10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMITEUX»
Descubra o uso de
marmiteux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
marmiteux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
marmiteux, éuse, s. et adj . "pauvre, misérable; quelqu'un l'a fait venir du latin
maie milis, qui fait le doux , le bon apôtre , comme chatte- mite vient de cala milis
( chatte douce), qui'fait la douce, pour mieux tromper. Il est plus naturel de dériver
...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Li Romans de Garin le Loherain, tom. II, pag. 112. Tiex fait le simple et le marmite
, Tiex fait devant semblant d'ermite, Qui regibe et Cert par derrière. Miracles de
Notre Dame par Gautier de Coinsi, liv. 1er, chap. il. Et fait debors le marmiteux, ...
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il est plus naturel de dériver mar- miteux de marmite , comme on en dé- " rive
marmiton. Le marmiteux est un pauvre hère qui vit de la marmite d'autrni. Et tous
ces folz , ces grans vanteux Sont tous confuz et marmiteux. Le Blason des
Jaulses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je vois avec dépit en plusieurs
ménages, monsieur revenir maussade et tout marmiteux du tracas des affaires,
environ midy, que madame est encore après à s'attifer en son cabinet. » Liv. m, c.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MARMITEUX, EUSE. adject. Pi- Uu , qui est mal du côté de la fortune et du coté
de la sauté , et qui s'ehi plaint habituellement. est tout mar- miteux. Il est familier.
Il est aussi substantif. Il fait le mar- miteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Et tons cet folz , ces grana Tanteax Sont toua confua et marmiteux. Le Blason des
Jaulses Amours ( i5* siècle). Montaigne attache à ce mot un tout autre sens. « Je
vois avec dépit en plusieurs ménages , monsieur revenir maussade et tout ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Et on dit familièrement d'Un Parasite, que MAROUFLE, s. m. Terme d'injure & de
mé- Cest un écumeur de marmites. pris , qui se dit d'Un fripon , d'un mal-honnête
MARMITEUX , EUSE. adj. Piteux , qui est mal homme. Cefl un maroufle.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il fait le marmiteux. Un pauvre marmiteux. Il est vieux. MARMITON. s. m. Le plus
bas valet de cuisine ; c'est d'ordinaire un petit garçon. C'est un marmiton. Il est
crassèux G* sale comme un marmiton. MARMONNER. v. a. Murmurer d'un ...
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MARMITEUX, EUSE. adject. Piteux, qui est mal du côté de la fortune et du côté
de la santé, et qui s'en plaint habituellement. /I est tout marmiteur. 11 est familier.
Il est aussi substantif. 71 fait te marmiteux. Un pauvre marmiteux. MARMITON, s.
Académie Française (Paris), 1811
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Et on dit d'une efpece de Parasite que C'est un e fumeur de marmite.
MARMITEUX, EUSE. adj. Piteux, qui est mal du costé de la fortune & du costé de
la santé. // tst tout marmiteux. 11 est aurfi subst. // fait le marmiteux, un pauvre
marmiteux.
Académie Française (Paris), 1718
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMITEUX»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
marmiteux no contexto das seguintes notícias.
A l'ombre des jeunes femmes en pleurs
Son épouse, Manon (Clotilde Courau, bouleversante, on y revient), l'assiste, entre deux petits boulots marmiteux, sûre de ce talent de filmeur ... «Libération, mai 15»
Serge Schweitzer : hommage à Christian Atias
... sera évidemment dans le Dictionnaire des grands juristes français dans quelques années, reléguant les positivistes aux marmiteux du droit. «Contrepoints, mar 15»
Salle de garde : un « antimonde » très codifié
Il est emprunté à Rabelais : « Cy n'entrez pas, hypocrites bigots, vieux matagots marmiteux boursouflés (…) », écrivait le moine défroqué, qui ... «Le Monde, fev 15»
«Alda et Maria», déracinées et des ailes
... acculées à un vagabondage marmiteux et à une vie de tentations et d'initiations cruelles, où se forgera la divergence de leurs aspirations. «Libération, jan 15»
1453-1553 2/5 L'humanisme
... langage fleuri « hypocrites, bigots, matagots, marmiteux, boursouflés, cagots, cafards empantouflés, gueux emmitouflés, frappards écorniflés, ... «AgoraVox, fev 13»
Édouard Drumont amoureux du Forez
Et l'on se rendait … à l'Institut catholique, où un prélat romain mariait le couple marmiteux, suivi de ses quatre témoins, dans le flamboiement des lustres d'une ... «Forez.info, out 10»
