Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maraud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARAUD EM FRANCÊS

maraud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maraud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
faraud
faraud
grimaud
grimaud
miraud
miraud
noiraud
noiraud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taraud
taraud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARAUD

maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraudage
maraude
marauder
maraudeur
maraudeuse
maravédis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
fer-chaud
finaud
gourgaud
lourdaud
minaud
nigaud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud

Sinônimos e antônimos de maraud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maraud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maraud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARAUD»

maraud bélître bonhomme canaille chenapan coquin drôle faquin fripouille garnement goujat grossier maroufle racaille rastaquouère rebut sacripant salopard voleur maraude définition maraud wiktionnaire prononciation anagramme emploi métaphorique matou dans dialectes centre nbsp scélérat péj emploie pour désigner façon méprisante homme peuple rang social inférieur celui locuteur parce sait lire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations reverso conjugaison voir aussi marauder taxi expression exemple usage mediadico personne mérite merriam webster roam about raid search plunder transitive verb pillage raud noun defined kids vocabulary means rove countryside looking goods steal general make mayhem trouble gilbert sullivan opera define around quest booty freebooters were marauding across territory used with object natacha photographe mariage portraits vendée accueil basée spécialisée séances engagement reportages ecole publique

Tradutor on-line com a tradução de maraud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARAUD

Conheça a tradução de maraud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maraud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraud» em francês.

Tradutor português - chinês

赖皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pícaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rascally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошеннический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেকরা
260 milhões de falantes

francês

maraud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaunerhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무뢰한의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rascally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về đê tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

briccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łotrowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mișel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθεόφοβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karnallie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rascally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rascally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAUD»

O termo «maraud» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maraud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maraud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maraud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maraud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maraud

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARAUD»

Citações e frases célebres com a palavra maraud.
1
Edmond Rostand
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARAUD»

Descubra o uso de maraud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le garçon savoyard
Charles Ferdinand Ramuz. étant tournée contre la pente : le monde avec son bleu, c'est l'eau, un peu de jaune, c'est les maisons. Il dort. Elle ne le vit pas de loin. Elle vit seulement Maraud qui venait à sa rencontre. Elle était arrivée sur une ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1937
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Me renfermerl Faquin, Tu m'oses proposer un ante de coquin? Mon. Maraud, maroufie et be1tt're ne sont plus usités. lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à leur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Le vampire du square Courteline: conte
" Elle se réveilla en hurlant, pantelante, couverte d'une sueur glacée.
Clément Maraud, 1999
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud , maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MARAUD , AUDE, coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec (iiapoî ( miaros ) qui a la même signi- L,e Duchat lui donne une autre étymologie que nous allons rapporter : tr Marroufle , ir.arroufflt: ou maroufle, est la même chose que ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Les lettres romaines de Du Bellay: les Regrets et la ...
Sus donc (mon cher Maraud) pendant que nostre maistre, Que pour le bien publiq la nature a fait naistre, Se tormente l'esprit des affaires d'autruy, Va devant à la vigne apprester la salade : Que sçait-on qui demain sera mort, ou malade ?
Marc Bizer, 2001
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
DILILLR, l; Malheur al la Pure , ch. lv. La jeunesse au travail ardente , opiniâtre , Creuse d'un soc tranchant une terre mnrûire. oasrun , trad. de PEu/idc, ch. n. MARAUD , AUDE, '. coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec jnapä; ( miaros ) ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Le Duchat lui donne une autre étymologie que nous allons rapporter z a Jlfarroufle , marr-oigfle ou maroufle, est la même chose que maraud , terme injurieux qui ourroit bien venir de marra, pour onner à entendre . quand on traite quelqu'un ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
IV. La jeunesse au travail ardente , opiniâtre , Creuse d'un soc tranebant une terre marâtre. castok , trad. de VEm'ide, cb. ix. MARAUD, AUDE, s. coquin, fripon. Henri Estienne le dérive du grec fAiotpoç ( miaros ) qui a la même signification.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraud no contexto das seguintes notícias.
1
Les Sables-d'Olonne Les Sables-d'Olonne : dimanche 5 juillet, visite …
Visite en lien avec l'exposition au musée de la mer et de la pêche “les Sablais face à la mer”. Lieu de rdv : place Maraud. Tarifs : 7 euros adulte ... «Le Journal des Sables, jul 15»
2
Et si vous prétiez ou louiez votre voiture à nos bénévoles pour …
Nous manquons souvent de voitures pour assurer chaque samedi soir nos maraude auprès des sans-abris de la capitale. Et si vous nous ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Les finales de Coupe de France du PSG - 1993
La première période est dominée outrageusement par les Parisiens, qui sollicitent à plusieurs reprises le gardien nantais, David Maraud. «Planète PSG, mai 15»
4
Le maillot de Zidane « brûle » entre Adebayor et son frère
Non content d'être un maraud, le frangin est visiblement doté d'un sens très personnel de la négociation. Peu rancunier, Adebayor avait par la ... «BFMTV.COM, mai 15»
5
La Foire comtoise entre Italie, malaises, initiative, représentants …
Beuillot. On en attendait pas moins de la société bisontine Beuillot, crée en 2006 par Jean-Paul Marquiset avec le photographe Denis Maraud. «Est Républicain, mai 15»
6
Le Rotary soutient la Clis de Croix-Maraud
Ce lundi matin, les douze élèves de la classe pour l'inclusion scolaire (Clis) de la Croix-Maraud sont en pleine émulation. Et pour cause, dans ... «Ouest-France, mai 15»
7
Le Maraudeur, un bateau polyvalent d'exception.
photo-un-maraudeur-de-type-naviking Le Maraudeur est aussi bien un bateau de camping côtier que de régate (photo : un maraudeur de type ... «All Boats Avenue, abr 15»
8
Course à pied : Le 10 km, en vedette à la Chaume
A 17 h, ce samedi, les coureurs ont pris le départ des 10 km, place Maraud à la Chaume. Après avoir obtenu le label régional, homologué par ... «maville.com, abr 15»
9
Pas de grosse chaleur sur le 10 km des Sables demain...
... de la Chaume, théâtre de cette course populaire qui prend son envol de la place Maraud. Car la météo n'annonce pas de grosses chaleurs, ... «Le Journal des Sables, abr 15»
10
Camping 2, les Bronzés 3… Top 10 des pires suites de films
1 -Les visiteurs en Amérique: De « t'es un laideron mais tu es bien bonne » à « silence maraud, je parlemente » , les désagréments de deux ... «MCE Ma Chaine Etudiante, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maraud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z