Baixe o aplicativo
educalingo
mégot

Significado de "mégot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉGOT EM FRANCÊS

mégot


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉGOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mégot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉGOT EM FRANCÊS

bumbum

Uma bunda de cigarro é o que resta de um cigarro após a sua utilização. É, portanto, um desperdício; pouco apreciável devido ao seu tamanho e à mediocridade do seu material.

definição de mégot no dicionário francês

A definição de extremidade no dicionário é a ponta de cigarro, cigarro não refrigerado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉGOT

angot · argot · berlingot · bigot · cagot · ergot · escargot · fagot · gargot · gigot · larigot · ligot · lingot · magot · margot · marigot · matagot · parigot · ragot · à tire-larigot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉGOT

mège · méger · mégère · mégéthologie · mégie · mégir · mégis · mégissage · mégisser · mégisserie · mégissier · mégohm · mégohmmètre · mégotage · mégoter · mégoteux · mégotier · mégottage · mégotter · mégottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉGOT

ballot · bot · bousingot · dot · flingot · idiot · lot · mendigot · mot · ostrogot · pilot · pivot · plot · pot · robot · saligot · semi-argot · sergot · shoot · spot

Sinônimos e antônimos de mégot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉGOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mégot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉGOT»

mégot · clope · pousse · zillé · cigarette · biodégradable · plante · décomposition · recyclage · pollution · anglais · reste · après · usage · agit · donc · déchet · valorisable · raison · taille · médiocrité · matière · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · mégot · dans · bout · stop · consoglobe · millions · fumeurs · oublient · leur · cendrier · balancent · terre · devant · vous · avez · marre · interdiction · tabac · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · planetoscope · statistiques · mégots · cigarettes · jetés · susceptible · seul · polluer · litres · rendant · impropre · consommation · neige · pollué · enfonçant · reverso · francais · aussi · mégoter · magot · mégalo · expression · gauloises · lance · idée · fumeuse · course · groupe · déposé · brevet · mondial · nouvelle · gauloise · voyons · filtre · obéit · anglaise · linguee ·

Tradutor on-line com a tradução de mégot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉGOT

Conheça a tradução de mégot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mégot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mégot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

屁股
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

culata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

butt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приклад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bumbum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁতা
260 milhões de falantes
fr

francês

mégot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hintern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

korban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थट्टेचा विषय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

popo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

culo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приклад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mégot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉGOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mégot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mégot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mégot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉGOT»

Descubra o uso de mégot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mégot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
Ce mégot est typiquement le mégot d'un fumeur fortement dépendant. = cigarette dite « légère » (coloration plus soutenue au centre, le fait des évents d'aération), mais fumée intensément et jusqu'au bout. La coloration du filtre est cependant ...
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
2
La remorque de mon père: Souvenirs d'enfance d'un petit ...
ne demandait pas l'impossible a— mais un mégot ! On ne peut imaginer ce que peut représenter d'angoisse, d'accablement et de découragement la quête obsessionnelle d'un mégot dans une famille de non—fumeurs. Dans sa détresse  ...
Vincent Lucci, 2003
3
Mont de Vénus
Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre. Plainville se sentit heureux de n'avoir pas eu à chercher plus longuement, mais il gardait une certaine inquiétude en pensant ...
JUNOD Jean-Michel
4
Le Psychiatre
Il penchait la tête, regardait le sable distraitement, le front plissé par la concentration, sans même remarquer un mégot de cigarillo qui traînait à ses pieds. Découragé par la stérilité de ses efforts, il regarda la mer, que sillonnaient quelques ...
Mark Fisher
5
Escapades Tropicales - Tahiti, Australie, New Zealand, ...
... et vous raconter l'histoire pas si rigolote qui m'est arrivée. UN. MÉGOT. DE. MILLE. BAHTS. (un. mille. pattes?) Eh oui! J'ai recommencé de fumer... En passant devant un marchand de cigarettes ambulant à Ha Tien, au Vietnam, j'ai repéré ...
Guy-Paul Dablin, 2010
6
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
... de malice. — Tu ne me remets pas ? continua l'autre. Giel... L'orphelinat... Mégot ! — Mégot, répéta François ébahi. Mégot ! Passé l'instant d'hébétude, il lui tendit chaleureusement la main et réalisa aussitôt sa bévue : de la manche droite  ...
Guillaume PRÉVOST, 2011
7
Le temps de la mort: roman
Ils ne peuvent pas faire la guerre affamés ! lance Luka « Dieu » d'un ton bourru, en jetant son mégot devant les rangs. Trois hommes se précipitent sur ce mégot ; ils se bousculent, se le disputent. L'un s'en empare, mélangé à la neige, et le ...
Dobrica Ćosić, 1991
8
Le Petit Spirou présente... - tome 1 - Mon prof de gym
M. Mégot est tombé sous le charme dela gracieuse Soledad qui o une tendresse spéciale pour son coté 'nature'4 Soledad est lo seule personne capable de détourner M. Mégot de la finale de foot télévisée entre le Locomotiv Kiev et le FC  ...
Philippe Tome, Tome, 2013
9
La Brèche
Mais il n'y en avait pas beaucoup, car les pères fumaient leurs clopes jusqu'au bout, ou alors, ils gardaient leur mégot pour pouvoir resservir à s'en rouler une. Il y avait quand même certains messieurs bien habillés avec des chapeaux qui ...
Guy Leroy, 2009
10
Obsèques
Je t'aivu, là, dit le Mégot. Kim Karlsen lève la tête versle visage assombri par la visière de la casquette. — Quoi? — L'aidedéménageurencostume noir. — L' aidedéménageur ? Le Mégot soupire. Des aidesdéménageurs, ilenavu.
Lars-Saabye Christensen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉGOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mégot no contexto das seguintes notícias.
1
Isère-Sud | Vatilieu : un mégot à l'origine d'un feu de broussailles
Un feu de broussailles, vraisemblablement provoqué par un mégot de cigarette, s'est déclaré hier peu après 6 heures le long de la RD 201 ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Startup : Cy-Clope fait la chasse aux mégots
(Crédits : DR) La startup lyonnaise Cy-Clope, se positionne comme la première filière de gestion du déchet de mégot de cigarette. Deux jeunes ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
3
Asnières : une chambre de bonne détruite par les flammes
Illustration. L'incendie a pour origine un mégot de cigarette mal éteint qui a mis le feu à un canapé. (LP/Arnaud Journois) ... «Le Parisien, jul 15»
4
En vacances, les Français sont moins écolos que le reste de l'année
L'étude évalue que plus d'1 Français sur 5 jette parfois mégot de cigarette ou chewing-gum depuis la voiture. Ils sont plus nombreux encore (1 ... «Le Parisien, jul 15»
5
Economie | Holodia court contre la montre
Écrase son mégot un instant plus tard, trace une ligne sur un tableau blanc et se lance dans de complexes explications, parle de révolution et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Recrudescence des incendies pendant les moissons, les pompiers …
Il faut aussi s'abstenir de jeter son mégot de cigarette n'importe où. Pour les pompiers, les interventions sont de plus en plus dangereuses. «Francetv info, jul 15»
7
Le président de la République à l'occasion de la fête de … - Mali Actu
... ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, car le pays le mérite. «Mali Actu, jul 15»
8
Montigny-lès-Cormeilles. Les riverains en ont assez de la maison …
«En ces temps de canicule, imaginez quelqu'un qui balance un mégot par-dessus la clôture, tout peut s'enflammer avec cette végétation», ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
9
Le feu a déjà détruit 1.000 hectares de chaumes - 21/07/2015 - La …
Certaines sont le fait de comportements négligents : un mégot jeté d'une voiture et une bouteille faisant loupe sous le soleil suffisent à ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Mali : Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba : • Ibk menace encore: « Je …
... où vous ne trouverez pas un mégot de cigarette, je rêve un peu de ça », déclare IBK. Nous allons avoir bientôt des autoroutes dans ce pays, ... «Mali Actu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mégot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/megot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT