Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mégissier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉGISSIER EM FRANCÊS

mégissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉGISSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mégissier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉGISSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mégissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mégissier

MEGISSERIE

Mégisserie

A marcação é o curtimento de peles de ovelhas, cabras ou vacas destinadas à indústria de calçados, luvas ou roupas no contexto da produção de couro. O megissier é um artesão cujo trabalho é acomodar peles de ovelha ou de panturrilha para torná-los aptos para os diferentes usos onde eles são destinados a ser usados, exceto para aqueles que olham para o comércio de curtidor ou furrier. O derramamento é um pré-requisito para curtimento, mas as duas indústrias podem existir em locais separados. No entanto, na França como em outros lugares, o curtimento de peles de ovelha ou cabra floresce onde existe uma grande fazenda de ovelhas, por exemplo, na região do centro. Mas a indústria tawery também viveu longas horas em Graulhet no Tarn, nas margens do Dadou e em Millau no Aveyron, onde a indústria de delaminação era totalmente inexistente. La mégisserie est le tannage des peaux d'ovins, caprins ou vachettes destinées à l'industrie de la chaussure, de la ganterie ou de l'habillement, dans le cadre de la production du cuir. Le mégissier est un artisan dont le métier est d'accommoder les peaux de mouton ou de veau pour les rendre propres aux différents usages où on les veut employer, excepté à ceux qui regardent le métier de corroyeur ou de pelletier. Le délainage est un préalable à mégisserie, mais les deux industries peuvent exister en des lieux séparés. On observe toutefois, en France comme ailleurs, que le tannage des peaux de moutons ou de chèvres s'épanouit là où il y a un élevage important de moutons, dans la Région Centre par exemple. Mais l'industrie de la mégisserie a aussi vécu des grandes heures tant à Graulhet dans le Tarn, sur les bords du Dadou, qu'à Millau dans l'Aveyron, où l'industrie du délainage était totalement inexistante.

definição de mégissier no dicionário francês

A definição de curtidor no dicionário é o trabalhador que transforma peles em couro fino e macio por bronzeamento, luva e sapato.

La définition de mégissier dans le dictionnaire est ouvrier qui transforme les peaux en cuir fin et souple par tannage, pour la ganterie et la chaussure.

Clique para ver a definição original de «mégissier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉGISSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉGISSIER

mège
méger
mégère
mégéthologie
mégie
mégir
mégis
mégissage
mégisser
mégisserie
mégohm
mégohmmètre
mégot
mégotage
mégoter
mégoteux
mégotier
mégottage
mégotter
mégottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉGISSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de mégissier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉGISSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mégissier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mégissier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉGISSIER»

mégissier tanneur mégisserie tannage peaux ovins caprins vachettes destinées industrie chaussure ganterie habillement dans cadre production cuir artisan dont métier accommoder mouton veau pour rendre propres différents usages veut employer excepté mégissier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin individu chargé mégissage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pareur institut national métiers découvrez site toutes informations prépare petites agneaux chèvre tire mégis bain base cendre alun lequel étaient mediadico notrefamille notre reverso

Tradutor on-line com a tradução de mégissier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉGISSIER

Conheça a tradução de mégissier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mégissier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mégissier» em francês.

Tradutor português - chinês

mégissier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mégissier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mégissier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mégissier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mégissier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mégissier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mégissier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mégissier
260 milhões de falantes

francês

mégissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mégissier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mégissier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mégissier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mégissier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mégissier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mégissier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mégissier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mégissier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mégissier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mégissier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mégissier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mégissier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mégissier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mégissier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mégissier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mégissier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mégissier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mégissier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉGISSIER»

O termo «mégissier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mégissier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mégissier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mégissier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉGISSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mégissier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mégissier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mégissier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉGISSIER»

Descubra o uso de mégissier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mégissier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du chamoiseur, pelletier-fourreur, ...
Tout mégissier ne pouvait avoir qu'un apprenti. La durée de son apprentissage devait être de six ans. Nul ne pouvait être reçu maître s'il n'avait été apprenti. Il était défendu aux mégissiers d'acheter des peaux fabriquées hors de la banlieue , ...
Jean Sébastien Eugène Julia de Fontenelle, 1841
2
Art Du Mégissier: 21,2
ON 'peut rapporter à l'Art du Mégissier les veaux à poil qu'on passe en alun; car l' alun est la matiere propre du Mégissier, puisque c'est l'alun qui blanchit les peaux. Ces veaux étant dessaignés , écharnés , on les foule aux aluns, en mettant ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1765
3
Hygiène publique, ou Mémoires sur les questions les plus ...
Mégissier. 37. Mégissier. 38. Tanneur. 3p. Maroquinier. 40. Brasseur. 4i. Tanneur . 42. Filature de coton. 43. Filature de colon. 44. Distillerie. 45. Teinturier en peaux. 46. Chantiers. 47. Fontaine d'Austerlilz. 48. Charpentier. 9. Fabricant de ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1836
4
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Chaudun (Jean), mégissier de Tours, 3 1 g. Chaussin (Guillaume), chancelier de Bretagne, 347 (note). Chauvin (P.), 82. Chauvin (Jean ) , 3o. Cheder (Jaquet), maître tanneur d'Angers, 5. Cheder (Pierre), maître tanneur d'Angers, 5. Chernel  ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1840
5
Dictionnaire Portatif Des Arts Et Metiers: Contenant en ...
MÉGISSIER. Le mégissier est l'artisan qui passe les peaax en blanc pour les mettre en état d'être employées par les gantiers , &c. Ce font aussi les mégissiers qui préparent certaines peaux , dont on veut que le poil foit con. serve , foit pour ...
‎1767
6
Recueil de textes et de tableaux relatifs à la patente à ...
Î.6 François Bresson - Bon- chamoiseur nieux et cabaretler 40 28.10 François Servoingt - Fo- rest chamolseur 40 3 mégissier 15 6.50 Bonet - Bonnieux - Ber - gounioux mégissier 15 6.50 Jean Bonnieux-Pouzler. mégissier 10 6 Jean ...
Robert Schnerb, 1933
7
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
f' Ïfîî . '_ Le 'mégissier prépare' les peaux blanchésfet cellés qiui" sont destinées à faire des gants.' Il prépare aussilespeaux non pelées, c'est-a-dire qui 'conservent leurs poils," et dont on se sert pour faire les bonnets, les fourrures , etc.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
8
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Vous êtes mégissier, pouvez-vous nous expliquer votre rôle dans la filière peau? Pascal Colombier : Peut-être me permettrez-vous de rappeler ce qu'est un mégissier. C'est une personne qui procède au tannage des peaux de petits ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
9
Petite école des arts et métiers, contenant des notions ...
Quoiqu'il y ait grande différence entre chamoiseur, mégissier, tanneur , hongroyeur , marroquinier et parcheminier , les peaux qui passent par les mains de ces owvriers ont dû être presque toutes dessaignées , égouttées, pilonnées ou' ...
Louis François Jauffret, 1816
10
Une histoire de peaux et de laines: les mégissiers parisiens ...
Il s'agit d'une famille de marchands drapiers et de marchands teinturiers, dont aucun membre n'a été mégissier. Pierre Ier Lordonné épouse en 1 549 Marguerite Guymier, fille de Jehan, marchand teinturier5 ; Claude de Breteuil a pour femme ...
Béatrice Véniel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉGISSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mégissier no contexto das seguintes notícias.
1
Découvrir la Maison des métiers du cuir
Une fois la projection terminée, le guide prendra le relais et se chargera de vous expliquer les métiers du mégissier, du maroquinier et de tout ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Les qualifications en province
... Dubois, qui a fait appel à Pierre Vercruysse lors de cette matinée normande. A noter la passe de sept réussie par Cédric Mégissier. «Paris Turf, jun 15»
3
Vitesse à l'état pure
Cédric Mégissier, qui gère la carrière du rejeton d'Isléro de Bellouet, juge que « cette sortie lui était nécessaire et il a progressé sur le plan ... «Tiercé Magazine, jun 15»
4
Athéna de Vandel peut rester invaincue
Cédric Mégissier est confiant, même s'il avoue préférer sa jument sur plus long : « Elle est restée très bien de condition depuis ses deux ... «Tiercé Magazine, jun 15»
5
Vivement Dimanche !
“Le cheval est monté en condition sur sa récente sortie dans le Chambon P, informe Cédric Mégissier. S'il n'est pas 100 %, il en est tout près ! «Paris Turf, jun 15»
6
La poésie revendicative de Jean Louis Séguier
... mais plutôt cette société à cheval sur deux siècles, et son évolution à travers son regard de fils d'enseignant et petit-fils d'ouvrier mégissier. «ladepeche.fr, jun 15»
7
Encore une victoire pour Akim !
Très bonne fin de course d'Olmo Holz (2 – Christophe Martens), qui prend la deuxième place devant Uhlan du Val (11 – Cédric Mégissier), qui ... «Paris Turf, mai 15»
8
Uhlan du Val défend son titre
Auteur d'une superbe fin de course en pleine piste dans le Prix des Ducs de Normandie, Uhlan du Val a surpris son mentor, Cédric Mégissier ... «Paris Courses, mai 15»
9
Robert Bi de retour en France
Le champion de Cédric Mégissier Uhlan du Val sera également de la partie dans ce 2850 mètres grande piste dont il est le tenant du titre dans ... «Turfomania, mai 15»
10
Un joli plateau
... et Uhlan du Val (C. Mégissier), qui a remporté cette épreuve l'an passé, seront bel et bien de la partie. Swedishman retrouvera Franck Nivard ... «Paris Turf, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mégissier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/megissier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z