Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meix" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEIX EM FRANCÊS

meix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meix e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEIX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meix» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meix no dicionário francês

A definição de meix no dicionário é a habitação rural com dependências e adjacente a um jardim ou pomar.

La définition de meix dans le dictionnaire est habitation rurale avec dépendances et attenante à un jardin ou verger.


Clique para ver a definição original de «meix» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEIX

gottier
halla
harée
hari
hariste
meilleur
meilleure
méiopragie
méiose
méiotique
jugement
juger
mektoub
melaena
lampyre
lancholier
lanco
lancolie
lancolier
lancolieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
voix

Sinônimos e antônimos de meix no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEIX»

meix meix définition citations exemples usage pour terme ancienne coutume habitation cultivateur jointe autant terre faut occuper nbsp hist médiév bourgogne rurale avec dépendances attenante jardin verger sous murs dijon delà abbaye greniers lagor lieu séjour pleine nature concept unique tradition dans confort altitude milieu aussi sauvage accessible loisirs vous propose activités variées tout âge été structures gonflables

Tradutor on-line com a tradução de meix em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEIX

Conheça a tradução de meix a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meix» em francês.

Tradutor português - chinês

meix
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meix
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meix
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meix
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Meix
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meix
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meix
260 milhões de falantes

francês

meix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meix
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meix
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meix
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meix
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meix
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meix
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meix
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meix
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meix
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Meix
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meix
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MEIX
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEIX»

O termo «meix» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meix» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meix».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEIX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meix» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meix» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEIX»

Descubra o uso de meix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les salines de Salins au XIIIème siècle: cartulaires et ...
Meix de Croset, ou dou Crosset : 321 Meix Dam Benoyz : 320 Meix Dam Bemar Daneal ou Danealz : 321 Meix Dam Bonot : 320 Meix Dame Brissant : 303, 308, 320 Meix Dam Esmelin : 320 Meix Dam Esmerez : 320 Meix Dam Filipont : 320 ...
René Locatelli, Denis Brun, Henri Dubois, 1991
2
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
Chacun qui tient meix à Tard la Ville, doibt chascun an au seigneur de Tard, pour la rente de son meix et des aules (4) de son meix, trois bichetz(5) d'avoyne à la mesure de Dijon et demy cartault pour la chauche (6), à payer chacun an au ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1868
3
Mémento communal Base de données 2007
Meix-Devant-Virton. Secrétaire communal: Colette Andrianne N° instit. financière: 091-0006104-89 Coalition: MAlEUR Collège des Bourgmestre et Echevins [ Compétences: explication des numéros, voir encart ci-joint.] Bourgmestre: Pascal  ...
4
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
Chacun qui tientmeixà Tard la Ville, doibt chascun an au seigneur de Tard, pour la rente de son meix et des aules (4) de son meix, trois bichetz(5) d'avoyne à la mesure de Dijon et demycartault pour la chauche (6), à payer chacun an au ...
Joseph Garnier (archiviste), 1868
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
MEIX. Terme fiéquemmcnt employé dans les coutumes et dans les titres du duché et du comte de Bourgogne : il dérive du verbe latin manere , qui signifie demeurer j et pris littéralement, il est synonyme d'habitation. <(Nous trouvons dans les ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
6
Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de ...
Meix Bellicact, en 1693, à Sain t- Étienne. Meixblon , h. cne de Monlpont. Le Meix Belon, 1783. (Ét. alph.) Meix Brenard, à Frontenaud, 1481. ( Baux du Mir. ) Fief de franc-alleu. Meix Chantreau, h. cnc de Simard , alias Meix Guyonnet.
Société d'histoire et d'archéologie de Châlon-sur-Saône, 1866
7
Observations sur les usages des provinces de Bresse, Bugey, ...
MAYNIE,MESNIE, MEIGNIL Ces mots ont le même sens que le mot meix, ménage, pag. 570, aux notes , & pag. 571. ,Voyez Meix. MEIX. Les meix des Serfs de l'Eglise se nommoient anciennement manfes, masures , hoflizes, hospices, chap.
Claude Perret, 1771
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
MEIX. Terme fréquemment employé dans les coutumes et dans les titres du duché et du comté de Bourgogne : il dérive du verbe latin manere, qui signifie demeurer; et pris littéralement il est synonyme d' habitation. a Nous trouvons dans les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
9
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
La Soye Meix-dvt-Virton Gérouville 201 La Trapperie (ch. de) Habay-la-Vieille Habay 175 Latour (ml, ch. de) Latour Virton 376 La Vieille Hage (ld, f) Lahage Tintigny 352 Le Breu Chassepierre Florenville 132 Le Bua (ch-f) Habay-la-Vieille  ...
‎1995
10
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
De cette rente sont exceptés vingt six mex qui ne doivent pas tant (suit la liste)... qui... doibvent chacun, por la rente de son meix et des haules, une esmine d' avoyne et demye quartault pour la chaulche, à payer chascun an au seigneur de Tart ...
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meix no contexto das seguintes notícias.
1
Christophe Le Garrec favori logique du Pro 1 - Ouest-France
Olivia Bourdiec sur Quourus du Meix ; 2. P. Rohmer sur Mélodie du Varnel ; 3. J. Sauquet sur Névada Trévéoc. Amateur 2 GP (1,10 m) : 1. «Ouest-France, jul 15»
2
La Tour du Meix : essayez le ski nautique au lac de Vouglans
Cela fait maintenant des années que le club motonautique jurassien (CMNJ) initie le public au ski nautique depuis le port du Meix, sur le site ... «Le Progrès, jul 15»
3
Une meule entière de comté de la fruitière des Suchaux pour les 20 …
Les sociétaires étaient des Suchaux, de Renaudumont, des Combes, des deux fermes du Caillet, de Quartier Neuf, de Meix Brenet et des ... «MaCommune.info, jul 15»
4
Le club de ski nautique du lac de Vouglans vous ouvre ses portes …
La Tour-du-Meix. Le club de ski nautique du lac de Vouglans vous ouvre ses portes aujourd'hui. Le club de ski nautique du lac de Vouglans ... «Le Progrès, jul 15»
5
La GTJ 200 aura bien lieu en 2016
Les dates ont même déjà été fixées au 4 et 5 mars pour un départ de Giron et une arrivée sur le site du Meix Lagor. La sortie d'un nouveau site ... «Nordic Magazine, jul 15»
6
La Gaume: là où la France est un peu plus proche qu'ailleurs
A Meix-devant-Virton par exemple c'est une marie qui accueille ses citoyens belges. Voilà une particularité locale surprenante. A quelques ... «RTBF, jul 15»
7
Les grandes manœuvres des pompiers sur le lac de Vouglans
Pratique - La Tour-du-Meix. Les grandes manœuvres des pompiers sur le lac de Vouglans. Quatre ateliers organisés sur le site du ... «Le Progrès, jul 15»
8
Bréry résonnera avec rock ce samedi
Séverine Humbert de la Tour du Meix apporte sa voix chaleureuse et toute son expérience de la scène. Aujourd'hui, ils composent ensemble, ... «Voix du Jura, jun 15»
9
MEIX-DEVANT-VIRTON - Conseil commual Les Méchois pour un …
Tout le conseil communal de Meix se dit favorable à la création d'un hôpital neuf Centre-Sud. Ils ont aussi interrogé sur l'avenirde la clinique ... «l'avenir.net, jun 15»
10
Economie. La plus vieille usine de France va-t-elle fermer ?
Née au cœur des Vosges, il y a plus de cinq siècles, la papeterie du Grand Meix est menacée de fermeture. Ses salariés, réunis en Scop et ... «Ouest-France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meix>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z