Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazarinade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZARINADE EM FRANCÊS

mazarinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZARINADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mazarinade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZARINADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mazarinade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mazarinade

Mazarinade

Mazarinade

Um mazarinade é um pedaço de versos satíricos ou burlescos, um panfleto ou um livreto em prosa, publicado no tempo da Fronde, sobre o Cardeal Mazarin. Embora, em sua maior parte, os mazarinados fossem dirigidos contra este ministro, o mesmo nome também foi dado aos escritos compostos para defendê-lo e responder aos ataques dos slingers. Une mazarinade est une pièce de vers satiriques ou burlesques, un pamphlet ou un libelle en prose, publié du temps de la Fronde, au sujet du cardinal Mazarin. Bien que, pour la plupart, les mazarinades étaient dirigées contre ce ministre, le même nom a aussi été donné aux écrits composés pour le défendre et répondre aux attaques des frondeurs.

definição de mazarinade no dicionário francês

A primeira definição de mazarinade no dicionário é partidária de Mazarin. Outra definição de mazarinade são as chamadas placas mazarinas, ou simplesmente mazarines, as primeiras placas de sopa, em que foi comido a sopa, que até então tinha sido servido em tigelas. Mazarinade também é bolo feito de bolo esponjoso, frutas confitadas em pequenos pedaços, amêndoas e marmelada. O que foi criado, fundado por Mazarin, que apareceu na época de Mazarin.

La première définition de mazarinade dans le dictionnaire est partisan de mazarin. Une autre définition de mazarinade est on appela assiettes à la mazarine ou simplement mazarines les premières assiettes creuses, dans lesquelles on mangea le potage, que jusque-là on avait servi dans des écuelles. Mazarinade est aussi gâteau fait de pâte à génoise, de fruits confits en petits morceaux, d'amandes et de marmelade. Qui a été créé, fondé par mazarin, qui est apparu à l'époque de mazarin.

Clique para ver a definição original de «mazarinade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAZARINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAZARINADE

mayorat
mazagran
mazarin
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAZARINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinônimos e antônimos de mazarinade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAZARINADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mazarinade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mazarinade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAZARINADE»

mazarinade fronde pamphlet pièce vers satiriques burlesques libelle prose publié temps sujet cardinal mazarin bien pour plupart mazarinades étaient dirigées contre ministre même aussi été donné écrits composés défendre mazarinade wiktionnaire féminin dirigé désormais parlera raffarinades évoquer quelques phrases nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison masc hist parfois péj partisan mazarins compl besch voudrais avoir fût mediadico notrefamille dans littré citations étymologie pamphlets chansons publiés langue française texte intégral sans reverso voir marînide mazagran marinade expression exemple usage licence histoire dijon forumperso introduction agit document burlesque constitué trois parties partie iconographique sous forme vignettes notre ligne conjugaion paul scarron books ebook front cover reviewshttp about la_mazarinade html id=fda

Tradutor on-line com a tradução de mazarinade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZARINADE

Conheça a tradução de mazarinade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mazarinade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazarinade» em francês.

Tradutor português - chinês

mazarinade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mazarinade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mazarinade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mazarinade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mazarinade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mazarinade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mazarinade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mazarinade
260 milhões de falantes

francês

mazarinade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mazarinade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mazarinade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mazarinade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mazarinade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mazarinade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mazarinade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mazarinade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mazarinade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazarinade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazarinade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mazarinade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mazarinade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mazarinade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mazarinade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mazarinade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazarinade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mazarinade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazarinade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZARINADE»

O termo «mazarinade» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazarinade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazarinade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mazarinade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZARINADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazarinade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazarinade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mazarinade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAZARINADE»

Descubra o uso de mazarinade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazarinade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mazarinade [Vers de Paul Scarron]
Paul Scarron.
Paul Scarron, 1651
2
La Berne mazarine : svitte de la "Mazarinade" [Vers de Paul ...
@éwgßâgägàlèèma-»sœß<2§=ff§w L А В В К N Е MAZARINB, SVITTE DE LA MAZARINADE* Anglé d'vn puifl'ant coup d¢ Fronde ‚ S Perfecuté dc tout lc monde, Opprobrc du Cardinalat, E: Vanathcmc dc VERat, Tu fais bien voir par ta ( ortie, ...
Paul Scarron, 1651
3
Presse de la Fronde : Les Mazarinades, (la)
Cherchez, -vos attraits les plus doux, C efl i/ me fille comme vous ? our qui linuite vos carefes, Et pour rendre à fis qualites Les droits quelles ont méritez* * Sans recourir à tant d'adrejjes, Exemple de mazarinade richement ornée dédiée à un ...
Hubert Carrier, École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Oeuvres de Monsieur Scarron..: La Mazarinade. La Baronade. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Scarron (Monsieur), 2011
5
Oeuvres de Scarron
MAZARINADE. M use, qui pinces , et fais tire , Viens à moi , de grace , et m' inspire L'esprit qui Catule inspira , Quand il entreprit Mamura. J'en veux , aussi bien que Catule Au Tiran qui s'appelle Jule ; Mais mon Jule n'est pas Cesar ; C' est un ...
Paul Scarron, 1786
6
Une lettre inédite du roi Henri IV et une mazarinade inconnue
q} \' M 320893 ' HLEÎÏ'TË'Œ ET UNE MAZARINADE INCONNUE \0 T/*/ Q:" 8 \ DE ' 0 nM.':.w»——— '\ŒVlLLELÊEÏ \\ LYON M. Jules Delpit, leiËndateur et le secrétaire général de la Société des Archives historiques du département de la ...
Philippe Tamizey de Larroque, 1884
7
Les Muses guerrières
affaires françaises, il lui décoche cette terrible Mazarinade qu'il tenait en réserve depuis plusieurs mois et à laquelle il vient de mettre la dernière main 97. Bien qu' elle eût, à l'époque de sa parution, beaucoup de concurrentes, cette satire ...
Hubert Carrier, 1996
8
La presse de la Fronde (1648-1653): les Mazarinades
Car sa Mazarinade commence sur le ton grandiose de l'épopée ; lorsqu'il dit au ministre : « Escoute ma Mazarinade », il l'invite bien à l'audition d'un poème épique composé à sa gloire ; La Mazarinade est l'épopée de Mazarin comme ...
Hubert Carrier, École pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques, 1989
9
Scarron et le genre burlesque
SCARRON EST-IL L'AUTEUR DE LA MAZARINADE ? 227 court1, Scarron, irrité et aigri, fait encore une allusion bien claire à la Mazarinade : Ma charge est, peu s'en faut, cassée, Dont ma Muse est fort offensée, Et toute prête à se fâcher.
Paul Morillot, 1888
10
Scarron: étude biographique et littéraire
Ni Guy Patin, il est vrai, ni Retz, ni Tallemant des Réaux n'ont dit que Scarron ait fait la Mazarinade; ils n'ont pourtant pas dit qu'il ne l'ait pas faite. Leur silence ne pourrait, à la rigueur, prouver quelque chose que s'ils avaient laissé une ...
P. Morillot, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZARINADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazarinade no contexto das seguintes notícias.
1
Chevènement quitte le Sénat: l'adieu au perdant magnifique
Comme si l'art de mener les hommes n'était pas une subtile mazarinade! Mon Dieu comme les hommes les plus intelligents, les plus érudits ... «Le Figaro, set 14»
2
Hollande, le demi-habile de l'Elysée
Une mazarinade - du nom des pamphlets du temps du Cardinal de Mazarin - montrait déjà les faiblesses de la pensée demi-habile: «voyons ... «Le Figaro, jul 14»
3
Accueil Actualités Bah Oury suspendu des instances dirigeantes de …
... qui dans une sorte de mazarinade publié récemment demandé Cellou Dalein à prendre ses responsabilités face à la conduite de Bah Oury. «guinee7, jul 14»
4
Quand la liberté d'expression est une soviétisation
Il manque un Molière pour décrire l'égarement de l'honnête homme devant cette généralisation de la mazarinade impudique. Alors, si l'Union ... «L'Express, nov 12»
5
D'un Strasbourg l'autre
J'en veux à certains, évoque sobrement le beau brun au sujet de la mazarinade qui l'a laissé en plan au cours de la saison 2010-2011. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jun 12»
6
Scarron, "Un vent de fronde s'est levé ce matin". Poésie diverses …
La célèbre " Mazarinade ", qui a donné son nom à toutes les autres, les " Cent quatre vers ", les " Réflexions politiques et morales " ainsi que ... «Fabula, fev 12»
7
Estrosi épinglé pour ses deux appartements de fonction
Quel terme utiliser pour l'occupation des appartements de la république : je suggère une " mazarinade" comme dans les années 80/90 . «Le Figaro, mai 10»
8
Rugby : l'Union sportive de Bergerac a réglé ses comptes
Voilà la grosse critique du camp d'Yves Franc : la mazarinade ne serait qu'une opération politique. En juin dernier, le maire Dominique ... «Sud Ouest, mai 10»
9
Le Musée d'art contemporain nomme Marie Fraser pour faire taire la …
... prononcer son nom à la française: «frazère») prend le relais de Paulette Gagnon à ce poste essentiel, celle par qui la mazarinade est arrivée ... «Le Devoir, dez 09»
10
L'art qui manifeste (revue Itinéraires et contacts de cultures)
... mais nous avons laissé une large place à la véhémence, à la contestation, à la mazarinade et à ceux et celles qui veulent, à la fin de l'envoi, ... «Fabula, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazarinade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mazarinade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z