Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravaudeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVAUDEUSE EM FRANCÊS

ravaudeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVAUDEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravaudeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVAUDEUSE


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVAUDEUSE

ravage
rava
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
rave
ravelin
ravenala
ravenelle
ravi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVAUDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinônimos e antônimos de ravaudeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVAUDEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravaudeuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravaudeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVAUDEUSE»

ravaudeuse repriseuse ravaudeuse wiktionnaire døz féminin singulier ravaudeur ravaudeuses raccommodaient linge assises dans baquet leur servait boutique définitions retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi ravauder ravageuse ravaudage expression exemple usage badinage libertinage fougeret monbron margot juil quelques mois après première lecture relu romans plus célèbres personne ravaude alors madame eugène jeune homme vous rapportera frusques dès

Tradutor on-line com a tradução de ravaudeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVAUDEUSE

Conheça a tradução de ravaudeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravaudeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravaudeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

修理者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mender
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المداوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mender
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mender
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্কারক
260 milhões de falantes

francês

ravaudeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mender
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flicker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修理人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sửa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mender
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mender
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mender
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawiacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mender
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mender
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπεύτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravaudeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVAUDEUSE»

O termo «ravaudeuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravaudeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravaudeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravaudeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVAUDEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravaudeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravaudeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravaudeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVAUDEUSE»

Descubra o uso de ravaudeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravaudeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Margot la Ravaudeuse
" Ce n'est point par vanité, encore moins par modestie, que j'expose au grand jour les rôles divers que j'ai joués pendant ma jeunesse. " Ainsi commence le récit de la belle Margot, simple ravaudeuse devenue courtisane.
Anne Claude Philippe comte de Caylus, Louis Charles Fougeret de Monbron, Pierre Testud, 1993
2
Manon la ravaudeuse: comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
comédie en un acte, mêlée de vaudevilles Joseph Servières, M.A.M. Désaugiers, C. Henrion. PERSONNAGES, 7 ACTEURS. MANON. . Madame Dnouvmu. Madame GERVAIS, sa mère. Madame Baaa9un. HERCULANUM , marchand' ...
Joseph Servières, M.A.M. Désaugiers, C. Henrion, 1803
3
Sans queue ni tête: Revue à l'envers, on commencera par la ...
LA RAVAUDEUSE. Bonjour, Polichinelle. POLICHINELLE. Une ravstudeuse? LA RAVAUDEUSE. Oui, une ravaudeuse dramatique; c'est à. moi que les directeurs s'adressent quand ils ont besoin de reprises. POLICHINELLE. Des reprises?
Théodore Cogniard, 1860
4
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
Il sortait le plus souvent qu'il pouvait, pour éviter l'homme au rudiment, et, en sortant et en rentrant , il lorgnait la ravaudeuse , qui raccommodait, à la porte du séminaire ^ les bas de ces messieurs... Elle n'était pas jolie , mais elle était jeune  ...
Pigault-Lebrun, 1823
5
Les Chiffons, ou Mélange de raison et de folie, Par Mlle ...
Quant à la longueur du travail, qufelle ne vous ef(l) J'entends déjà les mauvaises langues qui disent : Ah! c'est que le Monsieur avoit des vues sur sa Ravaudeuse; peut-êrre-même que déjéu.... Eh !maudits bavards, si vousle connaissiez bien, ...
André Charles Cailleau, 1787
6
Romanciers libertins du XVIIIe siècle
La Fille de joie, outrage quintessencié de l'anglais, de J. Cleland, Lampsaque, 1751. ïiditions anciennes de « Margot la ravaudeuse ». Margot la ravaudeuse, par M. de M..., Hambourg, 1800 [1750], BNF, cote Enfer 324. C'est l'édition retenue ...
Patrick Wald Lasowski, 2000
7
Mémoires de la mort
Ne faites donc pas tant de bruit, dit à son tour une jeune ravaudeuse qui venait d' ouvrir son tonneau, vous aller le réveiller. Ce n'est pas au milieu de ces pots pleins de lait, qu'il fauf porterie seigneur officier; c'est dans mon tonneau : il se fera ...
Carle Ledhuy, 1839
8
L'ambigu
Est-il possible, disait-elle, quej'aie u.n'voile 'superbe, mais que mes habits, jadis trop beaux pour une ravaudeuse, soient maintenant trop laids pour une dame ! Que faire P allons consulter la voisine, et la voisine conSeiHa encore mal; car, ...
Jean-Gabriel Peltier, 1803
9
L'écho de Paris: a selection of familiar phrases
La ravaudeuse est aussi en bas. Il faut lui donner les bas qui sont à raccommoder. — Madame, je vous souhaite bien le bonjour. Bonjour, Mme. D. ; fait-il froid ce matin ? Non, madame, pas très-froid ; mais le temps est bien couvert ; je crois ...
A P. Le Page, 1838
10
L' Enfantement de Jupiter, ou La Fille sans mere... (par ...
La derniere enfin , 8C celle que je crois ma. mere , parce qlfelle mÏa élevée, étoit Ravaudeuse de profesi_sionz tenant une de ces petites cuisines volantes au coin de la rue de . . . à côté d'un de ces petits Atcenaux de GardesFrançoisessi ...
François-Charles Huerne de La Mothe, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVAUDEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravaudeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Avec Théodore : marionnettes, peinture et vidéo
... perdus qui traîne son trésor dans une malle, une machine à coudre ravaudeuse d'âmes, un grand portemanteau jovial et plein de gouaille. «Ouest-France, abr 15»
2
Margot la ravaudeuse
Si la rédaction de Margot la ravaudeuse, court roman libertin, valut à son auteur un séjour en prison en 1748, ce n'est pas seulement pour son obscénité - très ... «Le Magazine Littéraire, mar 15»
3
Fougeret de Monbron, Margot la ravaudeuse
Margot est une jolie «ravaudeuse» : elle reprise les bas sur le trottoir, dans un tonneau qui lui sert d'atelier, à même la rue. Mais la chance ... «Fabula, jan 15»
4
Plonk et Replonk, les Monty Python suisses de retour en librairie
Retoucheur de rayures de tigre, sécheurs d'averse ou ravaudeuse de sabliers: Plonk et Replonk, les trublions suisses de l'humour déjanté, ... «RTBF, nov 14»
5
Montredon-Labessonnié. Quand le personnel fait la maille
Remailleuse, surjeteuse, piqueuse, brodeuse, tricoteur, ravaudeuse, apprêteuse, programmateur informatique… ces précieux savoir-faire ont ... «LaDépêche.fr, mai 14»
6
Baud. La fête des vieux métiers attend des milliers de visiteurs
... peintre sur bois et toile, scierie ambulante, etc. Et pour la première fois, une ravaudeuse fera découvrir la restauration des filets de pêche. «Ouest-France, ago 13»
7
Le plus fou des voyages
... les rencontres inattendues se succèdent : un papillon gardien de phare, la machine à écrire ravaudeuse d'âmes... Après une pause au pays ... «leJDD.fr, jul 13»
8
Passé présent
Les dizaines d'entrées de l'ouvrage remettent en selle le canneur et la cantinière, le cocher et la corsetière, le mégissier et la ravaudeuse (de ... «Le Républicain Lorrain, jan 13»
9
Kernault : une veillée châtaignes samedi soir
Il redonne vie à tous les personnages qu'il a côtoyés : la ravaudeuse, le pochtour ou clochard, l'épicière, Monsieur le Comte... Ces souvenirs ... «Ouest-France, nov 12»
10
Le dessin fait un carton
Le dessin fait un carton Antoine Watteau, la Ravaudeuse, étude préparatoire pour le tableau perdu L'Occupation selion l'âge, sanguine, 21,8 x ... «Connaissance des Arts, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravaudeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravaudeuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z