Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMONNEUR EM FRANCÊS

marmonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmonneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARMONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marmonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmonneur no dicionário francês

A definição de mutterer no dicionário é dizer com uma voz baixa e confusa, murmurando entre os dentes.

La définition de marmonneur dans le dictionnaire est dire à voix basse et de façon confuse, murmurer entre ses dents.


Clique para ver a definição original de «marmonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARMONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARMONNEUR

marmonnement
marmonner
marmonneuse
marmoréen
marmorin
marmorisation
marmoriser
marmot
marmottage
marmottant
marmotte
marmottement
marmotter
marmotteur
marmotteuse
marmotteux
marmottier
marmottière
marmouset
marmousette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARMONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de marmonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARMONNEUR»

marmonneur marmonneur définition dire voix basse façon confuse murmurer entre dents synon marmotter marmonner paroles inintelligibles plainte prière film reygaert premiere synopsis lire fiche derniers films mompelaar court métrage marcel roels nbsp bande annonce critiques photos télé loisirs homme enregistre magnétique dictaphone temps après trouve corps femme alors index mars œuvre andrew forster faisant partie projet rachid rosette exposition ligne pour thème providentiel abonnement franceantilles toute actualité martinique feuilletez journal france antilles lisez articles rédaction suis gueuleur hervé avec coup main rudy sylaire

Tradutor on-line com a tradução de marmonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMONNEUR

Conheça a tradução de marmonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marmonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

marmonneur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmonneur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmonneur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marmonneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmonneur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marmonneur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmonneur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marmonneur
260 milhões de falantes

francês

marmonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmonneur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marmonneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marmonneur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marmonneur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmonneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmonneur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marmonneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marmonneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marmonneur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmonneur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmonneur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marmonneur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmonneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marmonneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmonneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmonneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmonneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMONNEUR»

O termo «marmonneur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marmonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marmonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMONNEUR»

Descubra o uso de marmonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'album Goscinny
Et tel Marmonneur, qui pendant toute la journée ne s'est exprimé que par de faibles «Mmm gnnn gnnn», perdra sa charmante timidité, et saura, le moment venu, hurler comme tout un chacun, d'une voix claire et vigoureuse : «ET POURQUOI ...
Phil Casoar, Jean-Pierre Mercier, 2002
2
La Vie Litteraire de Marnix de Sainte-aldegonde
Mariolemens, amourettes, I, 93. Marm.es!, exclamation. II, 227. Marmonner, marmotter. III, 117. Marmonneur, celui qui marmonne. IV, 39. Massitere (maistre-) , massier. I, 324. Massorite, philologue hébreu. III, 24, 66. Matacin, saltimbanque.
Gosselinus Oosterhof, 1971
3
Dictionnaire Wallon-Français ...
Brédouil- leur, marmonneur. Babouietg, sm. Brédouille- ment. Bâdet, sm. Baudet, âne ; — fig. ignorant, stupide, imbécile, Bàdet , sm. pl. Baudets , treteaux de scieurs de long. Badiné, vn. Badiner, faire le badin, folâtrer, plaisanter. Badinetg, sm.
I. Hubert, 1857
4
Dictionnaire wallon - liégeois et français
Brédouil- leur, marmonneur. Babouïetg, sm. Bredouilleraient. Bâdet, stn. Baudet, âne ; — fig. ignorant, stupide, imbécile, Bâdet , sm. pl. Baudets , treteaux de scieurs de long. Badiné, vn. Badiner, faire le badin, folâtrer, plaisanter. Badinetg, sm.
Joseph Hubert, 1853
5
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
... mutisme et la surdité de notre époque... Le portrait de Khlebnikov, « enfant de Dieu », clochard renfermé et taciturne, est à l'opposé du « sec, gai et loquace » Mandelstam, amoureux de l'Arménie. Khlebnikov, l'éternel marmonneur de vers ...
Georges Nivat, 1988
6
Oeuvres dramatiques
Tout cela ce sont des idées que le chevalier à la Male heure vous a mises dans la tête, cet éternel marmonneur ! Mais avec le printemps, vous allez retrouver la santé et la joie, croyez- m'en ! ISAURE Ecoute, Alice. La nuit dernière, J'ai fait un  ...
Aleksandr Aleksandrovich Blok, Gérard Abensour, 1982
7
Soigner (aussi) sa communication: La relation médecin-patient
Rappelez-vous l'oiseau rare, l'empathique discret, - vous êtes en train d'essayer de devenir cet oiseau, et non ce marmonneur de « babillard commun ». Cependant, vous devez être prêt à battre en retraite. Partager le savoir ne signifie pas ...
Dr Peter Tate, 2005
8
La sainte bible interprétée par J. Diodati
Voi isa-rpg. comm: au ile mot e ma icien sem e e re 'on ine Ebraï ue 5 8c si nisier, vn marmonneur. irait-ile. em lo croit-ü l'art de necr0~ mamie , qui se fait ar vn lgaux semblant rfcuocatitÿn \Ÿcspritsîic mortsg, pour prendre conseil pour sauuer  ...
9
L'aiglon: drame en six actes, en vers, représenté pour la ...
Serai-je mélomane? oiseleur? astrologue? Marmonneur d'oremus? ou souffleur d'alambic? PROKESCH. Je ne comprends que trop ce qu'a fait Metternich! ( Baissant la voix.) Des malheureux Habsbourg il vous dressa la liste? LE DUC.
Edmond Rostand, 1926
10
Les oeuvres poétiques de Théophile de Viau: "écrire à la ...
Les suspensions du raisonnement. « Mais déjà ce discours m'a porté trop avant, [ ...] » « Commençant un discours que jamais je n'achève [...] »33 Le texte exhibe ici un processus d'interruption à la fin de la description du poète marmonneur.
Pascal Debailly, Florence Dumora-Mabille, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Dutronc, gentleman gouailleur
Le photographe marmonneur du film de Zulawski crève à sa façon l'écran, comme le cinéaste alter ego de Jean-Luc Godard dans Sauve qui ... «Télérama.fr, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marmonneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z