Baixe o aplicativo
educalingo
mânes

Significado de "mânes" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÂNES EM FRANCÊS

mânes


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂNES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mânes e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÂNES EM FRANCÊS

manes

O termo manes deriva do adjetivo manuscrito arcaico latino e se opõe a immanis. Na mitologia etrusca, os manos são, portanto, adequadamente os "Bons". Eles são venerados pelo culto público e privado. Quando uma cidade foi fundada, um furo redondo foi cavado pela primeira vez. No fundo estava uma pedra, lapis manalis, que era uma porta do inferno. Para permitir a passagem para o manes, esta pedra foi removida em agosto, outubro e novembro. A adoração destinava-se a apaziguar sua raiva: no início, os sacrifícios foram oferecidos; é provável que as primeiras lutas de gladiadores tenham sido instituídas em sua homenagem. As suas festas foram celebradas em fevereiro. De 13 a 26, os assuntos estavam ociosos e os templos estavam fechados; As tumbas foram decoradas com violetas, rosas, lírios, mirto e alimentos variados foram colocados lá. Manes são as almas daqueles que tiveram um bom enterro. As larvas são aquelas daqueles que não tiveram um enterro decente. Os lêmures, por outro lado, são os espectros dos criminosos, que assombram as casas.

definição de mânes no dicionário francês

A definição de manes no dicionário é deidades infernais, em oposição aos deuses de cima.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂNES

anti-jeunes · clémentines · coupe-racines · dicotylédones · latrines · lèche-vitrines · magnes · malines · marennes · matines · monocotylédones · nones · nundines · paralipomènes · planipennes · prolégomènes · sauternes · trace-lignes · valenciennes · vannes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂNES

mandrineur · mandrineuse · manducable · manducateur · manducation · manéage · manécanterie · manège · manégé · manéger · manet · maneton · manette · manganate · manganésé · manganèse · manganésien · manganésifère · manganeux · manganicyanure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂNES

archives · blastocholines · camènes · chalcogènes · cryptotoxines · des · forces · fulvènes · les · pince-narines · préantennes · ptérines · pédimanes · rhizomastigines · ruine-babines · scléroprotéines · sérum-protéines · taille-racines · trichonymphines · tréphones

Sinônimos e antônimos de mânes no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂNES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mânes» e pertencem à mesma categoria gramatical.
âme · esprit · mort · ombre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂNES»

mânes · âme · esprit · mort · ombre · ancêtres · romains · définition · mythologie · terme · dérive · adjectif · latin · archaïque · manus · oppose · immanis · dans · étrusque · sont · donc · proprement · bons · mânes · wiktionnaire · séjour · tartare · souterrain · enfers · prendre · témoin · père · sacrés · eurydice · rendez · suprêmes · nbsp · internaute · antiquité · âmes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · section_expression · divinités · infernales · opposition · dieux · haut · infernaux · avez · vous · rencontré · chez · morts · volage · trémigon · comme · bienveillantes · désignaient · sous · hommes · après · séparation · avec · corps ·

Tradutor on-line com a tradução de mânes em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÂNES

Conheça a tradução de mânes a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mânes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mânes» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鬃毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crines
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

manes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पितर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المانوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гривы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Manes
260 milhões de falantes
fr

francês

mânes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

surai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mähnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடரிமயிர்களுக்குள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पितर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruh
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Manes
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzywy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гриви
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maanhare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mânes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂNES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mânes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mânes».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mânes

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MÂNES»

Citações e frases célebres com a palavra mânes.
1
Ahmadou Kourouma
Allah fait ce qu’il veut ; il n’est pas obligé d’accéder à toutes les prières des pauvres humains. Les mânes font ce qu’ils veulent ; ils ne sont pas obligés d’accéder à toutes les chiaderies des prieurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂNES»

Descubra o uso de mânes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mânes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Forêt des Mânes
Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.
Jean-Christophe Grangé, 2011
2
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ËIANES Descendre du séjour des mânes fantastiqnes.-Mànes' sacrés de nos concitoyens. -Dédier aux mânes de ses frères. -Apaiser leurs mânes. - Ces mânes gémissants, errants dansles ténèbres.Ombres saintes, mânes sacrés. - Cendres ...
Goyer-Linguet, 1846
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
MANES Descendre au séjour des mânes fantastiques.— •Mânes sacrés de nos concitoyens. — Dédier aux mânes de ses frères. — Apaiser leurs mânes. — Ces mânes gémissants, errants dans les ténèbres. — Ombres saintes, mânes sacrés.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le vrai secret de m. Renan et de ses maîtres sur la ...
L'état futur ou présent des mânes était la grande préoccupation des païens. — Mais que fallait-il entendre par ce mot? — Les inscriptions contradictoires.... « Mânes qui ont vécu,... » mânes qui souffrent, mânes qui implorent,... puis mânes  ...
Jules Eudes marquis de Mirville, 1864
5
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
MANES, Mânes et quelquefois Du Mane? , étaient, dans la pneu- malologie des Etrusques et des Romains, les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose d« divin, et lea rangeait parmi les esprits qu'il fallait adorer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
6
Les puniques
Qu'aucun de vous ne descende chez les Mânes (v. 8). Les Mânes étaient, dans la pneumatologie des Etrusques et des Romains , les âmes des morts. Un touchant souvenir leur assignait quelque chose de divin , et les rangeait parmi les ...
Caius Silius Italicus, E.-F Corpet, N. A Dubois, 1838
7
Dictionnaire de la fable
Ainsi. les éphores voulant satisfaire aux mânes de Fausanias , lui élevèrent 2 statues d'airain, devant lesquelles on offrait tous les ans des sacrifices (Voy. EUTHYMUS Les Athéniens célébraient une fête solennelle en l'honneur des Mânes ...
François-Joseph-Michel Noël, 1810
8
Origine de tous les cultes
On prétend que , dans cet ouvrage , Mânes (a) blasphé- maille Nouveau- Testament. Peut-être Mânes rappelait-il à sa véiïtablcorigine cette cosmogonie , et la blasphémait- il , comme nous la blasphémons ici , en montrant qu'elle n'ollre  ...
Charles-François Dupuis, 1822
9
Les Mânes de Madame la Présidente Le Mairat, a M de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marie Thérèse Ge Lépinette Le Mairat, Marie Th L Pinette Le Mairat, 2010
10
Bibliotheque Des Artistes Et Des Amateurs, Ou Tablettes ...
Les Dieux Mânes. M Anes , Divinités des Anciens , que la plûpart croyoient être les Ames séparées des corps : & d'autres , les Dieux Infernaux ; ou les Dieux des Morts. J-es Mânes , dit Servius , sont les âmes séparées des corps humains , qui  ...
Jean Raymond ¬de Petity, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂNES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mânes no contexto das seguintes notícias.
1
Concert. La folle semaine baroque débute
Les mânes de la folie baroque ont plané vendredi soir à Lanvellec ! Notons que l'académie donnera son concert de clôture jeudi à 21 h. «Le Télégramme, jul 15»
2
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Ses mânes font encore vivre des rejetons tardifs et atrophiés. Comme le communisme a fait la preuve de son inanité absolue, ils veulent le ... «Le Figaro, jul 15»
3
Tsipras, entre imposture et vacuité
Quelques gaullistes autoproclamés (quand cesseront-ils de faire parler les mânes du Général qui doit se retourner dans sa tombe à l'idée ... «Le Figaro, jul 15»
4
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, sait-on jamais, les mânes du seul fantôme encore absent de ce chemin de croix: Fidel. «Slate.fr, jul 15»
5
Juillet 2005. "Albert II, An I"
... dont cet ancien élève de l'Ena aurait été sans doute bien embarrassé malgré les bénédictions tacites des mânes de son arrière-grand-oncle, ... «Paris Match, jul 15»
6
Le Faso Danfani se vend en France
... au nom de la chefferie coutumière de tout le Burkina Faso, que « les mânes de nos ancêtres et Dieu puissent aider les organisateurs dans la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
7
Bunny Godillot: "Je suis une lectrice insatiable"
... place des Vosges, tous les châteaux, à commencer par Versailles où flottent toujours les mânes de Marie-Antoinette, et dans les églises. «L'Express, jul 15»
8
Village Bobofing de Mouni : La danse des masques pour annoncer …
Les masques dans la culture Bobofing, explique M. Jules Diama, sont le socle de la foi et de la croyance aux mânes des ancêtres. Ce qui fait ... «Journal Le Sphynx, jul 15»
9
Le stade Omnisport
... de quartier de Brazzaville furent conviés à participer à une libation pour solliciter le soutien des mânes de nos ancêtres à l'équipe nationale. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
10
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Tu nous aurais fait une chouette tête de mort si t'avais blanchi comme le père Victor », chantait Allain Leprest, interpellant les mânes du poète ... «L'Humanité, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mânes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT