Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marasque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARASQUE EM FRANCÊS

marasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARASQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marasque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARASQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marasque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marasque no dicionário francês

A definição de marasque no dicionário é a cereja ácida das regiões mediterrâneas usadas para preparar maraschino.

La définition de marasque dans le dictionnaire est cerise acide des régions méditerranéennes utilisée pour préparer le marasquin.


Clique para ver a definição original de «marasque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARASQUE

maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinônimos e antônimos de marasque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARASQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marasque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marasque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARASQUE»

marasque cerise marasque définition dans type cerises acides définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire fleur oranger rose essences fines extraits concentrés pour liqueurs almanach didot bottin page colonne reverso voir aussi marastique marisque marsique marqué expression exemple usage acide régions méditerranéennes utilisée préparer marasquin autre variété griottes célébrité notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém également arome note litre découvrez produit service fournisseur alimentaire boulangerie mediadico

Tradutor on-line com a tradução de marasque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARASQUE

Conheça a tradução de marasque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marasque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marasque» em francês.

Tradutor português - chinês

欧洲酸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marasca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marasca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marasca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماراسكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marasca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marasca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marasca
260 milhões de falantes

francês

marasque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marasca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marasca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marasca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marasca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marasca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marasca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marasca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marasca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marasca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marasca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marasca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marasca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marasca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marasca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marasca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marasca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marasca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marasque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARASQUE»

O termo «marasque» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marasque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marasque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marasque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARASQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marasque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marasque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marasque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARASQUE»

Descubra o uso de marasque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marasque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33" Cartier; la seconde, à remplacer la moitié de l'eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque, espèce de kirsch préparé avec la cerise rouge nommée marasque, dont le ...
2
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
égales, avec l'alcool 3/6, ou 33 degrés Cartier, ou 85° centésimaux. » Pour se conformer à la seconde, on remplace la moitié de l'eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque, espèce de kirsch préparé avec la cerise ...
3
journal de chimie medicale
de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33° Cartier; la seconde, à remplacer la moitié de l'eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque, espèce de kirsch préparé avec la cerise rouge nommée marasque, dont le ...
M.A. CHEVALLIER, 1865
4
Journal de pharmacie et de chimie
La première et la plus simple consiste à mélanger l'eau de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33 degrés Cartier, la seconde à remplacer la moitié de l' eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque , espèce de ...
5
Traité de la culture des arbres et arbustes qu'on peut ...
La première variété est le cerisier marasque ; on le cultive dans le pays de Venise; ce cerisier est petit et cassant ; ses feuilles sont fermes , de grandeur moyenne , se tiennent droites ; chaque bouton donne presque toujours quatre fleurs; les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1800
6
Annales des falsifications et de l'expertise chimique
Technologie -— Chimie Analyse des Matières Alimentaires le Marasquin, I'Eau- de-Vie de Marasque, l'Eau de Marasque Conséquences de la réglementalion concernant l'étiquetage du Marasquin et des “ Cerises an marasquin " aux ...
7
Annales des falsifications et des fraudes
Technologie — Chimie Analyse des Matières Alimentaires Le Marasquin, l'Eau- de-Vie de Marasque, l'Eau de Marasque Conséquences de la réglementation concernant l'étiquetage du Marasquin et des "Cerises au marasquin " aux ...
8
Annales des falsifications: Bulletin international de la ...
Bulletin international de la répression des fraudes alimentaires & pharmaceutiques Charles Franche. Technologie — Chimie Analyse des Matières Alimentaires Le Marasquin, l'Eau-de-Vie de Marasque, l'Eau de Marasque Conséquences de ...
Charles Franche, 1912
9
Journal de pharmacie et de chimie
La première et la plus simple consiste à mélanger l'eau de laurier-cerise à partie égale avec de l'alcool à 33 degrés Cartier, la seconde à remplacer la moitié de l' eau de laurier-cerise par une proportion égale d'eau de marasque , espèce de ...
10
Bulletin de la Société scientifique d'hygiène alimentaire et ...
Le marasquin, l'eau-de-vie de marasque, l'eau de marasque. — A. Bonis. (An. des Falsi., n° 47, 9, 1912, p. 413-417.) — Le marasquin est une sorte de kirsch fabriqué avec une variété de cerises sauvages ou marasque des montagnes de  ...
Société scientifique d'hygiène alimentaire (France), 1913

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARASQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marasque no contexto das seguintes notícias.
1
Option nationale dénonce les contributions de Michel Lagacé au PLQ
Le marasque dans lequel on patauge avec un canard en guise de bouée n'est autre que la politique économique internationale et le manque ... «Info Dimanche, set 13»
2
Pat Laprade Live - Impact vs Instinct, Pee Wee et M+
La lutte québécoise se plaint d'avoir besoin de la télévision pour se sortir de son marasque, mais lorsqu'un des siens sort de son statut ... «RDS, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marasque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marasque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z