Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmitée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMITÉE EM FRANCÊS

marmitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMITÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmitée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMITÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marmitée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmitée no dicionário francês

A definição de "marmite" no dicionário é um recipiente de terra ou metal, com um fundo plano ou arredondado, às vezes em três pés, provido com uma tampa e geralmente com alças, e em que a água é fervida, cozida com alimentos.

La définition de marmitée dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Clique para ver a definição original de «marmitée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARMITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
nitée
nitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARMITÉE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARMITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Sinônimos e antônimos de marmitée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMITÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marmitée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marmitée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARMITÉE»

marmitée marmite définition reverso conjugaison voir aussi marmiteuse marmiter mariée expression exemple usage contraire nbsp marmitée wiktionnaire prononciation anagramme libre maʁ féminin mediadico notrefamille dans contenu retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers clique littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues dame bronznâ albanais annecy vaulx bronzin grande un …définition dict xmatiere achille delboulle glossaire vallée yères havre page également tous simple rapide gratuit récipient terre métal fond plat arrondi parfois trois pieds muni couvercle généralement anses lequel fait bouillir traduisez téléchargez maintenant employer importe quand

Tradutor on-line com a tradução de marmitée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMITÉE

Conheça a tradução de marmitée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marmitée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmitée» em francês.

Tradutor português - chinês

marmitée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmitée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmitée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marmitée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmitée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marmitée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmitée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marmitée
260 milhões de falantes

francês

marmitée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmitée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marmitée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marmitée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marmitée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmitée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmitée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marmitée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marmitée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marmitée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmitée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmitée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marmitée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmitée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marmitée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmitée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmitée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmitée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmitée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMITÉE»

O termo «marmitée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmitée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmitée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marmitée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMITÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmitée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmitée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marmitée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMITÉE»

Descubra o uso de marmitée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmitée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
L'image serait exprimée encore plus exactement par le dérivé marmitée ; ce mot est attesté : « Marmitée, Eclats d'obus », D. m. p. ; M. Barbusse l'a employé : « Le type <...> avait l'air pas rassuré et s'en r'ssentait pas pour la marmitée » ...
Collectif, 1971
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
MARMITÉE, n. f. — Ce qui est contenu dans une marmite : « Une marmitée de soupe, de pommes de terre. » MARQUE, n. f. — Mesure pour le bois de charpente. Il y a deux sortes de marque : La grande qui contient 300 chevilles, et la petite ...
Achille Delboulle, 1969
3
Bulag
... un nom de contenant, e.g. assiettée, marmitée, platée : Luc a acheté une ( assiettée + marmitée + platée) de pommes Pour de tels substantifs, il est donc possible d'éliminer les constructions DET Na de Nb où ils figurent en première position ...
4
Autres contes et légendes du pays breton
Il avala sa marmitée de soupe et repartit. Aussitôt sa mère prit une marmite encore plus grande et y prépara de la soupe jusqu'au bord, en expliquant que c' était pour son second fils. Un bruit violent fit frémir la forêt, un souffle puissant ...
Yann Brékilien, 1994
5
Le Feu
J'la sais pas... La cour de sa piaule a été marmitée, et près du mur, une caisse pleine de monnaie en a été déterréé : il a reçu son trésor en plein sur le râble. Même que l'curé s'est aboulé en douce et parlait d'prendre c'miracle à leur compte.
Henri Barbusse, 1984
6
**
J'la sais pas... La cour de sa piaule a été marmitée, et près du mur, une caisse pleine de monnaie en a été déterréé : il a reçu son trésor en plein sur le râble. Même que l'curé s'est aboulé en douce et parlait d'prendre c'miracle à leur compte.
7
Kermesses
Yana porta sur la table une marmitée de potage aux choux et au lard dont le parfum eût rendu de l'appétit à un mort. Chacun se signa, pencha la tête et joignit les mains devant son écuelle d'où la vapeur savoureuse montait comme d'une ...
Georges Eekhoud, 1985
8
Dictionnaire peul du corps et de la santé (Diamaré, Cameroun)
88) Une bonne sauce comme ça, Djaligué en aura-t-il une grande marmitée? Si c'est le cas, c'est qu'elle n'est pas fameuse. Si elle l'était, Djaligué n'en aurait pas. (Djaligué est un esclave. L'esclave, par principe, n'a pas droit aux bonnes ...
9
Capitaines de la route de New-York
L'Américain est allé chercher une autre marmitée de soupe. - L'Américain ? - Le voici. Dans l'homme bien bâti et aux mouvements aisés qui entrait, Vox reconnut le passager de l'entrepont IV qui aurait bien voulu tenir la barre du Virginia.
Edouard Peisson, 2005
10
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
La marmitée mijotte de d'puis midi et c'qu'est dedans flaire meilleur que vous n' auriez chez nous, de moitié, malgré l'honneur d'vous avoir que j'regrette, not' monsieur, Méto qui avait été chercher une vaste soupière au ventre de laquelle on ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmitée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marmitee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z