Baixe o aplicativo
educalingo
marasme

Significado de "marasme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARASME EM FRANCÊS

marasme


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARASME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marasme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARASME EM FRANCÊS

definição de marasme no dicionário francês

A definição de marasmo no dicionário é uma condição patológica caracterizada por uma atrofia progressiva dos órgãos, uma perda de peso extrema, consecutiva a uma longa doença ou à velhice. Outra definição de marasmo é um pequeno cogumelo, com um pé duro, cuja espécie comum, o mousseron, pode ser comido fresco ou seco.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARASME

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · fantasme · iconoclasme · laryngospasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARASME

maraîchage · maraîcher · maraîchère · maraîchin · maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraudage · maraude · marauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARASME

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Sinônimos e antônimos de marasme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marasme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MARASME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «marasme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARASME»

marasme · amaigrissement · anémie · ankylose · apathie · asphyxie · athrepsie · cachexie · champignon · chaos · chômage · crise · dépression · exténuation · faillite · inaction · krach · langueur · léthargie · maigreur · malaise · mévente · mousseron · paralysie · piétinement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · marasme · dans · domaine · wiktionnaire · séjour · attendu · depuis · mois · tombe · bien · après · défaite · régionales · plein · sondagier · opération · maison · blanche · pour · vieilli · état · pathologique · caractérisé · atrophie · progressive · organes · extrême · consécutif · longue · maladie · vieillesse · santé · médecine · très · grande · résultant · dénutrition · sévère · dire · apport · largement · insuffisant ·

Tradutor on-line com a tradução de marasme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARASME

Conheça a tradução de marasme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marasme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marasme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

暴跌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

depresión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резкое падение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিমন্দা
260 milhões de falantes
fr

francês

marasme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemerosotan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückgang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不振
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬럼프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slump
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụt giảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çökme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kryzys
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різке падіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

criză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insinking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedgangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marasme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARASME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marasme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marasme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marasme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARASME»

Citações e frases célebres com a palavra marasme.
1
François Hertel
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARASME»

Descubra o uso de marasme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marasme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Marasme. des. Oréades. Marasmius oreades Beige à fauve suivant l'humidité Mamelon persisant Lames très espacées, beiges puis fauve-roux • Comment le reconnaître ? Le chapeau de ce petit champignon, conique-obtus dans la jeunesse, ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'UPC face au marasme camerounais: L'esprit d'Avril à la ...
Reconnaître la lutte acharnée de l'Union des Populations du Cameroun (UPC) pour la conquête de l'indépendance camerounaise, ce serait d'abord honorer ses nombreux martyrs, réintégrer dans la société les ex-prisonniers politiques, ...
Daniel Yagnye Tom, 2004
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
Bronchite chronique (marasme). . . . Congestion pulmonaire et ramollissement géuéraldn cerveau. . . . . . Apoplexie pulmonaire. . . . . Hémoptysie foudroyante et vomique . . Hémoptysie grave et tubercules pulmonaires. . . . Plenro-pneumonie ...
4
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
/Bronchite chronique (marasme). . . . / Congestion pulmonaire et ramollissement général du cerveau Apoplexie phlmonaiie "... Hémoptysie foudroyante et voinique . . Hémoptysie grave et. tubercules pulmonaires Pleuro-pneumonie aiguë ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... d'autres fois transparente, cendrée ou verdâtre , salée ou douce ; petite fièvre le soir avec ou sans frissonnement, avec chaleur aiguë et rougeur des joues, augmentant graduellement par exacerbation irrégulière ; dépérissement, marasme.
Nicolas Philibert Adelon, 1825
6
La nutrition dans les pays en développement
TABLEAU 21 Comparaison des aspects cliniques du kwashiorkor et du marasme Kwashiorkor Présent Présent Présents (parfois modérés) Fréquentes Très fréquents Habituelle Médiocre Parfois grave Diminuée mais présente Parfois ...
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
7
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Les causes qui peuvent déterminer le marasme chez les animaux, sont : i' les maladies aiguës ou chroniques , particulièrement celles des organes digestifs ; 2 ° La gale , le farcin , la morve quand elle est parvenue à sa dernière période ; 3°  ...
8
Dictionaire abrege des sciences medicales, redige a Paris ...
Ce serait une grande erreurque de croire que le marasme puisse être l'effet de l' asthénie des voies digestives; si c'est en effet le défaut d'action élaboratrice de la part de ces organes qui l'occasione, ce défaut d'action est comtamment le ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il faut encore ajouter au tableau d'Arétée une tendance habituelle à la diarrhée. Toutes les maladies qui altèrent profondément la nutrition peuvent amener le marasme. Autrefois on distinguait un marasme idiopathique et un marasme ...
Amédée Dechambre, 1884
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MARASME {Pathologie) : dénomination prise du verbe grec /<«p«ï»» , d'où dérive le substantif px- furftûí qui ind.quc ce dessèchement , ce dépérissement où tombe tout le corps par le manque de matières ali- bilcs qui réparent les pertes.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARASME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marasme no contexto das seguintes notícias.
1
Les agriculteurs sont exposés à des prix parfois délirants décidés …
... ÉCO / VOTRE AVIS - Plutôt d'accord avec la colère des éleveurs, nos internautes réfléchissent aux raisons du marasme agricole français. «Le Figaro, jul 15»
2
Les matières premières au plus bas depuis treize ans, le Brent …
Cette annonce est venue ajouter au marasme qui pèse fondamentalement sur les cours de l'or dans un contexte de resserrement monétaire à ... «Bourse Les Echos, jul 15»
3
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
... au moment des indépendances, a souvent décrit Luanda vide, quelques instants avant le marasme, au début d'une guerre civile qui durera ... «Le Temps, jul 15»
4
Élevage. Le gouvernement sous pression
Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
L'édito de Jean-Paul Piérot : L'austérité nuit gravement à la santé
On sait l'influence du marasme économique sur la santé des hommes et des femmes. La pénurie de médicaments pour traiter les pathologies ... «L'Humanité, jul 15»
6
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «FRANCE 24, jul 15»
7
Capécure : Maës doit se séparer de huit employés
Elle fait partie de ces sociétés que l'on pensait indéboulonnables. Et pourtant, le marasme économique ne l'a, elle non plus, pas épargnée. «La Semaine dans le Boulonnais, jul 15»
8
L'entente risquée entre les 5+1 et l'Iran
Essentiellement en raison de l'impact des sanctions, qui ont privé ce pays de revenus pétroliers substantiels et empiré le marasme ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Le diktat du capital
... par l'UE, ce dans l'unique objectif de sortir son pays du marasme économique, financier et social dans lequel il est actuellement plongé. «lequotidien.re, jul 15»
10
Elevage: les raisons de la colère
R: Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «Nice-Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marasme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marasme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT