Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maraudeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARAUDEUSE EM FRANCÊS

maraudeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAUDEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maraudeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARAUDEUSE


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARAUDEUSE

maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder
maraudeur
maravédis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARAUDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinônimos e antônimos de maraudeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARAUDEUSE»

maraudeuse reverso définition voir aussi maraude maraudeur maraud marauder expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression maraudeuse lundi avril frozen commentaire envoyer mailblogthis partager twitterpartager facebookpartager dans notre wiktionnaire døz féminin singulier récupérée http wiktionary index title=maraudeuse oldid= tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference

Tradutor on-line com a tradução de maraudeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARAUDEUSE

Conheça a tradução de maraudeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maraudeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraudeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merodeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marauding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूटने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мародерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilhagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marauding
260 milhões de falantes

francês

maraudeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rompakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marodierenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

略奪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈을 일삼는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marauding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đi cướp giựt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறையாடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marauding
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marauding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мародерство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prădăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plunderende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plundrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plyndrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraudeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAUDEUSE»

O termo «maraudeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maraudeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraudeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maraudeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARAUDEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maraudeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maraudeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maraudeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARAUDEUSE»

Descubra o uso de maraudeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraudeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Livret explicatif des ouvrages de peinture, sculpture, ...
413 Portrait de M. A. DW". (Dessin) 414 Portraii de M. Mm'. Id. REVOL, chez M. Twrmv, rue des Capuvirzs., 16, Lycra:415 Fruits' a 1 p REY-LAURASSE (Mme Vfctorine), ' rue Sala' , 40 , Lyorz. _ 417- La petite Maraudeuse de fleurs. (Pastel-J a ...
2
Chaka: Roi des Zoulous
On pensait qu'il s'agissait de membres de la tribu maraudeuse de Madikane :. Quelques jours plus tard, arriva une lettre de M. Farewell, m'informant que des espions de Chaka se trouvaient dans les parages, que Chaka n'avait cessé de ...
Henry Francis Fynn, François-Xavier Fauvelle-Aymar, 2004
3
Litanies en fa mineur: Nouvelles
La maraudeuse reprit de l'assurance, et traînassa, vagabonde, louchant à droite, guignant de côté, lorgnant en bas, cherchant d'aventure ce qu'elle pourrait bien voler. Elle découvrit dans son berceau, à l'ombre d'un noisetier, un tout petit, ...
Yvonne Dassonville, 2010
4
Catalogue d'une très-grande et riche collection de tableaux, ...
110 & m Deux dito : des têtes; Pierre fecit , Gillberg fculp. ô • — 112 & 113 Deux dito : le denicheur de merle , & la maraudeuse de fleurs. Boucher del. De-. / •'/% marteau Vaìnè fculp. 114 à 117 Quatre grandes dito: des vues sur le ,j*> ç Oonau .
‎1785
5
Henri iv écrivain
Déjà, comme roi de Navarre et gouverneur de Guyenne, il avait égalé l'énergie de sa résistance à la constance des désordres, à l'indiscipline maraudeuse et pilleuse de ses troupes : a Je vous prie tenir la main à ce qu'elle (la justice) se ...
Godefroy Eugéne Yung, 1855
6
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu monsieur ...
Gottfried Winckler, J G Stimmel, Michel Huber. 466 v Demarteau. 433^ Jeune Fille, avec deux Génies, couroa» nant l'Autel de l'Amitié. Du «même G&b. id. p. id . se. de meme. gr. in - fol. No. 75. 4337. 2 F. 1) La Maraudeuse de Fleurs; 2) Buste ...
Gottfried Winckler, J G Stimmel, Michel Huber, 1810
7
Fables par M. le baron de Stassart
Elle s'applaudit; mais Colin, Fort au fait des ruses de guerre, A peine entre dans le jardin Voit une énorme taupinée ; La maraudeuse fut cernée , Et vint tomber dans le panneau. Gcci, je crois, n'est pas nouveau : Toujours , par quelque ...
Goswin Joseph Augustin baron de Stassart, 1818
8
Lettres écrites à un ami pend. le séjour que les troupes ...
Mon orangerie , qui est au second étage , & que je compte faire voler par les fenêtres au premier assaut, cassera mainte tête maraudeuse. Ces marauds seront enterrés trop honorablement , sous des myrthes & des lauriers ; & si cela ne fuffit ...
Jacob Emmanuel Roques de Maumont, 1775
9
L'importance du démon et autres choses sans importance
Les limites de la conscience humaine, de la clarté de la conscience, sont signalées, dessinées par la sombre présence marginale, maraudeuse, du Démon. La conscience est déterminée ou définie par sa présence permanente et tentatrice.
José Bergamín, 1993
10
JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...
Quand la maraudeuse fut remise de sa terreur, elle attrapa sa fille par la main et elles filèrent aussi vite qu'elles le pouvaient à la maison, où elles durent se contenter de "hatuiki nues", sans choux. Quand j'avais douze ans, j'ai eu droit moi ...
Ilona Lackova, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAUDEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraudeuse no contexto das seguintes notícias.
1
LoL - Zoom sur le Patch 5.3
Ashe Maraudeuse, feat. Warwick League of Legends - Sivir Purificatrice, feat. Nautilus Le Changement, c'est maintenant ! Sur League of ... «melty.fr, fev 15»
2
Maraudes à Quimper. Du café, de la soupe et une bonne dose d …
Sylvie, au centre, maraudeuse depuis huit ans, au Samu social de la Croix-Rouge de Quimper, propose un morceau de pain à un bénéficiaire, ... «Ouest-France, jan 15»
3
Métro, bulots, dodo
Qui est-elle cette maraudeuse imperturbable qui jamais ne dit mot ? De quel bout du monde vient-elle ? De combien de vies a-t-elle refermé la ... «Libération, mar 14»
4
Les Nordiques championnes de la saison
... comme demi‑coin que receveuse de passe, Katherine Turbide, qui évolue à la position de quart‑arrière, et Gabrielle Poliquin, la maraudeuse ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, nov 13»
5
A Bourges, un propriétaire prête sa maison à deux jeunes sans …
Au rang des premiers membres du collectif Entraides-Citoyennes, elle a fait ses premiers pas de maraudeuse toute seule. Touchée par ... «Le Club de Mediapart, out 13»
6
Le vrai combat est pour la Tunisie et son histoire plurimillénaire et …
C'est une maraudeuse dont il faut se débarrasser, elle braconne telle une officine de marcenaire pour le compte de ses commanditaires ... «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, jun 12»
7
Les restos du coeur s'invitent dans la campagne
Suis bénévole / maraudeuse la nuit pour la croix rouge et j'en vois des choses... Le 04/03/2012 à 23:30. Avatar McTwister. Vous croyez quoi ... «Le Figaro, mar 12»
8
Un bulldozer inspiré des fourmis maraudeuses
Le bulldozer, dénommé Marauder Dozer, copie assez bien la morphologie de la fourmi maraudeuse. L'engin est doté de six chenilles ... «Tom's Guide, jan 12»
9
Une main tendue dans la nuit
Quant à Michèle, elle est directrice d'EHPAD le jour, et maraudeuse la nuit. C'est sa troisième année de bénévolat au service de la CRF. «LaDépêche.fr, dez 11»
10
Nuit tatouée
Elle commence à raconter l'histoire de Cléo à une enfant-chat et autour, le paysage se dérobe peu à peu pour laisser place à cette maraudeuse orpheline ... «Actusf, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraudeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maraudeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z