré d' évolution que cette ancienne forme ne répondrait plus à aucune des aspirations du RDA.
André Lewin, 2009
9
L'archipel de la puissance?: la politique de la France dans ...
Mais, la Ve République mit rapidement un terme à la politique d'autonomie amorcée par la loi-cadre Defferre. A. Application de la loi-cadre : dérives liées à l' autonomie La proposition de « décentralisation très poussée »,45 suggérée par  ...
Sarah Mohamed-Gaillard, 2010
10
Etats et religions en Europe
Le concordat et ses dispositions ont pu servir de base à une interprétation extensive de tout ce qui est octroyé et énuméré dans une loi-cadre de la liberté religieuse3. Mais, la vraie révolution est d'être sorti de cette mentalité de « privilège» au ...
Jean-Georges Boeglin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOI-CADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loi-cadre no contexto das seguintes notícias.
1
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
Ces animateurs d'associations disent mener campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. «El Watan, jul 15»
2
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Nous menions campagne depuis des années pour une loi-cadre contre les violences faites aux femmes. Le projet de loi gouvernemental ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
3
Cameroun : Promotion de l'homosexualité, une chaine de télévision …
Avant d'inviter les patrons de la dite chaine, à suspendre ladite série télévisée, «conformément à la Loi-Cadre N° 2011/012 Du 6 Mai ... «Koaci, jul 15»
4
Handicapés : Les grands exclus de la politique du gouvernement …
Ainsi, si l'Exécutif a bien fini par adopter le projet de loi-cadre relatif à la protection et la promotion des droits des personnes handicapées, ... «libération, jul 15»
5
Belgocontrol veut un cadre
Belgocontrol réitère donc sa demande d'une loi-cadre pour la définition et les modifications des procédures de vol afin de «garantir la stabilité ... «l'avenir.net, jul 15»
6
20 août 1960 : l'éclatement de la fédération du Mali
Moins d'un mois après sa nomination dans le gouvernement de Guy Mollet, il dépose une procédure d'urgence sous la forme d'une loi-cadre, ... «L'Opinion, jul 15»
7
Didier Robert sur les rails
Nous allons proposer une loi-cadre qui fera de la Réunion la porte de l'Europe dans l'océan Indien. » Plus mesuré, Joseph Sinimalé s'est ... «Clicanoo, jul 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
La réorganisation de l'agence est restée dans les cartons, comme la loi-cadre sur le sport de Valérie Fourneyron dans laquelle elle figurait. «Le Monde, jul 15»
9
Benkirane reconnaît son impuissance
Cela concerne notamment l'élaboration d'une loi-cadre, actuellement en cours d'examen au Parlement. Ce texte «vise à déterminer les ... «L'Économiste, jul 15»
10
Enfin une loi pour protéger les côtes et les plages marocaines
Elle s'inscrit dans le cadre des objectifs de la loi-cadre portant sur la Charte nationale de l'environnement et du développement durable, ... «H24info le portail d'information Marocain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loi-Cadre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loi-cadre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z