Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maraîchage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARAÎCHAGE EM FRANCÊS

maraîchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAÎCHAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maraîchage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARAÎCHAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maraîchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maraîchage

horticultura

Maraîchage

A jardinagem de mercado, horticultura ou horticultura, é o cultivo de vegetais, certas frutas, certas ervas e flores para alimentação, de forma profissional, ou seja, com o objetivo de obter lucro ou simplesmente para viver, o que o distingue da jardinagem. Le maraichage, ou horticulture maraichère ou agriculture maraichère est la culture de légumes, de certains fruits, de certaines fines herbes et fleurs à usage alimentaire, de manière professionnelle, c'est-à-dire dans le but d'en faire un profit ou simplement d'en vivre, ce qui le distingue du jardinage.

definição de maraîchage no dicionário francês

A definição de jardinagem de mercado no dicionário é o cultivo intensivo de vegetais, geralmente localizado nos arredores das cidades, conforme praticado pelos comerciantes.

La définition de maraîchage dans le dictionnaire est culture intensive de légumes, généralement localisée aux abords des villes, telle que la pratiquent les maraîchers.

Clique para ver a definição original de «maraîchage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARAÎCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARAÎCHAGE

marabout
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARAÎCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinônimos e antônimos de maraîchage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARAÎCHAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maraîchage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maraîchage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARAÎCHAGE»

maraîchage jardinage nantais maroc semoir ebra occasion biologique permaculture performance économique planteuse salade regero définition motteuse maraichage horticulture maraichère agriculture culture légumes certains fruits certaines maraîchage anefa requiert nombreux saisonniers longues périodes pour réussir développer entreprises besoin forte implication nbsp installe paysan installer vous avez projet installation voilà fiches donnant aperçu possibilités techniques économiques commerciales activité primeurs jardinier maraîcher depuis quelques années déjà beaucoup gens intéressent méthodes petite surface nous avons développées jardins agrobio guide destination porteurs projets producteurs conversion permet appréhender différentes étapes permaculturel cultivés permettent créer temps plein enfin point étape semblé intéressant emploi pôle janv êtes recherche secteur consultez offres fiche rome appellations aspigiculteur aspigicultrice bulbiculteur bulbicultrice champignonniste chef

Tradutor on-line com a tradução de maraîchage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARAÎCHAGE

Conheça a tradução de maraîchage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maraîchage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraîchage» em francês.

Tradutor português - chinês

园艺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jardinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बागवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بستنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садоводство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jardinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্যানপালন
260 milhões de falantes

francês

maraîchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkebun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gartenarbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

園芸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề làm vườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahçıvanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giardinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grădinărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηπουρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuinmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hagearbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraîchage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAÎCHAGE»

O termo «maraîchage» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maraîchage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraîchage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maraîchage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARAÎCHAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maraîchage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maraîchage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maraîchage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARAÎCHAGE»

Descubra o uso de maraîchage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraîchage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Potentialités et conflits dans les zones peri-urbaines: le ...
Selon l'enquête quantitative1, l'activité principale de 48,3 % de l'échantillon est l' agriculture et 20 % pratiquent le maraîchage. Le commerce comme activité principale concerne 26,7 % des personnes interrogées. On observe un taux très  ...
‎2001
2
L'Irrigation En Afrique En Chiffres: Enquete Aquastat - 2005
Pays Année Cultures irriguées Intensité culturale Principales cultures rriguées Nom Superficie en % du total des cultures irriguées ha % ha % Afrique du Sud 2000 1 664 300 111 Fourrage 407 900 25 Algérie 1986 - Maraîchage 95 000 .
‎2005
3
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
Le. maraîchage. comme. complément. de. la. riziculture. Marchés A l'origine culture secondaire réservée aux femmes et au marché local, l'échalote est aujourd'hui un produit de rente. Ce premier succès ouvre la voie à d'autres cultures dont ...
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
4
Travail de blanc, travail de noir: la migration des paysans ...
Le retour de la majorité des exploitants au maraîchage est surtout lié au desserrement de l'étau administratif à partir des années 1980. Au début des années 1980, le maraîchage était devenu une activité largement pratiquée à l' Office du ...
Isaïe Dougnon, 2007
5
Jardins et rizières du Cambodge: les enjeux du développement ...
Ce jardin peut avoir une superficie appréciable, jusqu'à 20 ares, et porter quelques planches intensives de maraîchage ou des arbres fruitiers. Sur les terrasses basses et moyennes, les habitations sont localisées sur les terres les plus hautes ...
Didier Pillot, 2008
6
Villes et campagnes dans les pays du Sud: géographie des ...
Le maraîchage à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) : un dynamisme agricole sous influence urbaine Bernard TALLET Le regard porté sur les formes d' approvisionnement de la ville de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso (population estimée de ...
Jean-Louis Chaléard, Alain Dubresson, 1999
7
Le potager familial méditerranéen
Introduction. Les. motivations. du. maraîchage. familial. Quelles sont les raisons qui peuvent vous pousser à créer, chez vous, un jardin potager ? On peut énumérer les suivantes : ne pas avoir à acheter, en totalité, des produits dont le prix de ...
Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, 2010
8
La motorisation dans les cultures tropicales
Le. maraîchage. urbain. et. périurbain. Les systèmes maraîchers proches des grandes villes auraient pu être classés « systèmes pluviaux » (à proximité de Bangui ou de Brazzaville) ou « systèmes maraîchers des vallées des fleuves ...
Roland Pirot, 1998
9
L'Homme et le milieu végétal dans le bassin du Lac Tchad: ...
A l'écoute du marché : les mutations de l'agriculture maraîchère au nord du Cameroun Olivier IYÉBI-MANDJEK RESUME Le maraîchage, introduit dans le Nord-Cameroun par les Bornouans, était d'abord limité à la production du tabac,  ...
Réseau Méga-Tchad. Séminaire, Daniel Barreteau, René Dognin, 1997
10
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE AU CONGO-KINSHASA: Production, ...
Les problèmes de survie alimentaire que connaît le Congo actuellement en guerre se retrouvent concentrés dans la mégapole, Kinshasa.
Kankonde Mukadi, Eric Tollens, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAÎCHAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraîchage no contexto das seguintes notícias.
1
Extraction de sable en mer : l'État condamné pour son silence …
L'exploitation de ces granulats sous-marins, qui doivent servir au maraîchage ou à la fabrication de béton prêt à l'emploi, avait reçu dès 2010 ... «Echo Presqu'île, jul 15»
2
Toul : un tour dopé d'idées
Selon la charte de l'assocaition, Terres de liens a racheté les bâtiments et les terrains pour mettre en place un maraîchage biologique en circuit ... «Est Républicain, jul 15»
3
"Les paysans ont été noyés sous les emprunts, comme les Grecs !"
... en train de se passer dans les productions d'élevage, mais aussi en arboriculture ou encore en maraîchage. Tout est en train de disparaître. «Marianne, jul 15»
4
Prix trop bas et trop de charges
... du souci lorsque l'on annonce la disparition de milliers d'agriculteurs ne peuvent même pas compter sur leur petite activité de maraîchage. «Le JSL, jul 15»
5
À Yvré-L'Évêque, on cultive la solidarité dans les jardins familiaux
Située à l'est de la couronne mancelle, la commune d'Yvré-L'Évêque a lancé, en 2011, le développement d'une structure de maraîchage. Un projet ambitieux ... «Le fil des Territoires, jul 15»
6
Agriculture: mesures gouvernementales pour préserver l'agrégation
De même pour le maraîchage qui correspond à de plus petites unités agricoles. La loi d'agrégation et ses textes d'application encadrent ... «Médias 24, jul 15»
7
Perrine Guinet, maraîchère de coeur et de raison
Elle a également suivi les cours à Rouillon au lycée agricole, pour obtenir son brevet de responsable d'exploitation agricole en maraîchage bio ... «Ouest-France, jul 15»
8
« En quête de sens » à La Sablière
Il est également prêt à accueillir d'autres personnes porteuses d'éco-projets dans différents domaines : maraîchage bio, débardage et travail ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Comice. La grande ferme à Keravéon en août
... avec la valorisation de l'élevage, de l'agriculture, du maraîchage, de l'ostréiculture et des produits du terroir. En ce sens, l'équipe du comice ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Mali : IL FAUT LE DIRE : Visions inefficaces
... étrangers, on peut croire qu'il serait bon d'aménager le fleuve Niger sur certains parcours pour une agro-industrie basée sur le maraîchage. «Mali Actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraîchage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maraichage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z