Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marasquin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARASQUIN EM FRANCÊS

marasquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARASQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marasquin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARASQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marasquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marasquin

marasquino

Marasquin

Maraschino, marasquino, maraskino, é um licor incolor cuja aromatização é obtida principalmente pelo uso de maracujás destilados ou o produto da maceração de cerejas em álcool de origem agrícola. Este licor é produzido historicamente nas áreas de Zadar na Dalmácia e Torreglia, perto de Pádua. Tradicionalmente, a garrafa é embrulhada em um coldre de palha e tem um mínimo de álcool de 24 °. Le marasquin, ou maraschino, marrasquino, maraskino, est une liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques ou du produit de la macération de cerises dans de l'alcool d'origine agricole. Cette liqueur est produite historiquement dans les zones de Zadar en Dalmatie et de Torreglia près de Padoue. Traditionnellement, la bouteille se présente enveloppée d'un étui de paille et titre au minimum 24° d’alcool.

definição de marasquin no dicionário francês

A definição de maraschino no dicionário é o espírito de licor obtido a partir de uma variedade de cerejas azuis, especialmente nas regiões do Mediterrâneo.

La définition de marasquin dans le dictionnaire est liqueur spiritueuse obtenue à partir d'une variété de griotte acide propre surtout aux régions méditerranéennes.

Clique para ver a definição original de «marasquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARASQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
trusquin
trusquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARASQUIN

maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur
maraudeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARASQUIN

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

Sinônimos e antônimos de marasquin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARASQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marasquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marasquin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARASQUIN»

marasquin liqueur remplacer acheter cerise digestion vente luxardo temps définition maraschino marrasquino maraskino incolore dont aromatisation obtenue principalement emploi distillat marasques produit macération cerises marasquin base marques bols maraska marque trouvez toutes recettes cocktails avec boissons sans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp fiche préparée édulcoration marasque variété amères mediadico notrefamille tirée spiritueuse partir griotte acide propre surtout régions méditerranéennes fiole crème fruits amarena utilisée comme ingrédient décoration nombreux ajouter panier cristiani commerce petites croate recette maison italienne petite aigre

Tradutor on-line com a tradução de marasquin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARASQUIN

Conheça a tradução de marasquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marasquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marasquin» em francês.

Tradutor português - chinês

樱桃酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marrasquino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maraschino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maraschino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maraschino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мараскин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marasquino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 milhões de falantes

francês

marasquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maraschino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maraschinokirsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラスキノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maraschino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maraschino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரஸ்சினோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maraschino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraz likörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maraschino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maraschino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мараськін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maraschino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρασκίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maraschino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maraschino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maraschino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marasquin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARASQUIN»

O termo «marasquin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marasquin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marasquin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marasquin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARASQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marasquin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marasquin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marasquin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARASQUIN»

Descubra o uso de marasquin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marasquin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les emotions de Polydore Marasquin par Léon Gozlan
Mon grand—père a bien prétendu quelquefois que notre nom de Marasquin venait, par corruption, de Mascarenhas, un des plus grands noms parmi les Portugais qui suivirent Vasco de Gama des bords du Tage à l'extrémité de l'Asie; mais ...
Léon Gozlan, 1857
2
Les Motions de Polydore Marasquin: [Suivi de La Ville Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gozlan L 1803-1866, 2011
3
Nouvelle chimie du goût et de l'odorat, contenant les ...
Glaces au marasquin. Lait 1 pinte. Marasquin de Zara. . . . i chop. Crème 1 chop. Sucre suraffiné i lme. Six blancs d'œufs. On prend du lait du matin et de la crème bien douce , on met le tout avec le sucre concassé dans une bassine que l'on ...
... Gauthier, 1819
4
Ils n'ouvriront pas, prologue- vaudeville
SGENE PREMIEBE' ~ MADAME CÛRNUET, dans son pavillon, distribuant des journaux aux curieux, ROSE offrant des bouquets de violettes, MARASQUIN arrangeant les tables , PLUSIEURS CURIEUX. , CHOEUR. Alu: Au marche' qui ' vient ...
Anne-Honore-Joseph Brazier Duveyrier dit Melesville (Nicolas et Bayard, Jean-Francois Alfred), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1831
5
Les Motions de Polydore Marasquin
On a pr tendu, je le sais, que quelques hommes s'oubliaient parfois au dessert et perdaient un peu de leur sang-froid. On cite Alexandre qui tua Clytus apr?'s boire; Charles XII, qui souffleta sa m re au sortir de table.
L on Gozlan, 2012
6
L'art du distillateur et marchand de liqueurs considérées ...
CHAPITRE XXIX. Du Marasquin. -, AjA liqueur appelée marasquin, est composée avec une espéce de cerises sauvages , qui ne croissent que dans la Dalmatie, Cc fruit est aromatique , & le goût de son amande est à peu-près semblable à ...
Dubuisson, 1788
7
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Presque tout le Marasquin, que débite le commerce, se fait avec leKirshvasser, mêlé avec une quantité proportionné d'eau et de sucre. Le véritable Marasquin se fabrique aussi avec une espèce de Cerise sauvage , qui ne croit qu'en ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Manuel du limonadier et du confiseur
Cardelli, J. Lionnet-Clémandot. Autres ylaces au marasquin. On enlève les zestes de quatre citrons , aussi minces qu'il est possible , pour les faire infuser à la chaleur de l'atmosphère dans trois chopines d'eau ordinaire : au hout de quelques ...
Cardelli, J. Lionnet-Clémandot, 1835
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Presque tout le Marasquin, que débite le commerce, se fait avec le Kirshvasser, mêlé avec une quantité proportionné d'eau et de sucre. Le véritable Marasquin se fabrique aussi avec une espèce de Cerise sauvage ,' qui ne croit qu'en ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Encyclopédie oeconomique ou système général: 1° d'oeconomie ...
Entre toutes les lu queurs il faut distinguer le marasquin dont le goût s'unit très- bien à l'acide du citron. ZeC tez quatre citrons dans du sucre au petit ftjje très- leger: laissez insuser ces 2estes cinq mi-' liutes fans plus : pressez huit jus de citron ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARASQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marasquin no contexto das seguintes notícias.
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015
... gagnante des Empress Stakes (L.) à Newmarket ; Marasquin (Zanzibari), vendu 18.000 € par le Haras de la Gisloterie à Yohann Gourraud, ... «France-sire, jul 15»
2
Prix Roland de Chambure,
Irréprochable depuis ses débuts, Marasquin visera la victoire, fort de son beau succès dans une “A” mansonnienne. Quelques instants après la ... «Paris Turf, jul 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: comment choper la goutte grâce à …
... fait une virée dans les cuisines «charentaises et poitevines», aime les fraises au marasquin, assure que le clafoutis est «un plat du centre de ... «L'Obs, jul 15»
4
Marasquin en poulain sérieux
Maisons-Laffitte, Prix du Bassin Parisien - Judicieusement supplémenté par son mentor Yohann Gourraud, Marasquin a confirmé son sérieux ... «Paris Turf, jun 15»
5
Les “Fabre” de la tête et des épaules
Autre fils de Zanzibari à l'honneur lors de cette réunion mansonnienne, après le succès de Marasquin dans la 5e course, Baghadur avait foulé ... «Paris Turf, jun 15»
6
"Keen Glance va apprécier le tracé"
Marasquin (502) semble avoir une belle carte à jouer dans le Prix du Bassin Parisien ? « C'est un poulain qui nous a fait plaisir lors de ses ... «Paris Courses, jun 15»
7
Le tabou menstruel, un frein à l'égalité
... de voir que les produits d'hygiène menstruelle étaient taxés au fédéral, contrairement aux cerises au marasquin ou aux gâteaux de mariage, ... «Le Devoir, mai 15»
8
Le Whiskey Sour
Garnir d'une cerise au marasquin et, facultativement, d'un twist: la portion jaune de la pelure du citron, bien lavée, coupée en une fine et ... «Bières et Plaisirs, abr 15»
9
Détaxons les tampons!
Si vous achetez des pogos, des cerises au marasquin, de la crème glacée, du bacon ou ces petits gâteaux moelleux avec beaucoup trop de ... «Métro Montréal, mar 15»
10
Etats-Unis: une usine de cerises cachait un trafic de drogue
Une usine bien tranquille, qui produit des cerises au marasquin depuis trois générations, qui cache un trafic de cannabis et des centaines de ... «BFMTV.COM, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marasquin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marasquin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z