Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazarin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZARIN EM FRANCÊS

mazarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazarin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MAZARIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mazarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mazarin

Jules Mazarin

Jules Mazarin

Jules Raymond Mazarin, nascido em Pescina, Abruzzo, em 14 de julho de 1602, morreu em Vincennes em 9 de março de 1661, mais conhecido como cardeal Mazarin, diplomata e político, primeiro ao serviço do Papado, então dos reis da França Louis XIII e Louis XIV. Ele conseguiu Richelieu como ministro principal de 1643 a 1661. Jules Raymond Mazarin, né à Pescina, dans les Abruzzes, le 14 juillet 1602 et mort à Vincennes le 9 mars 1661, mieux connu sous le nom de cardinal Mazarin, fut un diplomate et homme politique, d'abord au service de la Papauté, puis des rois de France Louis XIII et Louis XIV. Il succéda à Richelieu en tant que principal ministre de 1643 à 1661.

definição de mazarin no dicionário francês

A primeira definição de Mazarin no dicionário é partidária de Mazarin. Outra definição de mazarino é a chamada placa de mazarina ou simplesmente mazarines as primeiras placas de sopa, nas quais comiu a sopa, que até então tinha sido servida em tigelas. Mazarin também é bolo feito de bolo esponjoso, frutas confitadas em pequenos pedaços, amêndoas e marmelada. O que foi criado, fundado por Mazarin, que apareceu na época de Mazarin.

La première définition de mazarin dans le dictionnaire est partisan de mazarin. Une autre définition de mazarin est on appela assiettes à la mazarine ou simplement mazarines les premières assiettes creuses, dans lesquelles on mangea le potage, que jusque-là on avait servi dans des écuelles. Mazarin est aussi gâteau fait de pâte à génoise, de fruits confits en petits morceaux, d'amandes et de marmelade. Qui a été créé, fondé par mazarin, qui est apparu à l'époque de mazarin.

Clique para ver a definição original de «mazarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAZARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tabarin
tabarin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAZARIN

mayorat
mazagran
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAZARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinônimos e antônimos de mazarin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAZARIN»

mazarin immobilier jardin mazarine pingeot conseil biographie villa prince cinema jules raymond mazarin pescina dans abruzzes juillet mort vincennes mars mieux ème siècle vécut giulio mazarini histoire ligne prélat état origine italienne décédé château nbsp cinéma nevers programme horaires séances charleville days future past deux jours nuit fait dieu portrait image été commandé pierre mignard artiste après séjour rome grande réputation rappelé site officiel ville chilly informations pratiques

Tradutor on-line com a tradução de mazarin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZARIN

Conheça a tradução de mazarin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mazarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazarin» em francês.

Tradutor português - chinês

马萨林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mazarin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mazarin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mazarin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مازارين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мазарини
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mazarin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mazarin
260 milhões de falantes

francês

mazarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mazarin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mazarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マザラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마 자랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mazarin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mazarin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mazarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mazarin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazarin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mazarin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mazarin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мазаріні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mazarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mazarin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mazarin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazarin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mazarin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZARIN»

O termo «mazarin» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazarin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazarin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mazarin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZARIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazarin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazarin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mazarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAZARIN»

Descubra o uso de mazarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres du Cardinal Mazarin, où l'on voit le secret de la ...
et la relation des conferences qu'il a eües pour ce sujet avec D. Louis de Haro, Ministre d'Espagne Jules Mazarin. ne pussent tomber entre les mains du Roy i ce qui m'avoit d'autant plus surpris , que je m'estois imaginé, que son Excellence ...
Jules Mazarin, 1690
2
Lettres du Cardinal Mazarin à la reine: à la Princesse ...
à la Princesse Palatine, etc. ... Jules Mazarin Jules Ravenel. LVII. A MADAME LA PRINCESSE PALATINE. Le 3 octobre i65i . Je suis en inquiétude du mauvais état de votre santé, et je crois que la force de mon malheur en fait ressentir des ...
Jules Mazarin, Jules Ravenel, 1836
3
La robbe sanglante de Jules Mazarin ou les veritables recits ...
... de Mirand. vray que comme ie considère la banqueroute de Leony: çaronsçait que cc misérable n'a fait que prester le nom, fie scruir d'inltrumcnt à la furieuse auaricc du Cardinal. Il me semble voir Pisarre dans le Pcru, quand il fit mourir le ...
... de Mirand, 1649
4
Mazarin et l'argent: banquiers et prête-noms
En mai 1645 Mazarin écrit à Turenne, en lui envoyant de l'argent pour ses troupes : « Je ne vous diray pas avec quelle peine on a trouvé moyen de vous faire cette remise, mais je sais bien que ma seule promesse a contraint quelques  ...
Claude Dulong, 2002
5
Les représentations gravées du cardinal Mazarin au XVIIe siècle
Au XVIIe siècle, la gravure est devenue un instrument de pouvoir.
Joëlle Garcia, Jules Mazarin, 2000
6
Lettres du cardinal Mazarin pendant son ministère
235, 565; Mazarin le presse de mettre à la voile, après s'être concerté avec le maréchal de La Mothe et M. de Baume, p. 673-676. G1ssmrv (Jean 03), né à Pau en 1 609 , mort en 1667; maréchal de France en novem— bre 1663. — Il poursuit  ...
Jules Mazarin, Adolphe Chéruel, vicomte Georges Avenel, 1872
7
Les De Mazarin
Olympe Mancini seconde le roi dans ces représentations, ibid. —— Succès de Marie-Antre Mancini dans ces divertissements , 357, Bât). Manier (le baron de), amant de la (luchesse de Mazarin, tué en due: par le prince Philippe de Savoie, ...
Amedee Renee, 1856
8
Lettres du cardinal Mazarin à la Reine, à la Princesse ...
écrites pendant sa retraite hors de France en 1651 et 1652 Jules Mazarin. du meilleur de mon cœur , et que ce sont mes véritables sentiments. Si j'en avois d' autres, tous ceux qui font quelque estime de moi en seroient scandalisés , et le Ciel ...
Jules Mazarin, 1836
9
Histoire du ministère du Cardinal Jules Mazarin, dernier ...
Cet avis de Mazarin I, sur fortifié par l'entreprise du Prince , qui avoit fait' conclure malgré la Reine le maria e du Duc de Richelieu avec Madame de Pons; 6c l'on se doutoit que par-là le Prince vouloir retirer le Havre-de-Grace des main-s de ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1672
10
Richelieu, Mazarin, la Fronde et le règne de Louis XIV
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue. n'ait produit aucun bon effet pour la conservation de son autorité ni pour le repos de son Etat ; néanmoins elle le veut bien encore tenter une seconde fois pour la satisfaction de ses fidèles ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazarin no contexto das seguintes notícias.
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
... le couvent devient le foyer de la pensée janséniste, défendue par le philosophe Blaise Pascal, mais perçue comme une menace par Mazarin ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Louis XIV - Glénat
Le jeune Louis XIV est en deuil. Son parrain, le cardinal Mazarin, l'homme le plus riche et le plus puissant du royaume, vient de mourir. «Actualitté.com, jul 15»
3
Des cours de salsa gratuits à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Chilly-Mazarin, le mardi 7 juillet 2015. Une vingtaine de danseurs se sont laissés emporter par les rythmes de la salsa entraînante de Liliane ... «Le Parisien, jul 15»
4
Rires et bonne humeur étaient au rendez-vous - SudOuest.fr
... du Médoc, de Thierry Faugerolle, maire de Couquèques, Joseph Fragoménie, alias Mazarin, accompagné de Miss prestige Aquitaine 2014. «Sud Ouest, jul 15»
5
Les horaires d'été des navettes d'Europ'Essonne modifiés
Chilly-Mazarin. La navette gratuite G d'Europ'Essonne desservant la commune voit ses horaires modifiés jusqu'au 16 août. (LP/Florence ... «Le Parisien, jul 15»
6
Genealogie.com vous connecte à vos ancêtres
Toussaint Roze descend… de Toussaint Roze, né à Provins et qui devint le secrétaire de Mazarin et la plume officielle de Louis XIV. Le PDG ... «La Marne, jul 15»
7
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin
Pas besoin d'un niveau à la Christopher Froome pour cette nouvelle initiative de la ville de Chilly-Mazarin. Ce samedi 18 juillet, organisation ... «Le Parisien, jul 15»
8
Concert gratuit à l'abbatiale de Fécamp mardi 21
... titulaire de ce grand orgue, ouvrira la saison en compagnie d'Isabelle Hureau, flûtiste et professeur au conservatoire de Chilly-Mazarin. «Paris Normandie, jul 15»
9
Lesparre : tous les costumes à travers les temps
Mercredi dernier a eu lieu l'inauguration du Palais du costume Mazarin à Lesparre, en présence de Bernard Guiraud, le maire de la ville, de ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Vendredi 17 Juillet Woles Babes vendredi 17 juillet 2015 - Soiree …
Situé au 3 route de Longjumeau à Chilly Mazarin et à vingt minutes de Paris, dans un espace de 2500 m², il est répartit sur deux niveaux, deux ... «SoonNight, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mazarin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z